Camlink 8x25 mm binoculars - Manual (Page 15)

15
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been
made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to
change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
8. Il vostro binocolo dovrebbe essere ora regolato per i vostri occhi. Il semplice girare la rotella di
messa a fuoco permetterà al binocolo di mettere a fuoco qualunque distanza. Annotatevi
l'impostazione delle diottrie per i vostri occhi in futuro.
Paraocchi (per utilizzatori con occhiali da vista/da sole)
Assicuratevi che le coppette in gomma siano in posizione rivolta verso il basso se indossate occhiali.
Questo porterà i vostri occhi più vicino alle lenti del binocolo, fornendo un campo di visuale migliorato.
Manutenzione
Cura del binocolo
1.
Riponete sempre il vostro binocolo con i paraocchi estesi. Questo evita lo stress eccessivo sui
paraocchi quando sono piegati all'indietro.
2. Non fate cadere il binocolo.
3. Conservate in un luogo fresco e asciutto.
Pulizia
1.
Soffiate via qualunque particella di polvere o detriti sulla lente (o utilizzate un pennello morbido per
lenti).
2. Per rimuovere la polvere o le impronte digitali, pulite delicatamente con un panno morbido per lenti di
buona qualità. L'uso di un panno non adatto, o il grattare non necessario, potrebbero graffiare la
superficie della lente e possibilmente causare danni permanenti. Per la pulizia di routine delle
superfici ottiche, è ideale un panno in microfibra (disponibile dalla maggior parte dei rivenditori).
Per una pulizia più accurata, potreste usare un tessuto apposito per lenti fotografiche ed un prodotto di
pulizia apposito, o alcol isopropilico. Applicate sempre il fluido di pulizia al panno e mai direttamente sulle
lenti.
Garanzia
Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o
a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.
Disclaimer
Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso. Tutti i marchi
a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono riconosciuti
come tali in questo documento. Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.
FI – Suomi
Esittely
Nämä kiikarit on suunniteltu ja valmistettu uusinta vesitiiviys- ja huurtumisenestotekniikkaa hyödyntämällä.
Sisäänrakennetut O-rengastiivisteet antavat täydellisen kosteussuojan. Kiikareiden täytteenä oleva kuiva
typpi estää myös sisäisen optiikan huurtumisen.
Pakkauksen sisältö:
• Kiikarit
• Kantolaukku
• Kaulanauha
• Käyttöopas