Klimaire GM80S Series - Manual (Page 3)

ï
I&O manual
ï
I&O manual
CONTENTS PAGE
птНЯЪЫМЗ ЭСТНЧЬЫОЯМЧСТНтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттто
от ЧТМОСЬЛЭМЧСТттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттл
нтЭСЬЫН ЯТЬ НМЯТЬЯОЬНттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
нтп Н¿º»¬§тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
нто Щ»²»®¿´ Ч²-¬¿´´¿¬·±² тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
нтн Э±³¾«-¬·±² ¿²¼ К»²¬·´¿¬·±² Я·® тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
нтм Ь«½¬ Н§-¬»³-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
нтл Я½±«-¬·½¿´ Ф·²·²¹ ¿²¼ Ъ·¾®±«- Щ´¿-- Ь«½¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
нтк Щ¿- Р·°·²¹ ¿²¼ Щ¿- Р·°» Р®»--«®» М»-¬·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
нтй Ы´»½¬®·½¿´ Э±²²»½¬·±²- тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
нти Ы´»½¬®·½¿´ Р±©»® Н«°°´§ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
нтз К»²¬·²¹тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттк
мт ЫФЫЭМОСНМЯМЧЭ ЬЧНЭШЯОЩЫ шЫНЬч РОЫЭЯЛМЧСТН РОСЭЫЬЛОЫ ттттттк
лт ФСЭЯМЧСТ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттй
кт ЧТНМЯФФЯМЧСТ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттт и
ктп Л°º´±© Ч²-¬¿´´¿¬·±²ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттти
кто Ь±©²º´±© Ч²-¬¿´´¿¬·±²ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттти
ктн Ш±®·¦±²¬¿´ Ч²-¬¿´´¿¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпр
ктм Ъ·´¬»® Я®®¿²¹»³»²¬тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпо
ктл Я·® Ь«½¬-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпо
йт КЫТМ НЗНМЫУттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпм
йтп К»²¬ Э±²²»½¬·±²- тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпм
йто К»²¬·²¹тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпм
йтн К»²¬·²¹ Ч²¬± Я² Ы¨·-¬·²¹ Э¸·³²»§ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпм
йтм Я·® Ъ±® Э±³¾«-¬·±² ¿²¼ К»²¬·´¿¬·±²ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпм
йтл Я·® Н«°°´§ С°»²·²¹- ¿²¼ Ь«½¬-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпл
йтк К»²¬·´¿¬»¼ Э±³¾«-¬·±² Я·®ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпл
йтй К»²¬ ¿²¼ Н«°°´§ шС«¬-·¼»ч Я·® Н¿º»¬§ ݸ»½µ
Р®±½»¼«®»ттттттттттттттпл
и ЩЯН НЛРРФЗ ЯТЬ РЧРЧТЩттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпк
итп Щ»²»®¿´ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпк
ито Ш·¹¸ Я´¬·¬«¼» Ь»®¿¬»ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпй
итн Р®±°¿²» Щ¿- Э±²ª»®-·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпи
итм Щ¿- Р·°·²¹ Э±²²»½¬·±²-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпи
итл Щ¿- Р·°·²¹ Э¸»½µ-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттпз
з ЫФЫЭМОЧЭЯФ ЭСТТЫЭМЧСТНтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттор
зтп пплК Й·®·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттор
зто Ы´»½¬®·½¿´ Э±²²»½¬·±² М± Цу¾±¨ тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттор
зтн Р±©»® Э±®¼ Ч²-¬¿´´¿¬·±² Ч² Ъ«®²¿½» Цу¾±¨ттттттттттттттттттттттттттттттттттоп
зтм Ю¨ Э¿¾´» Ч²-¬¿´´¿¬·±² Ч² Ъ«®²¿½» Цу¾±¨ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттоп
зтл омК Й·®·²¹ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттоп
зтк Я½½»--±®·»- шЪ·»´¼ Н«°°´·»¼чтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттоп
зтй Щ®±«²¼·²¹тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттоп
прт НМЯОМуЛРф ЯЬЦЛНМУЫТМф ЯТЬ НЯЪЫМЗ ЭШЫЭХ тттттттттттттттттттттттттттон
пртп Щ»²»®¿´ ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттон
прто Н¬¿®¬уЛ° Р®±½»¼«®»-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттон
пртн Ъ«®²¿½» Н¬¿®¬у«°тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттон
пртм Н»¯«»²½» ±º С°»®¿¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттом
пртл Щ¿- У¿²·º±´¼ Р®»--«®» У»¿-«®»³»²¬ Я²¼
Я¼¶«-¬³»²¬ттттттттттол
пртк Щ¿- Ч²°«¬ О¿¬» У»¿-«®»³»²¬ шТ¿¬«®¿´ Щ¿- С²´§чтттттттттттттттттттол
пртй М»³°»®¿¬«®» О·-» тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттол
прти Э·®½«´¿¬±® Ю´±©»® Н°»»¼ Я¼¶«-¬³»²¬ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттток
пп СРЫОЯМЧСТЯФ ЭШЫЭХНттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттток
по НЯЪЫМЗ ЭЧОЭЛЧМ ЬЫНЭОЧРМЧСТтттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттой
п отп Щ»²»®¿´тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттой
пото Ч²¬»¹®¿¬»¼ Э±²¬®±´ У±¼«´»тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттой
потн Р®·³¿®§ Ф·³·¬тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттой
потм О»ª»®-» Ъ´±© Н©·¬¸тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттой
потл О±´´±«¬ Ф·³·¬-ттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттой
потк Р®»--«®» Н©·¬½¸»-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттой
потй Ъ´¿³» Н»²-±®тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттой
пн МОСЛЮФЫНШССМЧТЩттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттой
пнтп Ы´»½¬®±-¬¿¬·½ Ь·-½¸¿®¹» шЫ-±ч Р®»½¿«¬·±²-тттттттттттттттттттттттттттттой
пнто Ь·¿¹²±-¬·½ Э¸¿®¬тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттой
пнтн О»-»¬¬·²¹ Ъ®±³ Ф±½µ±«¬тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттой
пм НЫОКЧЭЫ ЯТЬ УЯЧТМЫТЯТЭЫ РОСЭЫЬЛОЫНттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнр
пмтп Я²²«¿´ Ч²-°»½¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнр
пмто Ъ·´¬»®-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнр
пмтн ЧТЬЛЭЫЬ ЬОЯЪМ ЯТЬ ЭЧОЭЛФЯЧТЩ ЮФСЙЫО УСМСОНттттттттттнр
пмтм ЪФЯУЫ НЫТНСО шПЛЯФЧЪЧЫЬ НЫОКЧЭЫО СТФЗчттттттттттттттттттттттнр
пмтл Ю«®²»®-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнр
пмтк Э´»¿²·²¹ Ш»¿¬ Ы¨½¸¿²¹»®тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнп
пмтй Ю»º±®» Ô»¿ª·²¹ Я² Ч²-¬¿´´¿¬·±²тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттно
пмти О»°¿·® Я²¼ О»°´¿½»³»²¬ Р¿®¬-тттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттно
плт ЙЧОЧТЩ ЬЧЯЩОЯУНттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттттнн
ISO 9001:2008
Installation Start-up Operating and Service and Maintenance Instructions
NOTE: Read the entire instruction manual before starting the
installation.
Portions of the text and tables are reprinted from NFPA 54/ANSI
Z223.1-2006©, with permission of National Fire Protection
Association, Quincy, MA 02269 and American Gas Association,
Washington DC 2000l. This reprinted material is not the complete
and official position of the NFPA or ANSI on the referenced subject,
which is represented only by the standard in its entirety.
WARNING
The furnace is designed and approved for use with Natural Gas
and (LP) Propane Gas ONLY. DO NOT BURN ANY LIQUID
FUEL OR SOLID FUEL IN THIS FURNACE.
Burning any unapproved fuel will result in damage to the furnace
heat exchanger, which could result in Fire, Personal Injury, and/or
Property Damage.
FIRE OR EXPLOSION HAZARD