Enerpac CLSG -Series - Manual (Page 14)

14
IMPORTANTE: No levante el equipo hidráulico por
las mangueras o acopladores giratorios. Use el
mango de transporte u otros medios para
transportarla con seguridad.
PRECAUCIÓN: Mantenga el equipo hidráulico
alejado de las llamas y el calor. El calor en exceso
ablandará las juntas y sellos, lo que resultará en
fugas de líquidos. Asimismo, el calor debilita los materiales de
la manguera y juntas. Para lograr un rendimiento óptimo, no
exponga el equipo a temperaturas de 65°C [150°F]
o mayores. Proteja las mangueras y cilindros de salpicaduras
de soldadura.
PELIGRO: No manipule mangueras bajo presión. El
aceite que escape bajo presión puede penetrar la piel
y causar lesiones graves. Si se inyecta aceite bajo la
piel, consulte a un médico inmediatamente.
ADVERTENCIA: Use cilindros hidráulicos únicamente
en sistemas acoplados. Nunca use un cilindro si los
acopladores no están conectados. Si el cilindro se
sobrecarga, los componentes pueden fallar calamitosamente,
lo que causaría lesiones personales graves.
ADVERTENCIA: Asegurese que el equipo sea antes de
levantar la carga. El cilindro debe colocarse sobre una
superficie plana capaz de soportar la carga. De ser
necesario, utilice una base de cilindro para mayor
estabilidad. No suelde ni modifique el cilindro en modo
alguno para fijarle una base u otro medio de soporte.
Evite las situaciones en las cuales las cargas no estén
directamente centradas sobre el émbolo del cilindro.
Las cargas descentradas producen un esfuerzo
considerable sobre los cilindros y los émbolos. Adeás, la
carga podria resbalar o caerse, creando situaciones
potencialmente peligrosas.
Distribuya la carga uniformemente sobre la superficie
total del asiento del cilindro. Siempre utilice un
asiento para proteger el émbolo cuando no se usen
accesorios roscados.
IMPORTANTE: Únicamente técnicos calificados en
sistemas hidráulicos habrán de prestarle servicio al
equipo hidráulico. Comuníquese con el Centro de
Servicio ENERPAC autorizado en su zona para prestarle
servicio de reparaciones. Use únicamente aceite ENERPAC a
fin de proteger su garantía.
ADVERTENCIA: Reemplace inmediatamente las
piezas gastadas o dañadas por piezas ENERPAC
genuinas. Las piezas de clasificación estándar se
romperán, lo que causará lesiones personales y daños a la
propiedad. Las piezas ENERPAC están diseñadas para encajar
debidamente y resistir altas cargas.
3.0 DESCRIPCION DEL PRODUCTO
3.1 Cilindros CLSG
Cilindros de simple efecto, con retorno por gravedad con un orificio
de rebose de aceite para la limitación de la carrera. Los orificios de
montaje (no estándar) en el fondo del cilindro son métricos.
3.2 Cilindros CLRG
Cilindros de doble efecto, con retorno hidráulico con una válvula
de seguridad en el lado de retroceso para evitar averías por
sobrepresión accidental. Los orificios de montaje (no estándar) en
el fondo del cilindro son métricos.
4.0 CARGAS LATERALES
IMPORTANTE: Evite la presencia de fuerzas laterales cuando use
cilindros de gran tonelaje. Las cargas laterales pueden darse por:
1. Desalineación de la carga sobre el pistón.
2. Cargas horizontales sobre la estructura.
3. Desalineación de la estructura con respecto a los cilindros.
4. Elevación no sincronizada.
Use siempre una superficie dura y llana como placa de soporte del
cilindro. Para reducir las cargas desalineadas, existen asientos
orientables (modelos CAT). Use siempre grasa debajo asientos
orientables (véase ilustración 2). Puede soportar fuerzas laterales
de hasta un 5% de la fuerza nominal del cilindro, a una carrera
máxima del cilindro.
ilustración 2 - asiento orientable CATG
5.0 FUNCIONAMIENTO
IMPORTANTE: Es indispensable que el operador conozca a fondo
todas las instrucciones, reglas de seguridad, precauciones y
advertencias antes de empezar a operar cualquiera de estas
herramientas de gran potencia. En caso de dudas, póngase en
contacto con Enerpac.
5.1 Avance y retroceso del cilindro
Para instrucciones completas del funcionamiento, refiérase a las
hojas de instrucción incluidas en cada bomba.
Bombas eléctricas
Coloque la válvula de la bomba en la posición de avance y haga
funcionar la bomba para avanzar el cilindro. Para hacer retroceder
el cilindro, coloque la válvula en la posición de retroceso.
CLL y CLSG son cilindros de retorno por gravedad. Se precisa una
fuerza de carga considerable para hacer retrocer por completo el
pistón. Para retroceder el cilindro CLRG, cambie la válvula en la
posición de retroceso y haga funcionar la bomba.
5.2 Para quitar el aire
Haga avanzar y retroceder el cilindro varias veces, evitando que
aumente la presión. El aire habrá salido cuando el movimiento del
cilindro sea suave.
®
Use grasa