Qmark CWH3000 Series - Commercial Fan-Forced Wall Heaters - Manual (Page 10)

10
INSTRUCCIONES DE
INSTAlACIÓN
NOTA: esta unidad puede funcionar continuamente en modo ventilador,
con los elementos calefactores apagados. Vea más detalles en la página
4,
Instrucciones de utilización, paso n.° 4.
Instalación de la caja posterior en una construcción nueva
1. Montaje de la caja posterior (vea la figura 1).
a. Coloque la caja posterior entre dos montantes de la pared
que tengan una separación de 16" (406 mm) entre centros, a
la altura de montaje deseada, pero separada al menos 8"
(203 mm) de la pared adyacente o del piso.
NOTA: si los montantes de la pared están separados más de 16” entre
centros, podría ser necesario instalar soportes adicionales.
b. Alinee la caja posterior de manera que sus bordes inferior y
laterales queden al ras con la superficie terminada de la pared
(la pestaña superior de la caja posterior debe sobresalir
aproximadamente 1/2" (12,7 mm) de la superficie terminada
de la pared).
c. Asegure la caja posterior en su posición con tornillos para
madera o clavos, como se ilustra en la figura 1.
2. Cableado de la alimentación (vea la figura 1)
NOTA: volumen del compartimiento del cableado: 119 pulg.
3 (1950 cm 3 ).
a. Instale un cable para la alimentación hasta la zona del troquel de
acceso ubicado en la esquina superior derecha de la caja
posterior. Todo el cableado se debe realizar de acuerdo con los
códigos eléctricos nacionales y locales. Para determinar la
medida de cable correcta, consulte la tabla 1 de la página 1.
b. Desmonte el soporte del interruptor aflojando los dos tornillos del
lado derecho.
c. Instale una abrazadera para cables en el troquel ubicado en la
parte superior de la caja posterior.
d. Inserte el cable de alimentación a través de la abrazadera para
cables, dejando al menos 6" (152 mm) de cable en el interior de
la caja posterior para las conexiones. Conecte los cables azules
del interruptor con los cables de alimentación utilizando
conectores para cable adecuados (vea los diagramas de
cableado en la página 5).
e. Conecte el cable de tierra de la alimentación al tornillo verde de
puesta a tierra de la caja posterior ubicado en el interior de la
caja, en la parte superior.
f. Asegure el soporte del interruptor en su lugar apretando los
tornillos correspondientes.
Instalación de la caja posterior en una construcción existente
1. Practique un hueco de 14-1/2" (362 mm) de ancho por 18-1/2" (470
mm) de alto en la pared a la altura de montaje deseada, separado a
no menos de 8" (203 mm) de la pared adyacente o del piso (vea la
figura 2).
NOTA: al menos uno de los laterales del hueco deberá coincidir con un
montante de la pared.
Para evitar la posibilidad de incendios, lesiones personales o averías
en el calefactor, cumpla las siguientes indicaciones:
1. Desconecte la alimentación del calefactor en el panel de suministro
eléctrico antes de instalarlo o repararlo.
2. Todos los procedimientos de cableado y las conexiones deben
cumplir con los códigos nacionales y locales pertinentes y el
calefactor debe estar conectado a tierra.
3. La alimentación eléctrica debe entrar a la caja posterior a través de
los accesos troquelados en el costado DERECHO de la caja (vea
la figura 1). Para orientar correctamente la caja posterior, vea la
marca ubicada en su PARTE SUPERIOR.
4. Verifique que el voltaje de alimentación del calefactor coincida con
los valores indicados en su placa de identificación.
PRECAUCIÓN: SI EL VOLTAJE DE ALIMENTACIÓN DEL
CALEFACTOR ES MAYOR qUE EL IMPRESO EN LA PLACA DE
IDENTIFICACIÓN, DAÑARÁ EL CALEFACTOR, ANULARÁ LA
GARANTÍA Y PODRÍA CAUSAR UN INCENDIO.
5. PRECAUCIÓN - alta temperatura, riesgo de incendio, mantenga
los cordones eléctricos, cortinas, muebles y otros combustibles por
lo menos 3 pies (0,9 m) desde la parte delantera del calentador. No
instale el calentador detrás de las puertas, debajo de Toalleros, en
el techo o en un área donde está sujeto a ser bloqueados por
muebles, cortinas o materiales del almacenaje. El aire caliente de
la calefacción puede dañar ciertos tejidos y plásticos.
6. Para reducir el riesgo de incendio, no almacene ni utilice gasolina
ni gases o líquidos inflamables cerca del calefactor.
7. Este calefactor se debe montar utilizando únicamente la caja
posterior. Se puede instalar con la caja posterior empotrada o
sobre la superficie como se describe en este manual.
8. Se deben respetar las siguientes separaciones mínimas:
Parte inferior del calefactor al suelo: 8” (203 mm).
Lados del calefactor a pared adyacente: 8” (203 mm).
Parte superior del calefactor al techo: 36” (915 mm).
9. No utilice el calefactor sin haber instalado la rejilla.
10. No utilice este calefactor para tareas de secado pues la pintura, el
yeso, el aserrín y el polvo producido por el lijado de las paredes
dañarán permanentemente el calefactor y se debe evitar que estas
materias penetren en su interior.
TORNILLO DE PUESTA A TIERRA CAJA POSTERIOR CLAVO O TORNILLO (2 DE CADA LADO) CABLES DE ENTRADA (AZUL) CABLE DE ALIMENTACIÓN SOPORTE DEL INTERRUPTOR CON INTERRUPTOR Y CABLES ABRAZADERA PARA CABLE TORNILLO DE
PUESTA A TIERRA
CAJA POSTERIOR
CLAVO O TORNILLO
(2 DE CADA LADO)
CABLES DE ENTRADA (AZUL)
CABLE DE ALIMENTACIÓN
SOPORTE DEL INTERRUPTOR
CON INTERRUPTOR Y CABLES
ABRAZADERA
PARA CABLE
Instalación empotrada de la caja posterior en una
construcción nueva
BACK BOX
18-1/2” (470 mm) 8” min. (203 mm) 8” min. (203 mm) 14-1/2” (362 mm)) TORNILLO DE PUESTA A TIERRA ABRAZADERA PARA CABLE CABLE DE ALIMENTACIÓN CABLES DE ENTRADA (AZUL) SOPORTE DEL INTERRUPTOR CON INTERRUPTOR Y CABLES CLAVO O TORNILLO (2 DE CADA LADO) CAJA POSTERIOR
18-1/2” (470 mm)
8” min. (203 mm) 8” min. (203 mm)
14-1/2” (362 mm))
TORNILLO DE
PUESTA A TIERRA ABRAZADERA
PARA CABLE
CABLE DE ALIMENTACIÓN
CABLES DE ENTRADA (AZUL)
SOPORTE DEL INTERRUPTOR
CON INTERRUPTOR Y CABLES
CLAVO O TORNILLO
(2 DE CADA LADO)
CAJA POSTERIOR
Figura 2: Instalación empotrada de la caja posterior en una
construcción existente