Brinno PHV1330 - Manual (Page 33)

Sensore attivato da movimento (MAS100G)
Door beweging geactiveerde sensor ( MAS100G)
Detektor pohybu (MAS100G)
動作検知センサー(MAS100G)
动作激活感应器(MAS100G)
動態感應裝置(MAS100G)
Rörelseaktiverad sensor (MAS100G)
เซ็นเซอร์ตรวจจับความเคลื่อนไหว (MAS100G)
IT
NL
AR
CS
JP
ZHS
ZHT
SV
TH
Quando si installa un sensore attivato da movimento, PeepHole Viewer registra le immagini ogni
volta che una persona si avvicina alla porta. Pertanto, anche quando non si è in casa, si sa chi ha
suonato alla porta. 1. Sensore di rilevamento movimento 2. Ricevitore
Als een Motion Activated Sensor is geïnstalleerd, legt de viewer beelden vast telkens wanneer
iemand in de buurt van de deur komt. Dus ook als u niet thuis bent geweest, weet u toch wie er
aan de deur zijn geweest. 1. Sensor voor bewegingsdetectie 2. Ontvanger
Pokud je instalován detektor pohybu, kukátko PeepHole zaznamená obrázek vždy, když se
někdo přiblíží ke dveřím. Takže i pokud nejste doma, dozvíte se, kdo vás navštívil.
1. Detektor pohybu 2. Přijímač
動作検知センサーが設置されている場合、ピープホールビューアは近づく人を検知して
画像を録画します。外出中であっても、だれが家を訪ねてきたか後から知ることができ
ます。1. 動作検知センサー 2. 受信機
当安装了动作激活感应器时，一旦有人靠近您的家门，猫眼显示器就会录制影像。因此，
即使您不在家，也能知道谁来过您的住处。1.动作检测感应器 2.接收器
一旦安裝了動態感應裝置時，當有人靠近您的家門，數位電子貓眼即開始錄製影像。所以
即使您不在家，也能知道誰來過您的住處。1.動態偵測感應器 2.接收器
När en rörelseaktiverad sensor är installerad, spelar dörrkikaren in bilder varje gång en person
närmar sig din dörr. Även om du inte är hemma kommer du att veta vem som kom hem till dig.
1. Rörelsedetekteringssensor 2. Mottagare
เมื่อติดตั้งเซ็นเซอร์ตรวจจับความเคลื่อนไหวแล้ว
เครื่องดูภาพผ่านช่องตาแมวจะบันทึกภาพทุกครั้งที่มีคนเข้าใกล้ประตูของคุณ ดังนั้นแม้จะไม่อยู่บ้าน
คุณก็รู้ว่ามีใครมาหาที่บ้านบ้าง 1. เซ็นเซอร์ตรวจจับความเคลื่อนไหว 2. เครื่องรับสัญญาณ
Inserire una scheda micro SD in PeepHole Viewer prima di usare questo accessorio.
Steek een micro-SD-kaart in de viewer voordat u dit accessoire gebruikt.
Před použitím tohoto příslušenství vložte do kukátka PeepHole kartu Micro SD.
このアクセサリを使用する前に、ピープホールビューアをにMicro SDカードを挿入してください。
请在使用此附件前，向猫眼显示器中装入Micro SD卡。
使用此附件前，請於數位電子貓眼中裝入Micro SD卡。
Installera ett Micro SD-kort i dörrkikaren innan du använder detta tillbehör.
โปรดติดตั้งก�ร์ด Micro SD ลงในเครื่องดูภ�พผ่�นช่องต�แมวก่อนใช้อุปกรณ์เสริมนี้
31 www.brinno.com
1. 2.