IDEX Health & Science FC71-MP - Manual (Page 15)

15 Ismatec SA/FC-71MP/03.10.00/CB/GP
Pump-head
In general, the FC71-MP gear pump
is supplied as a complete unit,
consisting of the FC71-MP drive,
and if ordered:
– pump-head, incl. magnet
– tubing nipples (2 pcs.)
For the FC71-MP drive, different
gear pump-heads with PPS gears
are available.
The table on page 18 gives you more
detailed information on the pump-
heads available.
Before mounting a new pump-
head, make sure that the correct
magnet is fitted to the drive.
Pumpenkopf
In der Regel wird die FC71-MP
Zahnradpumpe als komplette Einheit
geliefert, bestehend aus Antrieb und
sofern bestellt:
– Pumpenkopf inkl. Magnet
– Schlauchnippel (2 Stk.)
Für die FC71-MP sind unter-
schiedliche Pumpenköpfe mit
Zahnrädern aus PPS erhältlich.
Eine Übersichtstabelle der verfüg-
baren Pumpenköpfe finden Sie auf
Seite 18.
Bitte achten Sie immer darauf, den
für Ihren Pumpenkopf richtigen
Magneten einzusetzen.
Tête de pompe
En règle générale la pompe à
engrenages FC71-MP est livrés sous
forme d‘unité complète, comprenant
le moteur et si commandé:
- têtes de pompe à accouplement à
aimant
- raccords (2 pces.)
Des têtes de pompe différentes avec
des engrenages en PPS sont dispo-
nibles pour le moteur FC71-MP.
Vous trouverez aux page 18 un
aperçu des têtes de pompe
disponibles.
Veillez à toujours utiliser l’aimant
qui correspond à votre tête de
pompe.