Reloop KEYPAD - Instruction Manual - Manual (Page 17)

17
FR
ANC
AIS
1. MISE EN SERVICE
- Raccordez le Keypad à votre ordinateur au moyen du câble USB fourni. Pour sélectionner l‘un des deux Presets disponibles,
maintenir enfoncé le Drum Pad 1 ou 2 avant de raccorder l‘appareil à votre ordinateur via USB -19-.
- Le dernier Preset sélectionné reste mémorisé même après l‘extinction. Dans votre logiciel, sélectionnez le Keypad en tant
qu‘équipement MIDI. Pour paramétrer la MIDI-Clock, enfoncer la touche ARP -9- lors de la mise en marche.
- Les touches CH1 et CH8 On/Off -3.2- s‘allument. Enfoncer CH. 8 On/Off pour synchroniser l‘ARP sur une MIDI-Clock externe.
Enfoncer CH. 1 On/Off pour synchroniser l‘ARP sur l‘horloge interne (voir aussi chapitre 2.3.1). Ce réglage est global pour tous
les Presets et reste mémorisé après un nouvel allumage/extinction.
2. UTILISATIoN
2.1 Entrer des notes :
utiliser le clavier -1- ou les Pads -2- pour entrer des notes. Le clavier peut être accordé une octave plus bas ou plus haut
avec les touches -12- et -13-, ce qui offre en tout 9 octaves. La touche Octave correspondante s‘allume jusqu‘au re-
tour au niveau initial C2-C4. Les touches Octave n‘ont aucune influence sur les Pads -2-. Pad1 correspond toujours à C1.
Enfoncer la touche Scene/Shift -5- pour sélectionner divers réglages des fonctions internes avec le clavier. Les détails sont
indiqués dans les chapitres respectifs.
2.2 Entrer CC et PC :
en plus des notes, les Pads peuvent aussi envoyer des données CC et PC. Pour envoyer CC, appuyer sur la touche CC -8-.
Pour envoyer PC, appuyer sur la touche Scene/Shift -5- et CC -8-. Selon le Preset choisi, les éléments de commande de la secti-
on Mix envoient des données CC ou des notes.
2.3 fonctions internes :
Le Keypad dispose de fonctions complètes. Certaines fonctions disposent d‘une touche dédiée pour leur activa-
tion. Les autres fonctions doivent être activées ou désactivées en enfonçant la touche Shift/Scene -5- et la tou-
che du clavier respective. Une fonction interne active est signalée par l‘allumage permanent de la touche Reset.
Appuyer sur la touche Reset pour désactiver toutes les fonctions internes.
2.3.1 Arpeggiator:
Appuyer sur la touche ARP -9- pour activer l‘arpégiateur interne. Pour tenir les notes sans appuyer sur les
touches, activer Sustain -10-. Pour définir le tempo, appuyer en cadence sur la touche VEL -11-. Pour modi-
fier la résolution rythmique des notes, enfoncer Shift et sélectionner une durée ARP Time -16- avec le clavier.
Pour modifier l‘ordre des notes, enfoncer Shift et sélectionner un mode ARP -15- avec le clavier.
3. Section Mix
3.1 .....Fader
3.2 ...Channel Rec
3.3 ...Channel Solo
3.4 ...Channel On/Off
3.5 ...Send 1
3.6 ...Send 2
3.7 ....PAN
4. Section Transport
4.1 .....Play
4.2 ...Stop
4.3 ...Rec
3.1
3.7
3.5 3.6
3.3
3.4
3.2
4.1 4.2 4.3