Nikon AI-S Zoom-NIKKOR 35-105mm f-3.5-4.5 User Manual
Page 22
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
ZOOMING-
-B
Um weg- oder heranzuzoomen, durch den Sucher sehen und
den Einstell- und Zoomring vorwärts oder rückwärts schie
ben, bis der gewünschte Ausschnitt auf der Mattscheibe
erchefnt. Wenn der Ring für längere Brennweiten vorwärts
geschoben wird, erscheint eine Skala mit 4 Positionen
(35mm, 50mm, 70mm und 105mm) auf dem Objektivtubus,
die anzeigt, auf welche Brennweite das Objektiv eingestellt
ist. Selbstverständlich können auch Zwischenwerte einge
stellt werden. Um das Objektiv auf eine gewisse Brennweite
voreinzustellen, den Rand des Einstell- und Zoomrings auf
den oberen Rand der Ziffern der gewünschten Brennweite
ausrichten.
SCHARFEINSTELLEN DES OBJEKTIVS-------------C
Den Scharfeinstellring drehen, bis das Bild scharf und klar
auf der Mattscheibe zu sehen ist.
Um einen bestimmten Punkt scharf einzustellen, mit der
maximalen Brennweite des Objektivs scharf einstellen,
danach die Brennweite bis auf den gewünschten Bildaussch
nitt reduzieren. Einmal scharf eingestellt, ist ein weiteres
Fokussieren bei einem Wechsel der Brennweite nicht mehr
erforderlich. Sie können ebenfalls eine Vor-Scharfeinstell-
ung des Objektivs vornehmen, indem Sie den Ring drehen,
bis die Entfernungsskalenmarkierung mit der Zahl, die Ihrer
geschätzten oder gemessenen Kamera-zu-Aufnahmeobject-
Entfernung entspricht, zusammenfällt.
MAKROEINSTELLUNG-------------------------
----------------------- DE
Normale Einstellung ist von Unendlich bis zu 1,4m möglich.
Nähere Gegenstände können bei jeder Brennweite durch
Bedienung des eingebauten Makrorings aufgenommen
werden. Um in die Stellung für Makroaufnahmen zu gelan
gen, genügt es, den Makroknopf zu drücken, während der
Makroring nach links (in der Richtung des ejngravierten