Reloop RMP-1660 USB - Manual (Page 13)

13
schließen. Ihr USB-Speichermedium ist nun erfolgreich
analysiert worden und ist zur Verwendung mit dem
Medien-Player bereit.
HINWEIS!
Es können sich bei der Verwendung des Database
Builder unter Windows Vista und Windows 7 Pro-
bleme ergeben. Folgende Hilfe zur Fehlerbehebung
können Sie beachten:
Es ist nicht möglich, den Database Builder auszuführen.
Dies kann eventuell an eingeschränkten Benutzerrech-
ten liegen.
Klicken Sie auf die rechte Maustaste und wählen Sie die
Option „Als Administrator ausführen...“.
Klicken Sie im nächsten Schritt auf „Zulassen“, um den
Database Builder auszuführen.
Your USB device has now been analyzed and is ready
to be used with the media player.
NOTE!
While using the Database Builder some problems
may occur under Windows Vista and Windows 7.
Please observe the following trouble shooting:
It is not possible to carry out the Database Builder. This
could be caused by restricted user settings.
Click on the right mouse button and select the option
“Carry out as administrator”.
As next step click on “Allow” in order to carry out the
Database Builder.
programme. Votre support de données USB a été
correctement analysé et est prêt à être utilisé avec le
lecteur de support.
NOTE
L‘utilisation de Database Builder peut poser des
problèmes avec Windows Vista et Windows 7.
Lire les conseils ci-dessous pour le dépannage :
Impossible d‘exécuter le Database Builder. Ceci peut
éventuellement être dы а des droits d‘utilisateur
restreints.
Cliquer sur le bouton droit de la souris et sélectionner
l‘option „Exécuter en tant qu‘administrateur...“.
Cliquer ensuite sur „Autoriser“ pour exécuter Data-
base Builder.
RMP1660USB.indd 13 03.07.2014 16:06:12