Enerpac CLSG -Series - Manual (Page 11)

11
funzionamento la temperatura dell’olio non deve superare i
65 °C. Proteggere i tubi flessibili ed i cilindri dagli spruzzi di
saldatura.
PERICOLO: Non maneggiare i tubi flessibili sotto
pressione. Spruzzi d’olio sotto pressione perforano la
pelle causando serie complicazioni. Se l’olio è
penetrato sotto pelle, consultare immediatamente un Medico.
AVVERTENZA: Impiegare i cilindri solo con innesti
collegati. Non usare MAI i cilindri con gli innesti
scollegati. Sovraccarichi incontrollati sui cilindri
possono causare guasti gravissimi e lesioni alle persone.
AVVERTENZA: Prima di procedere al sollevamento di
un carico, assicurarsi della perfetta stabilità dei
Cilindri. I cilindri devono essere posizionati su una
superficie piana, in grado di sorreggere il carico. Dove
è possibile, impiegare la base d’appoggio per cilindri per
aumentarne la stabilità. Non modificare in alcun modo i
cilindri per collegarli o saldarli a supporti speciali.
Evitare l’impiego dei cilindri quando il carico non è
centrato sul pistone. I carichi disassati generano
dannose sollecitazioni per i cilindri , inoltre, il carico
potrebbe slittare e cadere con conseguenze disastrose.
Far appoggiare il carico sull’intera superficie della
testina del pistone. Usare sempre le testine per
proteggere lo stelo.
IMPORTANTE: La manutenzione delle attrezzature
oleodinamiche deve essere affidata solo a tecnici
qualificati. Per il servizio di assistenza tecnica,
rivolgersi al Centro Assistenza Autorizzato ENERPAC di zona.
Per salvaguardare la Vostra garanzia, usare solo olio
ENERPAC.
AVVERTENZA: Sostituire immediatamente le parti
usurate o danneggiate con ricambi originali
ENERPAC. Le parti usurate si potrebbero rompere,
causando lesioni alle persone e danni alle cose.
3.0 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
3.1 Cilindri CLSG
Sono cilindri a semplice effetto, ritorno a gravità , del tipo tuffante
senza ghiera di finecorsa. A richiesta sono forniti con fori di
montaggio metrici sulla base della camicia.
3.2 Cilindri CLRG
Sono cilindri a doppio effetto, ritorno ad olio, con valvola di
sicurezza sulla camera di ritorno per prevenire cotropressioni
accidentali. A richiesta sono forniti con fori di montaggio metrici
sulla base della camicia.
4.0 CARICHI TRASVERSALI
IMPORTANTE: Eliminare i carichi trasversali durante l’impiego dei
Cilindri ad alto tonnellaggio. Questi sono generati da:
1. Carico eccentrici rispetto all’asse del pistone.
2. Carico orizzontali alla struttura.
3. Carico e / o cilindro fuori asse.
4. Sollevamento non sincronizzato.
5. Base d’ appoggio del cilindro instabile.
I cilindri devono sempre appoggiare su una base piana e dura.
Interporre materiali a basso coefficiente d’attrito tra carico e
cilindro. Per ridurre l’effetto dei carichi eccentrici, a richiesta, sono
disponibili testine oscillanti mod. CATG. Ingrassare sempre la
parte sferica delle testine (vedi fig. 1). La forza trasversale
massima ammessa su un cilindro a finecorsa è pari al 5% della
sua capacità nominale.
Figura 1 - Testine oscillanti CATG
5.0 FUNZIONAMENTO
IMPORTANTE: E’ indispensabile che l’operatore, prima di
impiegare qualsiasi attrezzature di forze cosi elevate, abbia
compreso bene tutte le istruzioni, precauzioni, avvertimenti e
Norme sulla Sicurezza. In caso di dubbio contattare l’ENERPAC.
5.1 Estensione e Rientro del piston
Per una completa conoscenza delle istruzioni consultare anche
quelle allegate ad ogni pompa o centralina.
Centraline oleodinamiche
Assicurarsi che la valvola della centralina sia nella Posizione di
"NEUTRO" (tenuta). Avviare la pompa , per far avanzare il pistone
portare la valvola in posizione di "MANDATA". Per far rientrare il
pistone portare la valvola in posizione di" RITORNO.
I cilindri CLSG sono con ritorno a gravità. Per far rientrare
completamente il pistone è necessario un appropriato carico sullo
stesso.
5.2 Spurgo dell’aria
Per spurgare l’aria dal cilindro compiere diversi cicli, estensione –
rientro del pistone, senza carico. L’aria sarà completamente rimossa
quando il pistone si muoverà in modo uniforme. (non a scatti)
6.0 APPLICAZIONE
I campi d’applicazione dei cilindri CLRG e CLSG Sono i seguenti:
Sollevamento ed abbassamento di piattaforme, pesatura di
moduli, traslazioni, posizionamenti, supporto fondazioni,
costruzioni navali, Ingegneria Civile ecc.
7.0 MANUTENZIONE
La manutenzione deve intervenire quando si notano usure o
perdite d’olio. Periodicamente controllare e ispezionare tutti i
componenti per accertarne il loro stato di efficienza. L’ENERPAC
dispone di kit di parti di ricambio pronti all’uso. Sono pure
disponibili documentazioni ed elenchi delle parti di ricambio
IMPORTANTE: La manutenzione o riparazione delle attrezzature
oleodinamiche deve essere demandata a Tecnici esperti e
qualificati. Per ogni necessità contattare l’ENERPAC o il Centro di
Assistenza Autorizzato più vicino alla Vs. Sede.
• Periodicamente ispezionare tutti i componenti per accertarne se
necessitano di manutenzione.
®
Ingrassare
questa
Superficie