Panasonic NVG2E - Manual (Page 61)

Enregistrement d’un titre
La fonction de titrage permet de mettre un titre en mémoire et de le
rappeler ultérieurement pendant la prise de vues en appuyant
sur une touche afin qu’il se superpose à l’image filmée (fonction
de la mise en mémoire numérique du titre).
Mise en mémoire d’un titre
Cette opération peut être effectuée lorsque votre caméscope se
trouve en mode pause d’enregistrement.
1 Préparer une illustration imprimée ou un titre imprimé.
• Ecrire le titre avec un feutre noir sur un papier blanc.
2 Mettre le caméscope en circuit et mettre le couvercle de
sélection Camera/Magnetoscope dans la position CAMERA.
3 Régler la mise au point.
4 Appuyez sur la touche de mise en mémoire.
•Maintenez cette touche enfoncée pendant plus d’une demi-
seconde.
•Le titre est mémorisé.
Lorsqu’il est affiché dans le viseur électronique, vous
pouvez sélectionner sa couleur ainsi que le mode de titrage
(c’est-à-dire la façon dont il sera superposé à l’image).
•Appuyer sur le commutateur marche/arrêt du titrage pour faire
disparaître le titre dans le viseur.
Si l'on appuie d’une manière répétée sur cette touche le titre
apparaît^disparaît-^apparaît dans le viseur électronique.
Si l’on appuie par erreur sur cette touche pendant les prises de
vues, le titre se superposera a l’image et sera enregistré.
■ Remarques relatives au titrage
Les titres restent en mémoire jusqu’à ce que la plie au lithium soit à
plat. Lorsque vous entrez un nouveau titre, vous effacez celui qui
était précédemment mémorisé.
Sélection de la couleur d’un titre
En appuyant à plusieurs reprises sur le sélecteur de la couleur du
titre, vous modifiez la couleur du titre de la façon suivante. (Cette
fonction peut également être utilisée pendant l’enregistrement du
titre.)
MEMORY COLOUR
O Q-
MODE
-O ©
SP LP
Sélecteur de mode -
de titrage
WHT YEL RED -» MAG
(Blanc) (Jaune) (Rouge) (Magenta)
i
BLU -----BLK ^ CRN ^ CYN ^
(Noir) (Vert) (Cyan) (Bleu)
Sélection du mode de titrage
En appuyant à plusieurs reprises sur le sélecteur de mode de
titrage, vous modifiez la façon dont le titre est superposé à l’image
que vous enregistrez. (Cette fonction peut également être utilisée
pendant l’enregistrement du titre.)
Le titre apparaît
immédiatement.
Le titre défile
de bas en haut.
-Sélecteur de la couleur du
NORMAL WIPE i
titre
Ф-
_____ ^
Л:
HÀ^Y
Le titre apparaît
par le dessus.
Le titre apparaît
par le dessous.
Sélectionnez le mode désiré en appuyant sur le commutateur du
titrage.
Remarque:
La partie supérieure et inférieure de l'écran de titres étant coupées,
filmer le titre de manière à ce qu’il soit au centre de l’écran.
-61-