Yamaha MC2410M - Manual (Page 24)

SECTIONS ENTRESS
SECTIONS RETOUR
RETURN
( + 4 )
[L
0 Touches d’affectation du retour
En actionnant une touche retour (numérotées), on
envoie le signal d'entrée retour au bus de sortie de
numéro correspondant. Si un dispositif d'écho est rac­
cordé à l'entrée retour, cela permet à un musicien (ou à
tous) d'avoir de l'écho dans son mixage de contrôle.
0 Commande de niveau du retour
Cette commande sert à régler le niveau des signaux
reçus aux entrées retour. On obtient le niveau nominal
quand le potentiomètre est réglé sur le "A" de la gra­
duation. Là encore, ce dispositif est utile quand les
entrées retour servent pour l'écho ou la modification du
signal : il fournit alors un véritable "retour" et autorise
une adaptation exacte au circuit d'effets employé.
0 Touche de contrôle retour
En actionnant le commutateur Cue retour, on supprime
tous les signaux de contrôle de groupe dans le casque,
ce qui permet à l'ingénieur du son de s'occuper unique­
ment du signal retour sélectionné, que la touche de con­
trôle retour soit enfoncée ou non. Veuillez noter que,
comme pour les commutateurs de contrôle des voies
d'entrée, le témoin CUE d'entrée s'allume lorsqu'on
actionne la touche retour CUE.
Ir
;
0^
1 CUE
o . Q . a . a . Q - o . Q . a . 3 3 3 3 = 3 3 3 = »
o o o o o o o o
t n o c o : o : a e o : o e o e
4 0 C 9 ( D 0 ( S C 9 C 9 ( S
3 Q .
O
3
t t O
C 9 t t