Deckorators Round Baluster Mounting Hardware - Manual (Page 4)

The diagrams and instructions in this brochure are for illustration purposes only and are not meant to replace a licensed professional. Any construction or use of the product must be in accordance with all local zoning and/or
building codes. The consumer assumes all risks and liability associated with the construction or use of this product. The consumer or contractor should take all necessary steps to ensure the safety of everyone involved in the
project, including, but not limited to, wearing the appropriate safety equipment. ExCEPT AS ConTAinED in ThE WRiTTEn LiMiTED WARRAnTy, ThE WARRAnToR DoES noT PRoViDE Any oThER WARRAnTy, EiThER ExPRESS
oR iMPLiED, AnD ShALL noT BE LiABLE FoR Any DAMAGES, inCLUDinG ConSEqUEnTiAL DAMAGES.
Les diagrammes et les instructions dans cette brochure sont à titre indicatif seulement et ne sont pas destinés à remplacer un professionnel agréé. Toute construction ou utilisation du produit doit être en conformité avec tous les codes de
zonage local et/ou de construction. Le consommateur assume tous les risques et responsabilités associés à la construction ou à l’utilisation de ce produit. Le consommateur ou l’entrepreneur doit prendre toutes les mesures nécessaires pour
assurer la sécurité de tous ceux impliqués dans le projet, y compris, mais sans s’y limiter, le port de matériel de sécurité approprié. SAUF CoMME ConTEnU DAnS LA GARAnTiE LiMiTEE ECRiTE, LE GARAnT nE FoURniT AUCUnE AUTRE
GARAnTiE, ExPLiCiTE oU iMPLiCiTE, ET nE DoiT PAS ETRE TEnU RESPonSABLE PoUR DES DoMMAGES, y CoMPRiS DES DoMMAGES inDiRECTS.
Los diagramas e instrucciones en este folleto son solo para fines de ilustración y no reemplazan a un profesional autorizado. Cualquier construcción o uso del producto debe hacerse de acuerdo con todos los códigos locales de
planificación urbana y/o de construcción. El consumidor asume todo riesgo y responsabilidad asociados con la construcción o uso de este producto. El consumidor o contratista debe tomar todos los pasos necesarios para garantizar la
seguridad de todos los involucrados en el proyecto, incluído, pero no limitado el, uso del equipo apropiado de seguridad. ExCEPTo CoMo SE inCLUyEn En LA GARAnTÍA LiMiTADA ESCRiTA, EL GARAnTE no oFRECE ninGUnA oTRA
GARAnTÍA, SEA ExPRESA o iMPLÍCiTA, y no SERÁ RESPonSABLE DE ninGÚn DAÑo, inCLUSo DE DAÑoS ConSiGUiEnTES.
©2012 Universal Forest Products, inc. All rights reserved. Deckorators is a registered trademark of Universal Consumer Products, inc. in the U.S. 6832 Rnd Bal Mount hdwre_3/12
©2012 Universal Forest Products, inc. Tous droits réservés. Deckorators est une marque déposée d’Universal Consumer Products, inc. aux États-Unis. 6832 Rd Bal Mount hdwre FR_3/12
©2012 Universal Forest Products, inc. Todos los derechos reservados. Deckorators es una marca comercial registrada de Universal Consumer Products, inc. en los EE.UU 6832 Rd Bal Mount hdwre SP_3/12
Warning – risk of electric shock. Install all luminaries 10
feet or more from a pool, spa, or fountain.
the main low voltage cable is intended for shallow burial
– less than 6 inches (152mm)
thIs DEVIcE Is accEPtED as a
coMPonEnt oF a lanDscaPE lIGhtInG
sYstEM WhErE thE suItaBIlItY oF thE
coMBInatIon shall BE DEtErMInED BY
csa or local InsPEctIon authorItIEs
haVInG jurIsDIctIon.
onlY For usE WIth loW VoltaGE
lanDscaPE lIGhtInG PoWEr unIts
WIth a MaxIMuM outPut ratInG oF
12 Volts, 156 Watts PEr sEconDarY.
outDoor usE onlY.
avertissement – risque de choc électrique. Installez
tous les luminaires à 3,048 m (10 pi) ou plus d’une
piscine, d’un spa ou d’une fontaine.
le câble basse tension principal doit être enfoui dans un
endroit à faible profondeur – moins de 152 mm (6 po).
cEt aPParEIl Est accEPté coMME
coMPosant D’un sYstèME D’éclaIraGE
PaYsaGEr lorsquE l’à-ProPos DE la
coMBInaIson sEra DétErMIné Par la
csa ou lEs autorItés D’InsPEctIon
localEs aYant jurIDIctIon Dans cE
cas.
nE DoIt êtrE utIlIséE qu’aVEc lEs
unItés D’éclaIraGE PaYsaGEr BassE
tEnsIon aVEc unE ValEur noMInalE
DE sortIE MaxIMuM DE 12 Volts, 156
Watts à la sEconDaIrE. résErVé à
l’usaGE ExtérIEur.
advertencia: – riesgo de descarga eléctrica. Instale todas
las luminarias a 10 pies (3 m) o más de una alberca, spa
o fuente.
El cable principal de bajo voltaje está diseñado para ir
enterrado a poca profundidad: menos de 6 pulg. (152 mm)
EstE DIsPosItIVo Está acEPtaDo
coMo coMPonEntE DE un sIstEMa DE
IluMInacIÓn Para ajarDInaDo, PEro
la IDonEIDaD DE la coMBInacIÓn
DEBE DEtErMInarla la csa o
las autorIDaDEs InsPEctoras
coMPEtEntEs a nIVEl local.
sÓlo Para uso con unIDaDEs DE
IluMInacIÓn DE PaIsajEs DE Bajo
VoltajE con un GraDo DE salIDa
MáxIMo DE 12 VoltIos, 156 VatIos
Por sEcunDarIo. sÓlo Para uso En
ExtErIorEs.