Bowers & Wilkins WM 2 - Manual (Page 13)

Tämä saavutetaan löysäämällä ruuveja kaiuttimen
ylä- ja alaosassa, kääntelemällä kaiutinta ja
sitten uudelleen kiristämällä molemmat ruuvit
(käsin kiristämisen pitäisi riittää pitämään kaiutin
paikallaan).
KYTKENNÄT (kuvio 4)
Kaikki kytkennät tulisi tehdä laitteiden ollessa
sammutettuina.
Varmista, että kaiuttimen positiivinen terminaali
(merkattu + ja väriltään punainen) on kytketty
vahvistimen positiiviseen ulostuloterminaaliin ja
negatiivinen (merkattu – ja väriltään musta)
negatiiviseen. Väärä kytkentä voi johtaa huonoon
stereokuvaan ja bassojen menetykseen.
Varmistu aina, että terminaalien liittimet on
ruuvattu tiukasti kiinni, koska muutoin ne voivat
rämistä.
Kysy kauppiaaltasi neuvoa, kun valitset
kaapeleita. Pidä kokonaisimpedanssi alle
teknisissä tiedoissa suositellun maksimin ja käytä
matalainduktanssista kaapelia välttääksesi
korkeimpien taajuuksien vaimentumisen.
JÄLKIHOITO
Vältä koskemasta kaiutinelementtejä erityisesti
diskantteja, koska ne voivat vaurioitua.
SVENSKA
INTRODUKTION
Tack för att Ni valt B&W.
WM-serien är konstruerad för att fungera i
miljöer där en konventionell högtalare riskerar att
snart gå sönder, om ens fungera över huvud
taget.
Var vänlig läs igenom denna bruksanvisning
noggrant innan Ni packar upp och installerar
produkten.
B&W arbetar med ett nätverk av hängivna
distributörer i över 60 länder som hjälper Er om
Ni skulle stöta på problem som inte Er
återförsäljare kan lösa.
UPPACKNING (Figur 1)
•Vik tillbaka flikarna helt och vänd hela
kartongen upp och ned med öppningen nedåt.
•Lyft bort kartongen.
Vi föreslår att Ni sparar emballaget för eventuellt
framtida bruk.
PLACERING (Figur 2)
Högtalarens väderbeständighet innebär att hög
ljudkvalitet inte längre är begränsat till
vardagsrummet. Den kan nu även avnjutas i
trädgården eller kring poolen.
•Placera högtalarna och Er lyssningsposition så
att de ungefär motsvarar hörnen i en tänkt
liksidig triangel.
•Ni bör placera högtalarna med ett avstånd av
minst två meter från varandra för att erhålla ett
riktigt stereoperspektiv.
•För optimal ljudkvalitet rekommenderar vi att
högtalaren placeras på en hylla eller monteras
på väggen eller i taket.
Magnetfält
Högtalarelementen skapar ett starkt magnetiskt
fält som sträcker sig utanför själva kabinettet. Vi
rekommenderar att utrustning som är känslig för
magnetisk strålning (TV- och datorskärmar,
diskettstationer, ljud- och videokassetter och
dylikt) placeras minst en halv meter från
högtalarna för att undvika störningar.
MONTERING (Figur 3)
För att tillgodose alla behov är högtalaren
förberedd för en mängd olika
monteringsalternativ.
Den medföljande väggfästet är försett med två
typer av upphängningshål. Vi rekommenderar att
Ni använder de springformade hålen för
permanent montering (mindre justeringar av
riktningen kan göras under monteringen) eller för
montering på platser där högtalaren kommer att
utsättas för rörelser. Med hjälp av de
nyckelhålsformade monteringshålen kan
högtalaren lätt tas ned eller flyttas vid ett senare
tillfälle.
Det stora hålet i mitten av väggfästet möjliggör
att högtalarkabeln kan anslutas direkt till
terminalerna (se Anslutningar).
VARNING! Ni bör se till att högtalaren monteras
säkert, genom att använda riktiga skruvar och
endast montera högtalaren på en vägg eller ett
tak som starkt nog att säkert bära högtalarens
vikt.
Högtalaren kan monteras både horisontellt och
vertikalt, men bör justeras i förhållande till stativet
genom att den vinklas antingen höger-vänster
eller upp-ned. Detta gör Ni genom att släppa på
vridmuttrarna på ovan- och undersidan, vrida
högtalaren i rätt läge, och sedan dra åt
muttrarna igen.
ANSLUTNINGAR (Figur 4)
Alla anslutningar skall göras när utrustningen är
avslagen.
Se till att den positiva högtalaranslutingen (märkt
+ och rödfärgad) ansluts till förstärkarens positiva
högtalarutgång och den negativa
högtalaranslutningen (märkt – och svartfärgad) till
förstärkarens negativa högtalarutgång.
Felkoppling kan medföra att stereoperspektivet
förskjuts och att basåtergivningen försämras.
Se alltid till att högtalarterminalernas skruvar är
ordentligt åtdragna, eftersom de annars kan
vibrera under spelning.
Rådfråga din återförsäljar när det gäller val av
högtalarkabel. Se till att den totala impedansen
understiger den rekommenderade maximala i
specificationen, och använd en kabel med låg
induktans för att undvika försvagad
diskantåtergivning.
UNDERHÅLL
Undvik att vidröra högtalarelementen, särskilt
diskanten som är mycket ömtålig.
11