Maglite MAGCHARGER LED Rechargeable System - Manual (Page 8)

Pour votre sécurité, veuillez lire ce document
Lire toutes les consignes de sécurité contenues dans ce manuel avant d'utiliser la lampe
torche Mag Charger® LED rechargeable. Conserver ce manuel pour utilisation future. Il
contient des informations importantes sur l'entretien et l'utilisation de ce produit en
toute sécurité.
CONSIGNES DE SECURITÉ:
Les consignes de sécurité de ce manuel ont été classées selon la gravité des risques:
~DANGER:
"Danger" indique la présence d'un risque pouvant être cause de décès ou de blessure
invalidante si les consignes de sécurité ne sont pas respectées.
ƽATTENTION:
"Attention" indique la présence d'un risque pouvant être cause de blessure grave si les
consignes de sécurité ne sont pas respectées.
OPRUDENCE:
"Prudence" indique la présence d'un risque pouvant être cause de blessure légère ou de
dégât matériel si les consignes de sécurité ne sont pas respectées.
ṇNOTIFICATION:
"Notification" contient des informations générales relatives à l'utilisation de cette lampe
torche en toute sécurité.
~DANGER:
• Afin d'éviter les risques de troubles de la vision, ne jamais regarder directement le faisceau
lorsque la lampe est allumée, et ne jamais pointer la lampe torche directement dans les yeux
d'une autre personne.
•N'importe quel accumulateur peut éclater ou exploser une fois jeté au feu ou exposé à une
chaleur excessive. Afin d'éviter les risques de blessure, éviter d'exposer les accumulateurs
en plein soleil ou à une chaleur excessive.
• Ne jamais court-circuiter les accumulateurs en faisant entrer en contact un objet métallique
avec les bornes. Cela peut entrainer des explosions, des brûlures, des incendies ou autres
blessures corporelles.
• Ne jamais essayer de démonter ou de réparer l'adaptateur AC ou le chargeur. Cela peut
entrainer des chocs électriques. Contacter le centre de service autorisé Mag pour les
réparations.
• Ne jamais modifier la prise de votre adaptateur AC ou du chargeur. Si la fiche ne rentre pas
dans la prise de courant disponible, faire installer une prise de courant appropriée par un
électricien qualifié. Des chocs électriques peuvent se produire en cas de branchement sur
une prise de courant inappropriée.
ƽATTENTION:
•Des substances chimiques peuvent fuir des accumulateurs et peuvent entrainer des dégâts
au niveau de la peau, des vêtements ou de l'intérieur de la lampe torche. Pour éviter les
risques de blessure, ne jamais laisser ce qui fuit d'un accumulateur entrer en contact avec
les yeux ou la peau.
• Ne jamais chauffer ou essayer de démonter les accumulateurs car cela pourrait entrainer
une fuite d'électrolyte, source de corrosion. En cas de contact avec la peau, laver
immédiatement la zone affectée et consulter un médecin dès que possible.
• Ne jamais laisser de liquides se répandre sur l'adaptateur AC ou sur le chargeur, et ne pas
se servir du chargeur à l'extérieur car cet appareil n'est pas waterproof. Les expositions à la
pluie ou à d'autres liquides peuvent entrainer des incendies ou des chocs électriques.
OPRUDENCE:
• Ne jamais entreposer des gaz ou liquides inflammables ou des matériaux explosifs dans le
même compartiment que la lampe torche ou ses accessoires, car une étincelle éventuelle au
niveau de l'équipement pourrait être cause d'explosion ou d'incendie.
• Toujours remettre la lampe torche dans le chargeur lorsqu'elle n'est pas utilisée. Ne jamais
mettre la lampe torche sur le siège passager ou à un autre endroit dans la voiture où elle
pourrait se transformer en un projectile en cas de collision ou d'arrêt brusque.
• Ne jamais exposer les bornes des accumulateurs à des objets métalliques. Pour transporter
les accumulateurs sans lampe torche, les emballer ou les mettre dans un sac plastique, ou
recouvrir les bornes avec du ruban isolant.
• Ne jamais charger ou utiliser la lampe torche à proximité de matériaux inflammables.
• Ne pas recharger les accumulateurs dans des pièces étanches au gaz car l'hydrogène émis
dans certaines conditions peut exploser s'il est concentré et confiné.
• Ne pas opérer une lampe de poche sans capuchon et avec le voyant allumé et
exposé. Il pourrait en résulter des blessures personnelles ou l'endommagement des
matériaux sensibles à la chaleur, par exemple les matières plastiques, le caoutchouc,
les tissus, etc.
ṇNOTIFICATION:
Afin de réduire les risques de dégât au niveau de votre lampe torche:
• Placer le câble d'alimentation de façon à ne pas créer un risque de chute, et le placer à
l'écart des objets lourds et autres causes d'abrasion ou de stress.
• Ne jamais tirer sur le câble d'alimentation pour débrancher l'adaptateur AC. Saisir
directement la prise pour éviter d'endommager le câble.
• Débrancher l'adaptateur AC ou le chargeur de la source d'alimentation entre
chaque utilisation.
• Ne pas utiliser d'accumulateurs non-rechargeables dans votre lampe torche rechargeable.
• Utiliser seulement les accumulateurs rechargeables MAG® (modèle No. ARXX235)
ou équivalent.
• Toujours installer les accumulateurs avec le côté positif (+) du côté de la tête de la lampe
torche et le côté négatif (-) du côté de la queue.
• Pour un entreposage prolongé, retirer les accumulateurs et les entreposer à l'écart de la
lampe torche.
• Suivre soigneusement les étapes énumérées dans la partie "Inspection et entretien"
de ce manuel.
• Ne jamais essayer de démonter la lampe torche, ses composants ou ses accessoires.
Rapporter la lampe torche à un centre de service autorisé Mag pour toute prestation
de service.
• Toujours utiliser les accessoires et pièces de rechange Mag Charger®. Ne jamais
brancher la lampe torche sur un produit auxiliaire non-approuvé par Mag Instrument, Inc.
L'utilisation d'un accessoire non-autorisé et non-équivalent peut endommager le produit et
annuler votre garantie, et peut également provoquer des incendies, des chocs électriques ou
des blessures corporelles.
• L'exposition de la lampe de poche et de ses accessoires à des températures trop élevées
supérieures à 122 ˚F (50 ˚C) est susceptible de provoquer des dommages dus à la chaleur sur
des pièces en plastique, des composants électroniques et la batterie.
• Ne jamais ranger cette lampe de poche à des températures inférieures -4 ˚F (-20 ˚C). Les
composants électroniques de la lampe de poche risqueraient d'être endommagés.
• Systèmes 1, 3, et 6: L'adaptateur AC nécessite une source d'alimentation AC standard 120
V. Ou une source DC 12 V avec l'adaptateur allume-cigare en option.
• Systèmes 4 et 5: L'adaptateur AC nécessite une source d'alimentation AC standard 230 V.
Ou une source DC 12 V avec l'adaptateur allume-cigare en option.
• Cesser immédiatement toute utilisation si vous remarquez des changements au niveau des
accumulateurs, tels qu'une malformation ou une décoloration.
• Recharger la batterie à une température comprise entre 32 et 140 °F (0 et 60 °C) pour éviter
l'évacuation de gaz dangereux provenant des cellules de la batterie et une réduction
potentielle de la capacité de la batterie.
• Après un entreposage prolongé et/ou à des températures élevées, les accumulateurs NiMH
peuvent ne supporter qu'un chargement incomplet même avec un temps de rechargement
complet. Leur capacité revient à la normale après 1 à 3 cycles de
chargement/déchargement.
• Ne jamais utiliser un adaptateur AC ou un chargeur avec une prise ou un câble usé(e) ou
endommagé(e). Cela peut entrainer des chocs électriques, des brûlures ou des incendies.
Contacter le centre de service autorisé Mag pour en obtenir un de rechange.
• Afin d'éviter les risques de choc électrique, débrancher l'adaptateur AC ou le chargeur de
la source d'alimentation avant de le nettoyer.
PROTECTION DES ENFANTS
• Ce produit n'est pas conçu, prévu ou recommandé pour les enfants.
• Ne pas laisser les enfants jouer, utiliser ou manipuler cette lampe torche, son accumulateur
ou son chargeur car ils risqueraient de se blesser ou de blesser d'autres personnes.
• Conserver tous les accessoires et composants hors de portée des enfants en bas âge. Les
enfants risquent de s'étrangler ou de s'étouffer, en particulier avec les petites pièces.
ÉLIMINATION DES ACCUMULATEURS
• Recouvrir les bornes métalliques avec du ruban isolant avant élimination, de façon à éviter
les courts-circuits.
• Ne jamais jeter les accumulateurs au feu. Cela pourrait provoquer une explosion.
• Ne jamais jeter les accumulateurs avec les déchets ordinaires car ils contiennent des
substances toxiques.
• Toujours éliminer les accumulateurs usés conformément aux réglementations en vigueur
concernant l'élimination des déchets ménagers toxiques.
• Les accumulateurs scellés contiennent du nickel et de l'hydrure métallique et ils doivent
être recyclés ou éliminés correctement. Contacter les autorités locales concernant les
déchets solides pour obtenir des informations sur leur élimination ou recyclage.
• Mag Instrument, Inc. est fière de faire partie de la RBRC (Société de recyclage des piles
rechargeables). En recyclant les accumulateurs NiMH rechargeables,
vous soutenez l'effort visant à maintenir les accumulateurs NiMH hors
du flux de déchets solides. Lorsque vous jetez un accumulateur NiMH,
il finit éventuellement dans une décharge ou dans un incinérateur
municipal. En recyclant vos accumulateurs NiMH usés via le
programme de recyclage de Mag Instrument, vous contribuez à créer
un environnement plus sain et plus sûr pour les générations futures.
Pour plus d'informations sur RBRC,
rendez-vous sur www.rbrc.com.
www.maglite.com
17 14 15