Concord Camera Concord Eye-Q Eye-Q 3042AF - Manual (Page 17)

15
LOS GEHT’S
EIN- UND AUSSCHALTEN DER KAMERA
Der Hauptschalter befindet sich auf der Oberseite der Kamera.(fig.1.1)
1. Drücken Sie den ( ) Hauptschalter, um die Kamera anzuschalten.
• Das LCD wird sich automatisch einschalten.
2. Drücken Sie den ( ) Hauptschalter, um die Kamera auszuschalten.
Hinweis:
Um die Batteriekapazität zu schonen, wird der LCD-Bildschirm nach 1 Minute Inaktivität abgeschaltet.
Drücken Sie die Taste ( ), um das Display wieder zu aktivieren. Die Kamera wird nach 2 Minuten
Inaktivität automatisch ausgeschaltet. Drücken Sie den Auslöser, um die Kamera wieder anzuschalten
EINSTELLEN VON SPRACHE
Wenn die Kamera zum ersten Mail eingeschaltet wird, erscheinen die Menüs
zum Einstellen von Sprache, im LCD.
Einstellen der Sprache
1. Schalten Sie die Kamera ein.
• Das Spracheinstellungsmenü wird im LCD erscheinen.
2. Betätigen Sie um die Sprache die wählen wollen, einzustellen.
3. Betätigen Sie OK zur Auswahl.
4. In der nächsten Anzeige werden Sie gefragt „Sind Sie sicher?” Betätigen Sie
um entweder Nein oder Ja auszuwählen.
5. Betätigen Sie OK zur Auswahl.
• Wenn Sie Nein auswählen, kehrt die Anzeige automatisch in die vorherige
Anzeige zurück.
• Wenn sie Ja auswählen, werden von nun alle Anzeigen in der
eingestellten Sprache angezeigt.
fig.1.1
A
AWB
⁄ ⁄
A
AWB
⁄ ⁄
A
AWB
A
AWB
A
AWB
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
ZURÜCK
SET
SPRACHAUSWAHLOPTION
OK
Nederlands
ZURÜCK
SET
SPRACHAUSWAHLOPTION
OK
3042 QS Guide(513441-00).qxd 2003:09:23 4:59 PM Page 15