Apple AppleCare Protection Plan for Mac - Manual (Page 126)

126 Magyar
elérhetetlensége miatt mondja fel a jelen Tervet, akkor a Tervből még hátralévő időre arányos
visszatérítésre jogosult.
10. A Terv Átruházása
(i) Átruházás a Lefedett Berendezés Új Tulajdonosra Történő Átruházásával. A fenti
korlátozások figyelembe vételével, Ön a Terv alapján Önt megillető valamennyi jogot egy
alkalommal állandó jelleggel átruházhat másik fél részére, feltéve, hogy: (a) az átruházás
vonatkozik (magába foglalja) az eredeti Vásárlási Bizonylatra, a Terv Megerősítésre, és a Terv
valamennyi csomagolóanyagára (borítója), beleértve a nyomtatott anyagokat és a jelen
Általános Szerződési Feltételeket, átruházására; (b) Ön az Apple-t az átruházásról értesítő
megküldésével tájékoztatja, amelyet az Apple Ügyfélszolgálata (Apple Customer Support)
részére küldd meg az alábbiak szerint: Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Írország
(fax szám: +353 (0)21 428 3917; és (c) a Tervet megszerző fél elfogadja a Tervre vonatkozó
Általános Szerződési Feltételeket. Ha az Apple-t a Terv átruházásáról tájékoztatja, akkor meg
kell adnia a Terv Megállapodás Számot, az átruházott Lefedett Berendezés sorozatszámát,
és az új tulajdonos nevét, címét, telefon számát és e-mail címét.
(ii) Eredetileg Lefedett Berendezésről Új Lefedett Berendezésre Történő Transzfer. Ön a Terv
alapján rendelkezésre álló lefedettséget egyszer és állandó jelleggel transzferálhatja egy
olyan új Apple termékre, amelyet a Lefedett Berendezés megvásárlását követő harminc
(30) napon belül megszerez és megvásárol. Az új terméknek jogosultnak kell lennie a
Terv alapján biztosított lefedettségre, és az átruházás idején mindkét termékre kell, hogy
vonatkozzon az Apple egy (1) éves korlátozott szavatosság. Az Apple az új termékre
Terv Megerősítést bocsát ki, amely ezt követően Lefedett Berendezéssé válik. Az Apple
átruházásról történő értesítésében meg kell adnia az Apple részére a Terv Megállapodás
Számot, az átruházással érintett termékek sorozatszámát és a Vásárlási Bizonylatokat azok
megküldésével vagy fax útján történő megküldésével, ahol lehetséges, a közvetlenül ezt
megelőző szakaszban meghatározott módon.
11. Vegyes Rendelkezések
(i) Az Apple alvállalkozó útján is teljesítheti vagy átruházhatja kötelezettségeit harmadik
felekre, de nem mentesül az Önnel szemben fennálló kötelezettségei teljesítése alól.