Nomenclature, Bezeichnung der teile i, Nomenclatura – Yamaha PSS-130 User Manual
Page 4: P (d, Yamahaffwsnmd] ill
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
1
Nomenclature
Bezeichnung der Teile I
Nomenclature
Nomenclatura
(P
(D
(J)
(D
(6)
® d) ®
............. !........il
.......... .
illlllillilll!llîllllll!lllllill!llll[|[Mllll
.............. ......... .
illiillllllllillllllillllillllllllllilllllll
BHEiiiiiie
llllillüllllll
■■■
fl... mill..
.....
\
............... . ■ifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^^^ ..........
.....
...........................
IliiliMilM
MilllllHllll!lll
DOVVM
up
i
RHYTHM
SLOW ig^AROl'
I
SLOW FAST POPS OSCO F66EAT LATIN SWINO flOCK POLKA WALTZ
ORCHESTRA
PIANO BArLiO
MELODY MEMORY DEMON^RATION
REcbnO. PLAYBACK-
ST
a
I
rt
.
STOP STOP
STOP
YAMAHAffWSnmd] ill
0 Power Switch
®
Ein/Aus-Schalter
0 Interrupteur d’alimentation
0 Interruptor de Conexión
@ Volume Controls
@
Lautstärkeschalter
@ Réglages du volume
@
Controles de Volumen
RHYTHM SECTION
RHYTHMUS-TEIL
SECTION RYTHME
SECCION DE RITMO
® Tempo Controls
@ Temposchalter
® Réglages du tempo
®
Controles del Tempo
0 Rhythm Selectors
@
Rhythmus-Register
® Sélecteurs de rythme
®
Selectores de Ritmo
® Rhythm Stop
®
Rhythmus-Stopp-Schalter
® Arrêt du rythme
® Parada del Ritmo
ORCHESTRA SECTION
ORCHESTER-TEIL
SECTION ORCHESTRE
SECCION DE ORQUESTA
® Voice Selectors
®
Orchesterstimmen-Register
® Sélecteurs de voix
® Selectores de Voces
MELODY MEMORY SECTION
MELODIESPEICHER-TEIL
SECTION MEMOIRE DE MELODIE
SECCION DE MEMORIA DE
@ Record/Stop
@
Aufnahme/Stopp-Schalter
©Touche d’enregistrement/arrêt
MELODIA
® Playback/Stop
®
Wiedergabe/Stopp-Schalter
® Touche de lecture/arrêt
©
Grabación/Parada
DEMONSTRATION MUSIC SECTION
VORFÜHRMUSIKSTÜCK-TEIL
SECTION MUSIQUE DE
®
Reproducción/Parada
(
9
) Start/Stop
@
Start/Stopp-Schalter
DEMONSTRATION
® Marche/arrêt
SECCION DE MUSICA DE
DEMOSTRACION
®
Inicio/Parada