Yamaha PS-30 - Manual (Page 10)

Now that you know how to
choose the Solo voices, you're
ready to play some solos! Try
these pieces. Jetzt sind Sie sicherlich in der
Lage, einige Soli zu spielen. Ver­
suchen Sie doch einmal folgende
Musikstücke. Maintenant que vous savez
sélectionner les tonalités solo,
vous êtes prêt à jouer des solos!
Essayez ces morceaux.
Ahora que ya sabe cómo escoger
las voces de Solo, ¡ya está listo
para tocar algunos solos! Pruebe
estas piezas.
VIOLEM
VIOLINE
VIOLON
VIOLIN
Note: Because Solo voice operation
produces a single note, even
if two or more keys are press­
ed, only the highest one will
produce a sound.
Hinweis: Die Solostimmen sind mono-
phon, d.h. beim Ausschalten
mehrerer Tasten klingt stets der
jeweils höchste Ton.
Note: Du fait qu'en solo une seule
note est produite même si deux
touches ou plus sont action­
nées, seule la note la plus haute
produit un son.
Nota: Сото la operación de la voz
de Solo produce una sola
nota, incluso si se pulsan dos
о más teclas, sólamente la
más alta producirá sonido.
8