Panasonic RXDS05 - Manual (Page 61)

Utilización de las
funciones de dos
temporizadores
Utilisation de
deux minuteries
El temporizador para dormir puede utilizarse
en combinación con el temporizador de re­
producción o de grabación.
Utilización del temporizador
para dormir en combinación
con el temporizador de
reproducción H
Ejemplo:
Para quedarse dormido mientras es­
cucha un programa de FM y despertarse
la mañana siguiente escuchando un dis­
co compacto;
1. Programe la reproducción de discos
compactos utilizando ei temporizador de
reproducción. (Consulte la página 51.)
2. Seleccione la emisora de radiodifusión
(Consulte las páginas 23 a 29).
3. Prepare el temporizador para dormir
(Consulte la página 59).
Cuando escuche un disco compacto utili­
zando el temporizador de reproducción y el
temporizador para dormir:
Cuando programe las melodías deseadas
(consulte la página 39), las mismas melo­
días se reproducirán al activarse ambos
temporizadores.
Para su referencia:
A pesar de cambiar el nivel del volumen
durante ei funcionamiento del temporizador
para dormir, el volumen durante la opera­
ción del temporizador de reproducción se
encontrará al nivel seleccionado durante la
programación.
Utilización del temporizador
para dormir en combinación
con el temporizador de
grabación. B
Ejemplo;
Para dormirse escuchando la reproduc­
ción de un disco compacto y grabar un
programa nocturno de FM;
1. Programe el temporizador de grabación.
(Consulte la página 55.)
2. Reproduzca el disco compacto.
(Consulte las páginas 35 a 39.)
3. Prepare el temporizador para dormir.
(Consulte la página 59.)
(Prepare el temporizador para dormir
para que apague el aparato antes de
que empiece la grabación.)
Le temporisateur pourra être combiné à la
minuterie de lecture ou d’enregistrement.
Utilisation combinée du
temporisateur avec la
minuterie de lecture El
Exemple:
Pour s’endormir en écoutant une émis­
sion FM et se réveiller le lendemain matin
au son d’un disque compact;
1. Programmer la lecture du disque à l’aide
de la minuterie de lecture. (Voir page 51.)
2. Sélectionner l’émission de radio.
(Voir pages 23 à 29.)
3. Activer le temporisateur. (Voir page 59.)
Remarque
Si l’on écoute un disque avec la minuterie de
réveil et le temporisateur:
Si l’on programme des plages (voir page
39), les mêmes plages seront entendues
avec la minuterie et le temporisateur.
Pour référence:
Même si l’on modifie le niveau du volume
pendant le fonctionnement du tempori­
sateur, le volume de la minuterie de lecture
sera celui sélectionné au moment de la pro­
grammation.
Utilisation combinée du
temporisateur avec la
minuterie d’enregistrement B
Exemple:
Pour s’endormir en écoutant un disque et
enregistrer une émission FM pendant la
nuit;
1. Programmer la minuterie d’enregistre­
ment. (Voir page 55.)
2. Lire le disque. (Voir pages 35 à 39.)
3. Activer le temporisateur. (Voir page 59.)
(Régler le temporisateur de façon que
l’appareil soit éteint avant le début prévu
pour l’enregistrement.)
До
________________
^Jÿn :
а ФШЛрЩ,
-hÜCDÍfcW + ÍBJÍBt ;
1 . (ШШ
51Ж)о
2 . (#«-®23®291)о
3. (##®59Ю.
-;±Ш 1
Í# :
■ Ш Ш Ш Т Ш Ш Ш Ш { » т Ш 3 9 Ж ) в#, Í5li
яГ«ММЙВ#ИТШ111в]#й<]Й 0 о
а«##:
вр ШШ SEít Bt#í*№ Ф азсш ’Жй, Й
^Ijín :
FMiBi;
1 . Ш«=ЖЙВ#§| (##Ж551)о
2. SitCD (##®35да9Я)о
3. íftít-BilfiSEB#« (##®59М)о
( ЩЯ1-Bf ВКйв#^й91тв#Гв115;йЖ141Г
mià^rn.)
61