Camlink 8x25 mm binoculars - Manual (Page 8)

8
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been
made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to
change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
Mode d'emploi
A: Réglage de dioptrie
B: Roulette de focale
C: Coupelles oculaires en spirale
D: Prise ergonomique
Réglage des jumelles correspondant à vos yeux
La distance entre les yeux, appelée distance interpupillaire, varie selon les personnes. Pour obtenir le
parfait alignement des lentilles des jumelles avec vos yeux, suivez ces simples étapes:
1.
Tenez les jumelles en position normale.
2. Tenez chaque partie fermement. Rapprochez ou écartez les parties jusqu’à ne voir qu’un seul champ
circulaire. Remettez toujours vos jumelles dans cette position avant de les utiliser.
Comment régler individuellement à la vue.
Comme la vue varie d’une personne à l’autre, il faut ajuster finement comme suit la dioptrie pour que les
jumelles soient à votre vue:
1.
Ajustez la distance interpupillaire comme décrit plus haut.
2. Réglez la dioptrie à zéro et observez un objet à distance.
3. Gardez les deux yeux ouverts à tout moment.
4. Couvrez la lentille d’objectif droit avec un capuchon (du côté du réglage de dioptrie).
5. Ajustez la roulette de focale pour observer les petits détails d’un objet à distance (par exemple un
mur de briques, des branches d’arbre, etc.) jusqu’à ce qu’ils apparaissent aussi nets que possible.
6. Découvrez la lentille d’objectif du côté réglage de dioptrie, couvrez l’autre lentille puis observez le
même objet.
7. Tournez uniquement la bague de réglage de dioptrie jusqu’à ce que l’objet observé soit le plus net
possible. N’essayez pas de forcer cette bague au-delà de sa position de butée car cela pourrait
l’endommager.
8. Vos jumelles sont maintenant réglées à votre vue. En tournant simplement la roulette centrale de
focale, vous pourrez focaliser à n’importe quelle distance. Prenez note du réglage de dioptrie de vos
yeux pour un usage futur.
Coupelles oculaires (pour les porteurs de lunettes de correction ou de soleil)
Assurez-vous que les coupelles sont vers le bas si vous portez des lunettes. Cela rapprochera vos yeux
des lentilles de jumelles apportant ainsi un meilleur champ de vision.
Entretien
Prendre soin de vos jumelles
1.
Rangez toujours vos jumelles avec les coupelles tirées. Ceci diminue les efforts produits et l’usure
sur les coupelles quand elles sont retournées.
2. Ne faites pas tomber les jumelles.
3. Entreposez-les dans un endroit frais et sec.