Yamaha YPP-50 - Manual (Page 16)

SPECIFICATIONS
TECHNISCHE DATEN
SPÉCIFICATIONS
ESPECIFICACIONES * Specifications subject to change without notice.
* Änderungen ohne Vorankündigung Vorbehalten.
* Sous toute réserve de modification des caractéristiques sans préavis.
* Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
YPP-50
KEYBOARD 76 KEYS (Eo~G6)
VOICE SELECTORS PIANO, E.PIANO, HARPSICHORD, VIBES, STRINGS, BRASS, P.ORGAN, BASS
OTHER CONTROLS MASTER VOLUME, MIDI/TRANSPOSE, METRONOME, TEMPO A / V ,
PERFORMANCE MEMORY REC/PLAY, DEMO
JACKS/CONNECTORS HEADPHONES, OPTIONAL IN L/R, OPTIONAL OUT L/R, MIDI IN/OUT, DAMPER
INPUT & OUTPUT
LEVEL/IMPEDANCE
OPTIONAL OUT; 600 il/I ~4 Vpp
OPTIONAL IN: 22 kii/- 10 dBm (for nominal output level)
MAIN AMPLIFIER 10 Watts
SPEAKERS 16 cm (6-2/7”) X 2
DIMENSIONS (W X H X D)
WEIGHT 1157 X 396 X 759 mm (45-6/9” x 15-3/5” x 28-8/9”)
23 kg (50-5/7 lbs.)
NAME PLATE LOCATION; The nameplate is located on
the bottom panel. The Model, Serial Number, Power
requirements, etc., are indicated on this plate. You should
note the model, serial number and the date of purchase
in the spaces provided below and retain this manual as a
permanent record of your purchase.
Model
Serial No.
Purchase Date
EMPLACEMENT DE LA PLAQUE SIGNALETIQUE: La plaque
signalétique se trouve sur le panneau inférieur. Le modèle,
le numéro de série, l’alimentation requise et autres
paramètres sont indiqués sur cette plaque. Inscrire ie
modèie, le numéro de série et la date de l’achat dans
l’espace prévu cidessous et conserver le mode d’emploi à
titre d’enregistrement permanent de i’achat.
Modèle________________________________________________
N® de série
Date de l’achat
LAGE DES TYPENSCHILDS: Das Typenschild befindet sich
auf der Unterseite. Modeitbezeichnung, Seriennummer,
Betriebsstrom etc, sind auf dem Typenschild angegeben.
Tragen Sie Modellbezeichnung, Seriennummer und
Kaufdatum in die unten vorhandenen Felder ein und
bewahren Sie dieses Handbuch ais permanenten Kaufbeleg
auf.
Modell
Seriennummer
Kaufdatum
UBICACION DE LA PLACA DE CARACTERISTICAS: La placa
de características está situada en el panel inferior. En
esta placa se indican ei modelo, el número de serie, la
tensión de alimentación, etc. Anote ei modelo, el número de
serie, y la fecha de adquisición en ios espacios ofrecidos a
continuación, y guwarde este manuai como registro
permanente de su adquisición.
Modelo
N.° de serie
Fecha de adquisición
38