Craftsman 316.350850 - Manual (Page 40)

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Fig. 15
A
PELAR
Pelar un árbol es el proceso de quitar las ramas de un árbol
caído. No quite las ramas de soporte (A) hasta después de
que el tronco haya sido cortado en trozos (Fig. 16). Debe cor-
tar las ramas en tensión de abajo arriba para evitar que se
atasque la sierra.
TROCEADO
Trocear es cortar un tronco caído en trozos. Asegúrese de
que posee una superficie firme para cortar si se encuentra en
pendiente. Si es posible, el tronco debe cortarse de modo
que el extremo del corte no se encuentre en el suelo. Si el
tronco está soportado por los dos extremos y tiene que cor-
tar en el centro. Haga un corte hacia abajo por la mitad y
corte después desde debajo. Así evitará que el tronco
atasque la sierra. Tenga cuidado de que la cadena no toque
el suelo ya que ello desgastaría rápidamente la cadena.
Al trocear en una pendiente, manténgase en la parte superior.
Fig. 16
Fig. 17
Nunca corte las
ramas del árbol
mientras está sobre el tronco.
ADVERTENCIA:
1. Tronco soportado por toda su longitud: Corte desde arri-
ba, teniendo cuidado de no cortar el suelo (Fig. 17).
2. Tronco soportado en 1 extremo: Primero, corte desde
abajo 1/3 del diámetro del tronco para evitar que se
astille. Después, corte desde arriba coincidiendo con el
primer corte y evitando el pellizcado (Fig. 18).
3. Tronco soportado por ambos extremos: Primero, corte por
encima 1/3 del diámetro del tronco para evitar el astillado.
Después, corte por debajo coincidiendo con el primero
corte y evitando el pellizcado (Fig. 19).
NOTA: La mejor forma de sostener un tronco al trocearlo es
utilizar caballete. Si no es posible, el tronco debe ser
elevado y soportado entre varias ramas o utilizando
otros troncos de soporte. Asegúrese de que el tronco
se encuentra bien soportado.
TROCEAR UTILIZANDO UN CABALLETE
Para su seguridad personal y mayor facilidad de corte, la
posición correcta de troceado vertical el esencial (Fig. 20).
A. Sostenga firmemente la sierra con ambas manos y man-
teniéndola a su derecha.
B. Mantenga el brazo izquierdo lo más recto posible.
C. Sostenga su peso sobre ambos pies.
Fig. 20
Fig. 19
Fig. 18
A B
C
Mientras la sierra
esté cortando,
asegúrese de que la cadena y la barra están bien
lubricadas.
PRECAUCIÓN:
40
No sierre el tronco totalmente, deje siempre una bisagra. La
bisagra guiará el árbol. Si corta el árbol totalmente, perderá el
control de la dirección de caída.
Inserte una cuña o palanca de caída en el corte antes de que
el árbol se desestabilice. Asegúrese de que no se ha equivo-
cado al estimar la dirección de caída. Asegúrese de que no
existen personas ni animales en la zona antes de derribar el
árbol.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
A
B
No corte un
árbol si hay vien-
to fuerte o existe peligro para la propiedad.
Consulte con un profesional. No corte un árbol si
va a poner en peligro cables eléctricos; póngase
en contacto con la compañía antes de hacer el
corte.
ADVERTENCIA:
CAÍDA
La caída es el término utilizado para cortar un árbol. Los
árboles pequeños de entre 6 y 7 pulgadas (15 a 18 cm) de
diámetro pueden cortarse normalmente de una sola vez. Los
árboles más grandes deben cortarse utilizando una mella. La
mella determina la dirección en la que caerá el árbol.
NOTA: La dirección de caída (B) se controla por la mella.
Antes de cualquier corte, considere la localización de
las ramas más grandes y el apoyo natural del árbol
para determinar en qué dirección caerá.
Debe planearse
una ruta de
escape (A) antes de iniciar el corte. La ruta de
escape debe establecerse hacia detrás y diago-
nalmente a la línea de caída esperada, como
ilustra la Fig. 12.
ADVERTENCIA:
Si el árbol cae
sobre un terreno
en pendiente, el operador de la sierra deberá
mantenerse en la parte superior del terreno, ya
que el árbol rodará probablemente hacia abajo.
PRECAUCIÓN:
Fig. 12
Fig. 13
Normalmente, la caída se compone de 2 operaciones, mella
(C) y corte de caída (D) (Fig. 13).
Comience la mella (C) en el lado que apunte a la dirección de
caída (E). No haga este corte demasiado profundo en el tron-
co (Fig. 13).
La mella (C) debe tener profundidad suficiente para crear una
bisagra (F) con la fuerza y la anchura suficiente. La mella
debe ser lo suficientemente ancha para controlar la caída del
árbol tanto tiempo como sea posible (Fig. 13).
Nunca camine
frente a un
árbol con una mella hecha. Durante la caída, alé-
jese unas 2 longitudes de árbol de sus colabo-
radores.
ADVERTENCIA:
Haga el corte de caída (D) desde el otro extremo del árbol
1,5 - 2,0 pulgadas (3-5 cm) por encima del eje de la mella (C)
(Fig. 13).
G H
Fig. 14
Corte de Caída:
1. Utilice cuñas de madera o plástico (G) para evitar que la
barra o la cadena se queden atascadas (H) en el corte.
La cuña también controlará la caída (Fig. 14).
2. Cuando el diámetro del tronco sea mayor que la longitud
de la barra, Realice dos cortes, como se muestra en la
(Fig. 15).
Cuando el corte
se aproxime a
la bisagra, el árbol comenzará a caerse. En ese
momento debe retirar la sierra del corte, parar el
motor, dejar la sierra en el suelo, y abandonar la
zona siguiendo la ruta de escape (Fig. 12).
ADVERTENCIA:
Bisagra
39
Antes de hacer
el corte final,
vuelva a comprobar la zona por si existen per-
sonas o animales en peligro.
ADVERTENCIA: