Maglite MAGCHARGER LED Rechargeable System - Manual (Page 14)

Por su Seguridad Favor de Leer
Lea todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de tratar de utilizar la linterna
Mag Charger® LED recargable. Conserve este manual para consultas futuras. Contiene
información importante acerca del mantenimiento y el manejo seguro del producto.
INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD:
Las instrucciones sobre seguridad de este manual se han clasificado en función de la
gravedad del riesgo, como sigue:
~PELIGRO:
"Peligro" indica la existencia de un peligro que podría suponer lesiones catastróficas o
incluso la muerte si no se observan las instrucciones de seguridad pertinentes.
ƽADVERTENCIA:
"Advertencia" indica la existencia de un peligro que podría provocar lesiones graves si no se
observan las instrucciones de seguridad pertinentes.
OCUIDADO:
"Cuidado" indica la existencia de un peligro que podría causar lesiones leves o daños
materiales si no se observan las instrucciones de seguridad pertinentes.
ṇNOTA:
"Nota" contiene información general relacionada con el manejo seguro de la linterna.
~PELIGRO:
• Para evitar riesgos de lesiones oculares, nunca mire directamente al haz de luz con la
linterna encendida, ni la apunte directamente a los ojos de otros.
• Las baterías pueden romperse o explotar si se arrojan al fuego o se exponen a un calor
excesivo. Para evitar riesgos de lesiones, no exponga las baterías al fuego ni a un calor
excesivo.
• Nunca cortocircuite una batería poniendo en contacto los bornes con un objeto metálico.
Podría producirse una explosión, quemaduras u otras lesiones o un incendio.
• Nunca trate de desmontar o reparar el adaptador de CA ni el soporte cargador. Podría
producirse una descarga eléctrica. Póngase en contacto con un centro de servicio de
garantía autorizado por MAG para realizar las reparaciones.
• Nunca modifique la clavija de su adaptador de CA ni el soporte cargador. Si la clavija no se
acopla a la toma disponible, haga que un electricista cualificado instale una toma adecuada.
El intento de enchufar la clavija en una toma inapropiada puede producir una descarga
eléctrica.
ƽADVERTENCIA:
• Las baterías pueden presentar fugas de productos químicos dañinos que pueden dañar la
piel, la ropa o el interior de la linterna. Para evitar riesgos de lesiones, no deje que ningún
material procedente de la batería entre en contacto con los ojos o la piel.
• Nunca caliente ni trate de desmontar la batería, ya que podrían producirse fugas de
electrolito cáustico. En caso de contacto con la piel, lave la zona afectada inmediatamente y
busque atención médica urgente.
• Nunca permita que se derramen líquidos sobre el adaptador de CA ni sobre el soporte
cargador y no cargue la linterna al aire libre, ya que el producto no es impermeable. La
exposición a la lluvia u otros líquidos podría causar un incendio o una descarga eléctrica.
OCUIDADO:
• Nunca almacene ni transporte líquidos inflamables, gases ni materiales explosivos en el
mismo compartimento que la linterna ni sus accesorios, ya que el producto podría provocar
una chispa y derivar en un incendio o explosión.
• Asegúrese siempre de que la linterna está en el soporte cargador cuando no la use. Nunca
coloque la linterna en el asiento del acompañante ni en otro lugar en el coche donde pueda
convertirse en un proyectil en caso de colisión o frenazo repentino.
• Nunca exponga los bornes de la batería a ningún objeto metálico. Al extraer la batería de la
linterna, envuélvala o colóquela en una bolsa de plástico o ponga cinta aislante para tapar los
bornes.
• No cargue ni utilice la linterna cerca de materiales inflamables.
• No cargue la batería en recintos estancos a los gases ya que el hidrógeno se emite bajo
ciertas condiciones y puede explotar si se concentra y se confina.
• No utilice la linterna sin la tapa cuando el led esté encendido y expuesto. Pueden
producirse lesiones personales o daños en materiales sensibles al calor (por ejemplo,
plásticos, caucho, tejidos de tela, etc.).
ṇNOTA:
Para reducir el riesgo de daños en la linterna:
• Coloque el cable de alimentación lejos del paso de personas, de objetos pesados y de otras
causas de abrasión o tensión.
• Nunca tire del cable de alimentación cuando desenchufe el adaptador de CA. Agarre la
clavija directamente para evitar dañar el cable.
• Entre un uso y el siguiente, desconecte el adaptador de CA o el soporte cargador de la
fuente de alimentación.
• No utilice baterías no recargables en su linterna recargable.
• Utilice solamente una batería recargable MAG® (Modelo N.º ARXX235) o su equivalente
técnico.
• Instale siempre la batería con el borne positivo (+) mirando hacia el extremo del cabezal de
la linterna y el borne negativo (-) mirando hacia la parte inferior.
• Si va a guardar la linterna durante mucho tiempo, extraiga la batería y guárdela separada de
la linterna.
• Siga cuidadosamente los pasos que se indican en el apartado “Inspección y
mantenimiento” de este manual.
• Nunca trate de desmontar la linterna, sus componentes o accesorios. En caso de
reparación o mantenimiento, envíe la unidad a un centro de servicio de garantía autorizado
por Mag.
• Utilice siempre piezas de repuesto y accesorios originales Mag Charger®. Nunca conecte
la linterna a ningún producto auxiliar que Mag Instrument, Inc. no haya aprobado. El uso de
un accesorio no autorizado que no sea el equivalente técnico de un accesorio autorizado
puede dañar el producto e invalidar la garantía y, posiblemente, podría causar un incendio,
una descarga eléctrica u otras lesiones.
• La exposición de la linterna y los accesorios a temperaturas excesivamente altas, por
encima de los 122 ºF (50 ºC), puede producir daños a causa del calor en piezas de plástico,
componentes electrónicos y la batería.
• Nunca guarde esta linterna a temperaturas inferiores a -4 ºF (-20 ºC). En caso contrario,
puede dañar los componentes electrónicos de la linterna.
• Sistemas 1, 3 y 6: El adaptador de CA requiere el uso de una fuente de alimentación de CA
de 120 V estándar para su funcionamiento. O de CC de 12 V con el adaptador del mechero
opcional.
• Sistemas 4 y 5: El adaptador de CA requiere el uso de una fuente de alimentación de CA de
230 V estándar para su funcionamiento. O de CC de 12 V con el adaptador del mechero
opcional.
• Deje de usar la linterna inmediatamente si detecta cambios en la batería como decoloración
o deformación.
• Cargue la batería a temperaturas entre 32 ºF y 140 ºF (de 0 ºC a 60 ºC) para evitar la fuga
de gases peligrosos de las celdas de la batería y la consiguiente disminución de su
capacidad.
• Tras un almacenamiento prolongado o con altas temperaturas, las baterías de NiMH pueden
aceptar una carga que no sea completa aunque necesiten el tiempo de una recarga
completa. Su capacidad vuelve a la normalidad tras 1 y 3 ciclos de carga/descarga.
• Nunca use un adaptador de CA ni un cargador si el cable de alimentación o la clavija están
dañados. Podría producirse una descarga eléctrica, quemaduras o un incendio. Póngase en
contacto con un centro de servicio de garantía autorizado por Mag para sustituir esa pieza.
• Desenchufe el adaptador de CA o el cargador de la fuente de alimentación antes de realizar
cualquier proceso de limpieza para prevenir el riesgo de descarga eléctrica.
PROTECCIÓN DE LOS NIÑOS
• No se recomienda el uso de este producto a niños ya que no se ha diseñado para tal fin.
• Nunca deje que los niños jueguen con la linterna, la manipulen o manejen; tampoco la
batería ni el cargador, ya que podrían hacerse daño a ellos mismos o a otros.
• Mantenga todos los accesorios y componentes fuera del alcance de los niños pequeños.
Las piezas pequeñas, en particular, podrían suponer un riesgo de asfixia para los niños.
ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA
• Cubra los bornes metálicos con cinta aislante antes de tirarla, para evitar cortocircuitos
accidentales.
• Nunca se deshaga de la batería arrojándola al fuego. La batería podría explotar.
• Nunca tire una batería con los residuos sólidos ordinarios, ya que contiene sustancias
tóxicas.
• Deshágase siempre de la batería gastada siguiendo las normativas vigentes en su
comunidad respecto al desecho de residuos tóxicos domésticos.
• El cartucho con la batería contiene níquel-hidruro metálico y debe reciclarse o desecharse
adecuadamente. Póngase en contacto con la autoridad local encargada de los residuos
sólidos para solicitar información sobre su reciclaje o eliminación.
• Mag Instrument, Inc. se enorgullece de formar parte de la RBRC (Corporación de reciclado
de baterías recargables). Al reciclar las baterías recargables de NiMH, usted está ayudando
a mantenerlas alejadas de la corriente de residuos sólidos. Al desechar una batería de NiMH,
finalmente esta termina en un vertedero o una incineradora municipal. Al reciclar las baterías
de NiMH usadas a través del Programa de reciclado de baterías de productos Mag, está
ayudando a crear un entorno más limpio y seguro para las generaciones futuras. Si desea
obtener más información, visite la página de RBRC www.rbrc.com
www.maglite.com
26 27