Sulky VISION 2 WPB - Manual (Page 43)

43
FR
GB
DE
Programmation / Programming / Programmierung
G
G
G
1
2
Fonctions Justax
Le justax est un outil d’assistance permettant
d’optimiser la position de la nappe d’épandage pour
une largeur demandée.
Il se compose de deux éléments :
- un capteur qui est positionné coté gauche.
- Un vérin électrique pour piloter la goulotte de
largeur coté gauche.
U TILISATION :
³ Sur la machine
- Il faut positionner le capteur sur l’index
correspondant à la largeur souhaitée pour le jeux de
pale
:
“12 -28 “ ou “ 24- 36 “ ou “ 32 – 44 “
- Il faut orienter les 2 sondes en position verticale .
4 4
2 2
5 5
3 3
1 1
JUSTAX functions
JUSTAX is a help tool making it possible to optimise the
position of the spreading layer for a required width.
It has two parts:
- a sensor which is located on the left-hand side.
- An electric ram to drive the spreading spout on
the left-hand side.
U SE :
³ On the machine
- The sensor must be positioned on the index
corresponding to the desired width for the blade set
:
“12 -28 “ or “ 24- 36 “ or “ 32 – 44 “
- The 2 probes must be moved to the vertical
position .
4 4
2 2
5 5
3 3
1 1
Justax-Funktionen
Justax ist ein Instrument zur Optimierung der
Streufelder bei einer gegebenen Arbeitsbreite.
Es besteht aus zwei Teilen:
- ein Sensor , der auf der linken Seite positioniert
ist.
- Ein Elektroauslöser , über den das Zuführorgan
für die Arbeitsbreite linksseitig gesteuert werden
kann.
B ENUTZUNG :
³ An der Maschine
- Sensor auf den Index positionieren, der der
gewünschten Arbeitsbreite für den Wurfschaufelsatz
entspricht:
“12 -28 “ bzw. “ 24- 36 “ bzw. “ 32 – 44 “
- Die beiden Sonden senkrecht ausrichten .
4 4
2 2
5 5
3 3
1 1