FEBCO 856ST MasterSeries In-Line Design Double Check Detector Assemblies - Manual (Page 8)

8
Instructions d’installation
1. Se documenter sur la règlementation
locale en vigueur, concernant l’installation
ainsi que ses exigences et restrictions
particulières. La pression d’alimentation
recommandée du circuit doit être d’au
moins 133 kPa (20 psi).
2. Ces instructions s'appliquent uniquement
aux soupapes de mise à l'air libre des
séries 850, LF850 (DC), 856, LF856 et
856ST (DCDA), de diamètre de 65 mm
à 250 mm (2,5 po à 10 po). L’orientation
de la soupape par rapport à la direction
du débit doit être exactement la même
que sur l’illustration. Les robinets-vannes
peuvent être tournés dans la mesure où
le motif des boulons de la bride le permet
sur les installations verticales uniquement.
3. L’accès à l’ensemble de vannes doit
faciliter leur révision et leur entretien
périodiques. Les dégagements minimums
sur les illustrations sont donnés à titre
indicatif pour une installation intérieure,
extérieure ou dans une fosse/voûte. Ils
ne s’appliquent pas aux soupapes logées
dans un boîtier protecteur amovible.
Se conformer aux exigences de la
règlementation locale en vigueur.
4. PURGER LA CONDUITE D’ALIMENTATION
AVANT L’INSTALLATION. La conduite
sera ainsi débarrassée de toute impureté
risquant d’obstruer les clapets de non-
retour, ce qui exigerait un démontage et
un nettoyage.
5. Soulever l’ensemble en accrochant les
crochets de levage aux anneaux de
levage moulés dans le corps de la vanne.
NE PAS SOULEVER L’ENSEMBLE EN
L’ACCROCHANT AUX DISQUES OU AUX
TIGES DU ROBINET-VANNE.
6. Après l’installation, remplir LENTEMENT
le dispositif avec de l’eau et purger l’air
du corps à l’aide des robinets de test
no 3 et no 4. Vérifier ensuite son bon
fonctionnement.
AVIS
L’étanchéité et le bon fonctionnement des
soupapes ont été vérifiés en usine. En
conséquence, le dysfonctionnement d’une
soupape chez le client sera fort probablement
dы а un clapet de non-retour obstrué par des
impuretés. Cette anomalie n’est pas couverte
par la garantie. Le couvercle des soupapes
devra alors être enlevé et les sièges du clapet
vérifiés et nettoyés. La garantie d’usine ne
couvre pas les dysfonctionnements causés
par des impuretés dans la conduite ou une
mauvaise installation/mise en service.
Par ailleurs, si la réclamation est couverte
par la garantie, contacter votre fournisseur
local ou le représentant FEBCO. NE
PAS DÉPOSER LA SOUPAPE DE LA
CANALISATION.
7. La soupape doit être protégée contre le
gel et une montée de pression excessive.
Une dilatation thermique ou un coup de
bélier peuvent occasionner une pression
excessive. Ces occurrences de surpression
doivent être éliminées pour prévenir tout
dommage à la soupape et au circuit.
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
AVERTISSEMENT !
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser cet équipement.
Négliger de lire et de suivre toutes les consignes de sécurité et
d'utilisation de l'information peut entraîner la mort, des blessures graves
ou des dégâts matériels, ou endommager l'équipement.
Veuillez conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
PENSEZ
AVANT
TOUT
SÉCURITÉ
Les codes du bâtiment ou de plomberie locaux peuvent nécessiter des modifications à
l’information fournie. Vous êtes tenu de consulter les codes du bâtiment ou de plomberie locaux
avant l’installation. Si cette information n’est pas compatible avec les codes du bâtiment ou de
plomberie locaux, les codes locaux doivent être suivis.
Nécessité d’une inspection ou d’un entretien périodique : Ce produit doit être testé
périodiquement et en conformité avec les codes locaux, mais au moins une fois par an ou
plus selon les conditions de service. Des conditions d’eau corrosive et/ou des ajustements ou
des réparations non autorisées pourraient rendre le produit inefficace pour le service prévu. La
vérification et le nettoyage régulier des composants internes du produit contribuent à assurer
une durée de vie maximale et un fonctionnement correct du produit.