Attention, Vor dem gebrauch der usb-maus, Vorsicht – Sony PCGA-UMS1 User Manual
Page 38
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Attention
Même alors que votre souris USB est en cours d'utilisation, il se peut que
l'affichage se désactive ou que l'ordinateur passe en mode Veille ou en
mode Hibernation. Il ne s'agit cependant pas d'un dysfonctionnement. Pour
plus de détails, reportez-vous à la section "Dépaimage" du mode d'emploi.
(suite)
Deutch
Vor dem Gebrauch der USB-Maus
Vor dem Gebrauch der Maus müssen Sie gegebenenfalis den
entsprechenden Treiber von der mitgelieferten Installationsdiskette
installieren.
Wenn Sie die Maus vor dem Installieren des Treibers anschließen, erscheint
der Assistent "Hardware-Assistent". Installieren Sie den Treiber von der
mitgelieferten InstaUationsdiskette installieren.
Auf einigen Computern ist der Treiber bereits installiert. Schlagen Sie dazu
bitte im Benutzerhandbuch zu Ihrem Computer nach. In diesem FaU
können Sie die Maus einfach benutzen, wenn Sie sie «m den Computer
angeschlossen haben.
Vorsicht
Auch wenn Sie die USB-Maus verwenden, karm sich der Bildschirm
ausschalten, oder der Computer wechselt möglicherweise in den Standby-
Modus oder in den Ruhezustand. Dies ist keine Fehlfuiüction. Einzelheiten
dazu finden Sie im Abschiütt "Stönmgsbehebung" in der
Bedienungsanleitimg.