Concord Camera Concord Eye-Q Eye-Q 3042AF - Manual (Page 11)

9
DESCRIPTION ET PRÉPARATION DE L’APPAREIL PHOTO
MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L’APPAREIL PHOTO
Le bouton d’alimentation est situé sur le dessus de l’appareil. (fig.1.1)
1. Presser le ( ) bouton d’alimentation pour allumer l’appareil.
• L’ACL s’allumera automatiquement.
2. Pour éteindre l’appareil, presser le ( ) bouton d’alimentation.
Remarque:
Pour allonger la durée de vie des piles, l’écran LCD s’éteint après 1 minute d’inactivité ; presser le bouton
( ) pour réactiver l’écran LCD. L’appareil s’éteindra automatiquement après 2 minutes d’inactivité,
presser le bouton de déclenchement pour rallumer l’appareil.
SÉLECTION DE LA LANGUE
Lorsque l’appareil photo est mis sous tension pour la première fois, le menu se
rapport à la langue d’utilisation, est affiché.
Sélection de la langue
1. Mettez en marche l’appareil photo.
• L’écran de sélection de la langue apparaîtra sur l’ACL.
2. Appuyez sur le bouton , afin de mettre en surbrillance la langue que
vous désirez utiliser.
3. Appuyez sur le bouton OK pour effectuer votre choix.
4. Le prochain écran qui apparaîtra se lira « Êtes-vous certain? » appuyez sur
le bouton pour choisir entre Oui et Non.
5. Appuyez sur le bouton OK pour effectuer votre choix.
• Si vous avez indiqué Non, vous reviendrez à l’écran de sélection de la
langue.
• Si vous avez indiqué Oui, tous les écrans de menu seront dorénavant
affichés dans la nouvelle langue choisie.
fig.1.1
A
AWB
⁄ ⁄
A
AWB
⁄ ⁄
A
AWB
A
AWB
A
AWB
003/016 A
AWB
003/016
AWB
28 SEC 28 SEC
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
RETOUR
CONFIG
OPTION LANGUE
OK
003/016 A
AWB
003/016
AWB
28 SEC 28 SEC
Nederlands
RETOUR
CONFIG
OPTION LANGUE
OK
3042 QS Guide(513441-00).qxd 2003:09:23 4:58 PM Page 9