Jack ecouteurs (phones jack), Panneau arriere, Entree ligne (line in) – Yamaha MT44D User Manual
Page 20: Sortie ligne (line out), Prise de la telecommande (remote control), Sélecteur de voltage (general model seulement)
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
ф CONTROL DE LA HAUTEUR DE LA TONALITE
(PITCH CONTROL)
Ce contrôle permet l'ajustement de la vitesse de la
cassette sur une plage de + ou — 10% Le contrôle
de la hauteur de la tonalité (PITCH CONTROL)
donne la possibilité d'équilibrer la hauteur de la
tonalité d'une . piste enregistrée avec celle d'un
instrument de musique "live" que l'on veut en
registrer.
* Le contrôle de la hauteur de la tonalité fonc
tionnera sur 2 canaux à la reproduction et sur 4
pistes
à
l'enregistrement/reproduction
(record/-
playback), mais pas sur 2 canaux à l'enregistrement.
® JACK ECOUTEURS (PHONES JACK)
N'importe que écouteur stéréo peut-être branché en
vue de contrôle. Quand la platine est en mode 4
pistes, les pistes 1 et 3 sont reçues sur le canal de
gauche de l'écouteur et les pistes 2 et 4 reçues sur
le canal de droite.
PANNEAU ARRIERE
1. ENTREE LIGNE (LINE IN)
Ce sont des prises d'entrée pour l'enregistrement.
Pour se servir de cette unité comme d'une platine
à 2 canaux, connectez la prise 1 à la prise du canal
de gauche (L-ch terminal) et la prise 2 à la prise du
canal de droite (R-ch terminal).
2. SORTIE LIGNE (LINE OUT)
Ce sont des prises de sorties pour la reproduction.
Pour se servir de cette unité comme d'une platine
à 2 canaux, connectez la prise 1 à la prise du canal
de gauche (L-ch terminal) et la prise 2 à la prise
du canal de droite (R-ch terminal).
3. Commutateur de réglage de fréquence de la source
d'alimentation pour la minuterie (TIMER)
Réglez ce commutateur pour corriger la fréquence
en accord avec la fréquence secteur de votre région.
Ce commutateur est réglé sur 60 Hz à la sortie de
l'usine.
4. Prise de la TELECOMMANDE (REMOTE CON
TROL)
L'utilisation d'une unité de télécommande RC10B
(accessoire) vous permet de contrôler la course
de la cassette s distance.
5. INSERTION/DECOUPAGE TELECOMMANDE
(REMOTE PUNCH IN/OUT)
L'utilisation d'une unité de télécommande FS1
(en option) vous permet de contrôler l'insertion
et le découpage à distance.
6. Sélecteur de voltage (General Model seulement)
Réglez ce sélecteur sur le voltage secteur de votre
région. Si vous manquez de faire ce réglage, cela
se traduira par un mauvais fonctionnement et
peut-être même une panne grave.