Enerpac CLSG -Series User Manual

Page 20

Advertising
background image

20

de fluídos. O calor também enfraquece o material das
mangueiras e das juntas. Para um desempenho otimizado não
exponha o equipamento a temperatura maiores que 65 °C
[150 °F]. Proteja mangueiras e cilindros dos respingos de solda.

PERIGO: Não manuseie mangueiras pressurizadas. O
escape do óleo sob pressão pode penetrar na pele,
causando lesões sérias. Se o óleo penetrar na pele,

procure um médico imediatamente.

ADVERTÊNCIA: Use somente cilindros hidráulicos
num sistema acoplado. Nunca use um cilindro com
engates não conectados. Caso o cilindro se torne

extremamente sobrecarregado, os componentes podem
falhar catastroficamente, causando severas lesões pessoais.

ADVERTÊNCIA: ESTEJA CERTO QUE A MONTAGEM
É ESTÁVEL ANTES DE LEVANTAR A CARGA.
Os
cilindros devem ser colocados em superfícies planas
que podem apoiar a carga. Quando aplicável, use

uma base de cilindro Enerpac para aumentar a estabilidade.
Não faça soldas ou, de qualquer forma, modifique o cilindro
para acrescentar uma base ou outro apoio.

Evite situações em que as cargas não estão centradas
na haste do cilindro. Cargas fora de centro podem
causar deformações consideráveis nas hastes e nos

cilindros. Além disto, a carga pode escorregar ou cair,
causando resultados potencialmente perigosos.

Distribua a carga uniformemente em toda a superfície
do assento. Use sempre um assento para proteger a
haste.

IMPORTANTE: Somente técnicos em hidráulica,
devidamente qualificados, devem fazer a manutenção
de equipamentos hidráulicos. Para serviços de

manutenção, entre em contato com o Centro de Serviço
Autorizado Enerpac em sua área. Para proteger sua garantia,
use somente óleo Enerpac.

ADVERTÊNCIA:

Substitua imediatamente peças

gastas ou danificadas por peças genuínas Enerpac.
Peças não genuínas podem quebrar, causando lesões

pessoais ou danos à propriedade. As peças Enerpac são
projetadas para se encaixar adequadamente e sustentar
cargas pesadas.

3.0 DESCRIÇÃO DO PRODUTO

3.1 Cilindros CLSG

Cilindros de simples ação, retorno por carga, com saída de alívio
para limitar o curso. Os furos de montagem na base do cilindro
têm padrão métrico.

3.2 Cilindros CLRG

Cilindros de dupla ação, com retorno hidráulico e válvula de
segurança no lado do retorno para evitar o excesso de
pressurização acidental. Os furos de montagem na base do
cilindro têm padrão métrico.

4.0 CARGA LATERAL

IMPORTANTE:

Deve-se tentar eliminar a presença de cargas

laterais ao usar cilindros de alta tonelagem. Cargas laterais podem
ocorrer devido a:

1.

Uma carga excêntrica na haste.

2

Uma força horizontal na estrutura.

3.

Desalinhamento da estrutura e/ou do cilindro.

4.

Movimento de levantamento não sincronizado.

5.

Suporte da base do cilindro instável.

Use sempre uma superfície plana e resistente para apoiar a base do
cilindro. Use material de pouco atrito sobre o assento. Para reduzir as
cargas desalinhadas no cilindro, os assentos oscilantes opcionais
CATG estão disponíveis. Use sempre graxa em baixo do assento
oscilante (ver figura 1). A carga lateral máxima permitida, com o
cilindro totalmente distendido, é de 5% de sua capacidade nominal.

Figura 1 – Assento CATG

5.0 OPERAÇÃO

IMPORTANTE:

É obrigatório que o operador entenda

completamente todas as instruções, os procedimentos de
segurança, as recomendações e os avisos, antes de iniciar a
operação com qualquer equipamento de alta pressão. Em caso de
dúvida, entre em contato com Enerpac.

5.1 Avanço e retorno do cilindro

Para instruções completas de operação, leia a folha de instruções
incluída com todas as bombas.

Bombas de acionamento motorizado

Coloque a válvula na posição Avanço e ligue a bomba para fazer
o cilindro avançar. Para o retorno do cilindro, coloque a válvula na
posição Retorno.

Cilindros CLSG têm o retorno por carga. Para retrair totalmente a
haste, é necessária uma força considerável. Para o retorno do
cilindro CLRG, coloque a válvula na posição Retorno e ligue a
bomba.

5.2 Sangramento do ar

Faça com que o cilindro avance e retorne diversas vezes,
evitando que a pressão suba no sistema. O sangramento do ar
está completo, quando o movimento do cilindro é suave.

6.0 APLICAÇÕES

Cilindros CLRG e CLSG podem ser usados em aplicações tais
como: levantar, baixar e pesar módulos de plataformas de
petróleo, deslizar, içar, posicionar, apoiar, nas áreas de: fundação,
construção, manutenção em geral, sistemas de transferência,
engenharia civil e indústria naval.

sman eps

®

Engraxe esta
superfície

Advertising
This manual is related to the following products: