Benelli Nova Tactical Shotgun - Manual (Page 28)

27
11. NIE EINE GELADENE WAFFE TRANS-
PORTIEREN.
Die Waffe immer entladen, bevor man sie in
ein Fahrzeug legt (Patronenlager und Magazin
leer). Jäger und Schützen müssen die Waffe
laden, nachdem sie am Zielort angekommen
sind und der Moment des Schießens gekom-
men ist. Falls man die Waffe zur Selbstverteidi-
gung hält, beachten, dass ein nicht geladenes
Patronenlager die Wahrscheinlichkeit eines
ungewollten Schusses reduziert.
11. NUNCA TRANSPORTE UMA ARMA
CARREGADA.
Descarregue sempre a arma (câmara e depó-
sito vazios) antes de a voltar a colocar num
veículo. Os caçadores e atiradores devem
carregar a arma quando chegam ao destino e
só no momento de disparar. Se possuir uma
arma de defesa pessoal, deixe a câmara des-
carregada para minimizar o risco de disparo
acidental.
11. ª∏ ª∂∆∞º∂ƒ∂∆∂ ¶√∆∂ ∆√ √¶§√
°∂ª∞∆√.
∞‰ВИ¿˙ВЩВ ¿УЩ· ЩФ fiПФ ЪИУ ЩФ ЩФÔıÂÙ‹ЫВЩВ
ЫВ О¿ФИФ fi¯ËÌ· (ı·П¿МЛ О·И ·Фı‹ОЛ ОВУ‹). √И
О˘УЛБФ› О·И ФИ ЫОФВ˘Щ¤˜ Ъ¤ВИ У· БВМ›˙Ф˘У ЩФ
fiÏÔ fiЩ·У КЩ¿УФ˘У ЫЩФУ ÚÔÔÚÈÛÌfi ЩФ˘˜ О·И
ÌfiÓÔÓ fiЩ·У В›У·И ¤ЩФИМФИ У· ˘ЪФ‚ФП‹ЫФ˘У.
∂¿У ¤¯ВЩВ ЩФ fiПФ БИ· ÚÔÛˆИО‹ ¿М˘У·,
·К‹УФУЩ·˜ ЩЛ ı·П¿МЛ ¿‰ВИ· МВИТУВЩВ ЩЛУ
Иı·ÓfiÙËÙ· ·ОФ‡ЫИ·˜ ВО˘ÚÛÔÎÚfiÙËÛ˘.