Softride 26249 Versa 2 bike rack - Manual (Page 10)

INSTRUCTIONS DU SUPPORT À BICYCLETTES VERSA
Assemblage du support
1
Commencez l’assemblage du support en le
retirant de la boîte et en le plaçant sur le sol avec
le cadre pliant vers le bas et le réflecteur jaune
orienté loin de vous.
2
Rassemblez le levier de déverrouillage. Retirez le
boulon et l’écrou de la fixation du levier. Mettez
le levier de déverrouillage en place tout en
faisant attention de ne pas déplacer les rondelles
en pastique. Insérez le boulon dans la fixation et
le levier. Placez l’écrou et serrez avec la clé
Allen fournie á 50 +/-5 livres-pouce. ÉVITEZ de
trop serrer l’écrou. Le levier de déverrouillage
devrait pouvoir bouger librement.
3
Placez l’ensemble barre d’attelage/plaque pivot de
façon à aligner et insérer la goupille dans le dernier
trou du bas sur la plus grande plaque. Les boulons
n’ont pas été installés serrés au niveau de
l’interface pour permettre l’assemblage.
4
Redressez les plaques, alignez les boulons de
chaque côté du cadre pliant avec les trous dans la
plaque d’attache et insérez le boulon de 14mm po.
1
2
ATTACH AND TIGHTEN
3
SPRING PIN
DISENGAGED
LEAVE THESE BOLTS UNTIGHTENED UNTIL
ASSEMBLY IS PROPERLY POSITIONED
4
Fixez la rondelle et l’écrou de blocage et serrez á
70 +/-5 livres-pouces. ÉVITEZ de trop serrer
l’écrou. L’ensemble doit pouvoir tourner.
(illustration on pg.3)
5
2