Reloop RMP-1660 USB - Manual (Page 10)

10
Im Single Modus wird der ausgewählte Track abge-
spielt und wiederholt, solange die Repeat Funktion
aktiviert ist.
Repeat OFF:
Alle Tracks des USB-Mediums werden abgespielt.
42. Repeat Taste – (De-)aktiviert den Repeat Modus.
43. Record Taste – (De-)aktiviert den Record Modus.
3.11 Ende der Benutzung
Bevor Sie das Gerät mit dem EIN/AUS-Schalter -1-
abschalten, überzeugen Sie sich davon, dass sich keine
CD mehr in dem CD-Player befindet. Achten Sie ebenso
darauf, dass das CD-Schubfach -2- geschlossen ist. Soll-
te dies nach Abschalten des Gerätes nicht der Fall sein,
schalten Sie das Gerät wieder ein und schließen Sie das
CD-Schubfach mittels der Open/Close-Taste -4/28-.
4. Geräteeinstellungen (Submenü)
Durch langes Drücken der Time-Taste -8- gelangen Sie
in die Geräteeinstellungen. Die Navigation erfolgt über
den Track Select-Encoder -16-. Durch Drücken des Track
Select-Encoders gelangen Sie in das jeweilige Untermenü.
1.Playlist
Info:
Sofern der Database Builder (siehe Kapitel „Database
Builder“ im Anhang) für das verwendete USB-Medium
ausgeführt wurde, können in diesem Menü verschie-
dene Kriterien zur Filterung der gespeicherten Titel
eingestellt werden.
Normal:
Dies ist die Werkseinstellung (Default). Die Titel werden
entsprechend der angelegten Datenstruktur navigiert.
Title:
Ist dies als Kriterium ausgewählt, kann durch Drehen
des Track Select-Encoders -16- fortlaufend alphabe-
tisch durch die Titelstruktur navigiert werden. Analog
dazu verhalten sich die Folder-Tasten -30- auf der
Fernbedienung.
Artist:
Ist dies als Kriterium ausgewählt, kann durch Drehen
des Track Select-Encoders -16- fortlaufend alphabetisch
durch die Artist-Namen navigiert werden. Analog
dazu verhalten sich die Folder-Tasten -30- auf der
Fernbedienung.
Album:
Ist dies als Kriterium ausgewählt, kann durch Drehen
des Track Select-Encoders -16- fortlaufend alphabetisch
durch die Album-Namen navigiert werden. Analog
dazu verhalten sich die Folder-Tasten -30- auf der
Fernbedienung.
Genre:
Ist dies als Kriterium ausgewählt, kann durch Drehen
des Track Select-Encoders -16- fortlaufend alphabetisch
durch die Genre-Struktur navigiert werden. Analog
dazu verhalten sich die Folder-Tasten -30- auf der
Fernbedienung.
Beispiel:
Sie suchen auf dem USB-Medium einen Interpreten,
der mit „G“ beginnt. Unter 1. Playlist stellen Sie den
Punkt „Artist“ ein. Nun navigieren Sie mit dem Track
Select-Encoder -16- (Folder-Modus muss aktiv sein:
siehe Kapitel Track-Auswahl) zum Buchstaben „G“.
Alle Interpreten mit dem Anfangsbuchstaben „G“
werden nun der Reihe nach angezeigt. Mit dem Track
Select-Encoder -16- können Sie das entsprechende
Stück auswählen, sobald Sie durch Drücken der Folder-
Taste -18- wieder zurück in den Track Select-Modus
gewechselt haben.
2.Sleep Time
Von „No Sleep“ bis 120 Minuten einstellbare StandBy-
Zeit.
3. Line Mode
a) Mode 1
Ausgewählte ID3 TAG Informationen laufen einmal
durch das Display, dann stoppt die Textinformation.
Dieser Vorgang wird daraufhin wiederholt.
b) Mode 2
ID3 TAG Informationen laufen einmal durch das Display
und halten anschließend an.
c) Mode 3
ID3 Tag Informationen laufen in einer sich wiederholen-
den Schleife durch das Display.
Repeat OFF:
All tracks in the USB device will play back in normal
mode.
42. Repeat Button – Used to (de-)activate Repeat
mode.
43. Record Button – Used to (de-)activate Record
mode.
3.11 End of Operation
Before turning the device off via the ON/OFF Button -1-
make sure that no CD is inserted in the CD player. Also
make sure that the CD Tray -2- is closed. Should this not
be the case after turning off the device, turn it on again
and close the CD tray via the Open/Close Button -4/28-.
4. Device Settings (Submenu)
By pressing the Time Button -8- for a longer period
you will enter the device settings. The navigation can
be carried out via the Track Select Encoder -16-. By
pressing the Track Select Encoder you will enter the
respective submenu.
1. Playlist
Info:
Provided the Database Builder has been carried out for
the used USB device (see chapter “Database Builder”
in the appendix), several criteria can be adjusted for
filtering of the stored title.
Normal:
This is the default setting. The titles will be navigated
according to the determined data structure.
Title:
If this criteria has been selected, it is possible to
continuously and alphabetically navigate through the
tiltle structure by turning the Track Select Encoder -16-.
The Track Buttons -30- on the remote control behave
analogically to this.
Artist:
If this criteria has been selected, it is possible to conti-
nuously and alphabetically navigate through the artist
structure by turning the Track Select Encoder -16-.
The Track Buttons -30- on the remote control behave
analogically to this.
Album:
If this criteria has been selected, it is possible to conti-
nuously and alphabetically navigate through the album
structure by turning the Track Select Encoder -16-.
The Track Buttons -30- on the remote control behave
analogically to this.
Genre:
If this criteria has been selected, it is possible to conti-
nuously and alphabetically navigate through the genre
structure by turning the Track Select Encoder -16-.
The Track Buttons -30- on the remote control behave
analogically to this.
Example:
On your USB device you are looking for an artist whose
name starts with a “G”. Under 1. Playlist you select
the item “Artist”. Now navigate via the Track Select
Encoder -16- (folder mode has to be active: see chapter
Track Select) to the letter “G”. All artists with the initial
letter “G” are now displayed in sequence. Via the Track
Select Encoder -16- you can select the corresponding
track as soon as you have returned to track select
mode by pressing the Folder Button -18-.
2. Sleep Time
Adjustable stand-by time from “No Sleep” up to 120
minutes.
3. Line Mode
a) Mode 1
Selected ID3 TAG information runs through the display
once and then stops. This procedure will then be
repeated.
b) Mode 2
ID3 TAG information runs through the display once and
then stops.
c) Mode 3
ID3 TAG information runs through the display in a
repeating loop.
En mode Single, la piste sélectionnée est lue et répé-
tée tant que la fonction Repeat reste activée.
Repeat OFF :
Lecture de toutes les pistes du support USB.
42. Touche Repeat – Active et désactive le mode
Repeat.
43. Touche Record – Active et désactive le mode
Record.
3.11 Fin de l‘utilisation
Avant d‘éteindre l‘appareil en appuyant sur
l‘interrupteur MARCHE/ARRÊT -1-, vérifier que le tiroir
à CD soit vide. Veillez également à ce que le tiroir -2-
soit fermé. Si le tiroir est ouvert après l‘extinction de
l‘appareil, rallumer le lecteur et fermer le tiroir ouvert
avec la touche Open/Close -4/28-.
4. Réglages de l‘appareil (Rubrique)
Enfoncer la touche Time -8- pendant quelques
secondes pour accéder aux réglages de l‘appareil. La
navigation s‘effectue avec le Track Select-Encoder -16-
. Appuyer sur le Track Select Encoder pour accéder
au sous-menu respectif.
1.Playlist
Info :
Étant donné que Database Builder (voir chapitre
„Database Builder“ en annexe) a été exécuté pour le
support USB, ce menu vous permet de régler diffé-
rents critères pour le filtrage des pistes mémorisées.
Normal :
réglage d‘usine (par défaut). La navigation à travers
les titres s‘effectue en fonction de la structure de
données créée.
Title :
Lorsque ce critère est sélectionné, la rotation du
Track Select-Encoder -16- permet de naviguer dans
la structure des titres dans l‘ordre alphabétique. Les
touches Folder -30- de la télécommande fonctionnent
de manière similaire.
Artist :
Lorsque ce critère est sélectionné, la rotation du
Track Select-Encoder -16- permet de naviguer dans
les noms d‘artistes dans l‘ordre alphabétique. Les
touches Folder -30- de la télécommande fonctionnent
de manière similaire.
Album :
Lorsque ce critère est sélectionné, la rotation du
Track Select-Encoder -16- permet de naviguer dans les
noms d‘albums dans l‘ordre alphabétique. Les touches
Folder -30- de la télécommande fonctionnent de
manière similaire.
Genre :
Lorsque ce critère est sélectionné, la rotation du
Track Select-Encoder -16- permet de naviguer dans la
structure des genres dans l‘ordre alphabétique. Les
touches Folder -30- de la télécommande fonctionnent
de manière similaire.
Exemple :
vous recherchez un interprète dont le nom commence
par „G“ sur le support USB. Sous 1. Liste de lecture,
réglez le critère „Artist“. Naviguez à présent avec le
Track Select-Encoder -16- (le mode Folder doit être
actif : voir chapitre Sélection de piste) jusqu‘à la lettre
„G“. Tous les interprètes dont le nom commence par
un „G“ sont alors affichés dans l‘ordre alphabétique.
Le Track Select-Encoder -16- vous permet de sélec-
tionner la piste respective, dès que vous passez en
mode de sélection de piste en appuyant sur la touche
Folder -18-.
2.Sleep Time
Durée de Standby réglable de „No Sleep“ jusqu‘à 120
minutes.
3.Line Mode
a)Mode 1
Les informations ID3 TAG sélectionnées passent une
fois dans l‘affichage, puis l‘information en texte est
stoppée. Cette procédure est ensuite répétée.
b)Mode 2
Les informations ID3 TAG passent une fois dans
l‘affichage et s‘arrêtent ensuite.
c)Mode 3
RMP1660USB.indd 10 03.07.2014 16:06:11