HK Audio CPQ 10 - Manual (Page 29)

CPQ 10 1.0
29
3. Manejo del CPQ 10
3.1 Elementos de mando e indicaciones
en la parte frontal
Bridge A-B
PRC A
OCM
A
-
A/P
PRC B
OCM
Power
PRC C
OCM
Bridge C-D
PRC D
OCM
Link
-6
dB dB dB dB
-24 -16 -6 -3 Lim
-12
-20
-4
-2
0
B
-
Link
-6
-12
-20
-4
-2
0
C
-
Link
-6
-12
-20
-4
-2
0
D
-
-6
-12
-20
-4
-2
0
-24 -16 -6 -3 Lim -24 -16 -6 -3 Lim -24 -16 -6 -3 Lim
1 8 7 2
3
4
5
6
1 Interruptor Power: Desconecta completamente la etapa final (sin
embargo, no separa de la red).
2 LED Power: Indica cuándo está activa la etapa final. NO indica si hay
suministro de corriente cuando el interruptor Power está en OFF.
3 Indicaciones de potencia de señal y OCM: Estos gráficos de barras
LED indican el nivel actual para cada canal, para avisar de una posible
aproximación al valor umbral del limitador. Debe tener en cuenta: Si
está en funcionamiento el sistema PRC para un canal, esto influye en
el valor indicado. El LED rojo de la indicación se enciende cuando se
ha alcanzado el valor umbral del limitador y se activa el limitador. La
supervisión de corriente de salida (OCM = Output Current Monitor)
sirve para limitar la corriente de salida en el canal amplificador.
Además, también puede actuar cuando la etapa final no ha alcanzado
todavía el punto de corte (clipping).
La indicación OCM actúa con independencia de la indicación gráfica
de barras. Entre las situaciones típicas que pueden activar el circuito
OCM se incluyen las impedancias de carga muy bajas o las señales
de frecuencias extremadamente bajas o altas.
4 Regulador de atenuación: Se trata de un regulador analógico
para la regulación precisa del nivel. Debe tener en cuenta que en el
funcionamiento de puente (Mono), algunos reguladores pueden no
estar funcionales.
5 LED Link: El LED Link indica si el canal está conectado con el
adyacente. Cuando se enciende, el regulador de atenuación del
canal adyacente derecho no tiene función, ya que ambos canales se
alimentan del canal izquierdo. Los interruptores Link están en la parte
trasera – Vea los detalles en el capítulo 3.3.
6 LED PRC: El LED PRC se enciende si se ha activado el Power
Reduction Control en el canal correspondiente. Los interruptores PRC
están en la parte trasera – Vea los detalles en el capítulo 3.3.
7 LED Bridge: El LED Bridge se enciende cuando se han
interconectado un par de canales para el funcionamiento de puente
(Mono) (canales A & B o C & D). Tenga en cuenta que los LED y los
elementos de mando del canal partner están desactivados si se
puentea un par de canales. Los interruptores Bridge se encuentran en
la parte trasera – Consulte los detalles de cómo un altavoz se conecta
a un par de canales en puente, en el capítulo 3.3.
8 LED A/P (Auto Protect): Si debido a la situación – interna o externa –
se daña la etapa final o los altavoces, el circuito protector separa las
salidas y se enciende el LED A/P. La etapa final se supervisa. Según el
tipo de error se realiza un reinicio automático después de solucionarlo
o es necesario hacerlo manualmente por medio del interruptor de
red. Después, el aparato puede conectarse de nuevo a los pocos
segundos.
Entre los eventos típicos que activan el circuito protector se incluyen
las señales de alta frecuencia o de entrada en el rango infrasónico,
salidas cortocircuitadas o temperaturas demasiado altas en el
interior del aparato. Según el tipo de error, el circuito protector puede
influir en todos los canales o pares de canales. Para indicación se
encienden los LED A/P y OCM. De este modo resulta posible que
funcionen los dos canales (o un par de canales) también si debido al
error se silencia el otro par de canales. Un par de canales sería A&B
o C&D.
Después de los fallos debidos a la temperatrura se produce un reinicio
con rearranque automático en cuanto se ha enfriado el aparato
suficientemente. Los cortocircuitos en las salidas hacen necesario un
reinicio manual después de solucionar el problema. Los cortocircuitos
en un canal de un par de canales sólo afectan a este par de canales.
Los LED A/P y OCM se encienden tanto con el canal cortocircuitado
como también con el canal partner.
3.2 Observaciones y activación
Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea estas instrucciones
atentamente y guarde toda la documentación para consultas
posteriores. No vierta agua ni otros líquidos sobre o dentro del aparato
y no maneje el aparato en condiciones de humedad. No bloquee la
entrada ni la salida de aire ni use el aparato en un entorno que impida la
libre circulación de aire dentro y en torno al aparato.
Si el aparato se utiliza en un entorno extremadamente polvoriento o con
humo, deben limpiarse regularmente los residuos acumulados. Tenga en
cuenta también las indicaciones sobre el cuidado y mantenimiento en el
capítulo 4.1.
La potencia de salida de la etapa final debe corresponder siempre a
la capacidad del altavoz. Si no es así, pueden producirse daños en el
mismo.
Activación
Al activar, primero se activa el circuito protector hasta que se han
estabilizado los circuitos de conmutación. Esto puede apreciarse,
entre otras cosas, cuando se ilumina en rojo el LED A/P. Después de
pocos segundos se apaga el LED A/P rojo e indica, de este modo, la
disposición para el funcionamiento de la etapa final. Otros LED pueden
quedar encendidos, según las posiciones de interruptores en la parte
trasera y las conexiones de entrada. Si el LED A/P no se apaga después
de cinco segundos, puede producirse un error interno o algunas
conexiones externas son deficientes o inadecuadas. En este caso,
el aparato debe desactivarse, desconectarse todas las conexiones
externas (con la excepción del cable de red) y repetirse la activación.
•
E
n
g
li
sh
•
D
e
u
ts
c
h
•
F
ra
n
ç
a
is
•
It
a
li
a
n
o
•
E
sp
a
ñ
o
l