Campbell Hausfeld DG460300CK - Manual (Page 12)

La coupe en plongée est utile et fait
gagner du temps pour les ouvertures
à taille rude dans des matériaux mous.
Pour les coins prononcés, couper le
coin, puis reculer un peu avant de
tourner le coin. Après avoir terminé
l’ouverture, revenir à chaque coin et
couper de la direction opposée pour
équerrer. Ne pas essayer de coupe en
plongée dans des matériaux durs
comme l’acier.
BORDS DE FINITION
Pour tailler les bords ou apporter des
ajustements dimensionnels, passer la
lame délicatement le long des bords
de coupe.
COUPE DE MÉTAUX
En coupant le matériau le pincer. Il faut
être certain de déplacer la scie
lentement. Utiliser des vitesses plus
lentes.
Ne pas tourner, plier ou forcer la lame.
Si la scie saute ou rebondit, utiliser une
lames aux dentures plus fines. Si la
lame semble se bloquer en coupant les
métaux mous, utiliser alors une lame
aux grosses dentures.
Pour faciliter la coupe, lubrifier la lame
avec un bâton de cire de coupe,
si disponible et utiliser de l’huile de
coupe en coupant l’acier. Le métal
mince devrait être placé en « sandwich »
entre ou déposé sur deux pièces de bois
ou bien pincé sur une seule pièce de
bois (bois sur le dessus du métal).
Tracer des lignes de coupe ou des
designs sur la pièce de bois du dessus.
En coupant l’extrusion d’aluminium ou
les cornières, pinces le travail dans un
étau et scier près des mâchoires de
l’étau.
En sciant les tubes et si le diamètre est
plus large que la profondeur de lame,
couper à travers la paroi du tube,
puis insérer la lame dans la coupe en
tournant le tube en sciant.
Ne pas utiliser l’adaptateur d’aspirateur
en coupant le métal. Les limages de
métal seront chauds et peuvent
provoquer un incendie.
SCIER DES STRATIFIÉS
Tandis que la lame de scie coupe en
montant, il pourrait y avoir des
écaillages sur la surface la plus proche
de la plaque de semelle.
1. Utiliser une lame de scie à dentures
fines.
2. Scier de la surface arrière de la
! ATTENTION
pièce de travail.
3. Pour réduire l’écaillage, pincer une
pièce de bois de rebus ou de bois
dur des deux côtés de la pièce de
travail et scier à travers ce sandwich.
GUIDE LONGITUDINAL
La coupe en long et en cercle sans une
ligne au crayon se fait facilement avec
un guide en long et un guide circulaire
(disponibles comme équipement
standard sur certains modèles ou à frais
supplémentaire).
Fixer le guide longitudinal
(voir la figure 5) :
1. Insérer le guide dans la fente du
côté droit de la semelle de scie tel
qu’indiqué avec la traverse vers le
bas.
2. Placer la vis (a) dans le trou au bas
de la semelle.
3. Aligner la barre de pince (b) sur la
vis avec un rebord face vers le bas et
pointant vers l’arrière de la scie.
4. Utiliser un tournevis phillips, placer
une vis dans le trou fileté dans le
serre-joint.
5. Ajuster la largeur de coupe et
resserrer la vis.
Coupe en cercle :
1. Insérer le guide longitudinal dans la
fente du côté droit de la semelle de
scie avec la traverse vers le haut.
2. Ajuster le guide longitudinal pour
que la distance de la lame au trou
dans la traverse est le rayon voulu
et resserrer la vis.
3. Placer la scie pour que le centre
du trou dans la traverse soit sur le
centre du cercle à couper (faire une
coupe en poche, percer un trou
pour la lame ou couper vers
l’intérieur du bord du matériau
pour mettre la lame en position).
4. Lorsque la scie est bien positionnée,
enfoncer un petit clou à travers un
trou dans la traverse au centre exact
du cercle à couper. Utiliser un guide
longitudinal comme bras pivot pour
commencer le cercle de coupe.
EXTRACTION DE POUSSIÈRE
Des opérations de coupe franche
peuvent être effectuées en connectant
cet outil à un aspirateur. Insérer le
boyau de l’aspirateur dans le trou à
l’arrière de l’outil. Abaisser le couvercle
protecteur avant l’opération.
L’extraction de poussière ne peut pas
être exécutée pendant les coupes en
biseau.
AVIS
Entretien
Tout le travail d’entretien et de
réparation doit être effectué
seulement par un personnel de
réparation qualifié. L’entretien ou
les réparations non effectués par un
personnel qualifié pourraient mener
à des blessures.
Si l’outil continue à ne pas démarrer
ou fonctionner correctement,
retourner l’outil à une installation
de service pour sa réparation.
Nettoyage
Nettoyer la saleté et les débris des
évents et des contacts électriques en
soufflant de l’air comprimé. Les leviers
de verrouillage et les évents du moteur
doivent rester propres et libres de
toute matière étrangère. Ne pas
essayer de les nettoyer en insérant des
objets pointus par les ouvertures.
Garder les poignées des outils propres,
sèches et libres d’huile ou de graisse.
Utiliser seulement un savon doux et un
chiffon humide pour nettoyer l’outil
en restant loin de tous les contacts
électriques.
Certains agents de nettoyage et
solvants sont dangereux pour les
plastiques et autres pièces isolées.
Certains de ces articles incluent :
essence, térébenthine, diluant de
laque, diluant de peinture, solvants de
nettoyage au chlore, ammoniaque et
détergents résidentiels contenant de
l’ammoniaque.
Ne jamais utiliser de solvants
inflammables ou combustibles autour
des outils.
LUBRIFICATION
Pour votre sécurité continue et une
protection électrique, la lubrification
et l’entretien de cet outil NE doivent
être effectués que par UN CENTRE DE
SERVICE AUTORISÉ CAMPBELL
HAUSFELD.
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces
13 Fr
DG460300CK
qui ressort peut couper des objets
qui peuvent provoquer le RECUL.
8. Régler la profondeur de coupe d’au
plus 0,31 à 0,63 cm (1/8 à 1/4 po) de
plus que l’épaisseur du matériel.
Moins il y a de lame exposée et moins
il y aura de chance de grippage et de
RECUL. Avant la coupe, s’assurer que
les ajustements de profondeur et de
biseau sont serrés.
9. Attention au matériau dense,
noueux, humide ou déformé.
Ils sont les plus susceptibles de créer
des conditions de pincement et des
RECULS possibles.
10. Rester vigilant. Toute distraction
peut provoquer une torsion ou un
grippage. Les coupes à répétition
peuvent créer chez l’utilisateur des
mouvements imprudents.
COUPER AVEC UNE RÈGLE
DE VÉRIFICATION
Toujours utiliser une lame à taille rude
si possible. Pincer une règle de
vérification sur le travail parallèlement
à la ligne de coupe et affleurant avec
le côté du pied de la scie. Soit marquer
d’abord la ligne de coupe, puis
positionner la règle de vérification
parallèle et à la même distance
qu’entre la lame et le bord de côté
du pied ou marquer d’abord le bord
de côté du pied et pincer la règle de
vérification sur la marque parallèle
à la ligne de coupe.
En coupant, garder le bord du pied
de scie affleurant contre la règle de
vérification et à plat sur la pièce de
travail.
AJUSTEMENT DU BISEAU
Toujours s’assurer que l’outil est éteint.
Débrancher l’outil. Le pied s’ajuste
jusqu’à 45° en desserrant le bouton
d’ajustement en biseau sous la scie.
Aligner l’angle voulu sur le secteur
corrigé. Resserrer ensuite le bouton
d’ajustement en biseau. À cause de
l’engagement de lame accru sur le travail
et la stabilité réduite du pied, la lame
pourrait gripper
Garder la scie fixe et le pied fermement
sur la pièce de travail.
COUPE EN BISEAU
Toujours s’assurer que l’outil est éteint
et débrancher avant de pencher la base.
Avec la base penchée, on peut faire des
coupes en biseau à tout angle entre
0 et 45° (gauche ou droite).
Desserrer les boulons sous l’outil avec
la clé allen.
Pencher la base jusqu’à ce qu’on
! ATTENTION
atteigne l’angle en biseau recherché.
Le bord du boîtier du moteur indique
l’angle en biseau par des repères.
Resserrer le boulon pour fixer la base
bien en place.
DÉCOUPES
Les découpes se font de deux manières :
1. Aléser un trou de départ :
Pour les découpes internes sans
coupe de départ d’un bord,
pré-percer un trou de démarrage de
12 mm (1/2 po) ou plus de diamètre.
Insérer la lame dans ce trou pour
démarrer votre coupe.
2. Coupe en plongée (voir la figure 4) :
Il n’est pas nécessaire d’aléser un
trou de départ ou de faire une
coupe de départ si l’on suit ces
indications :
a. Pencher l’outil vers le haut sur le
bord avant de la base avec la pointe
de lame positionnée juste au-dessus
de la surface de la pièce de travail.
b. Appliquer de la pression sur
l’outil pour que le bord avant de la
base ne se déplace pas en mettant
l’outil en marche et abaisser
délicatement et lentement
l’extrémité arrière de l’outil.
c. Tandis que la lame perce la pièce
de travail, abaisser lentement la
base de l’outil sur la surface de la
pièce de travail.
d. Terminer la coupe de manière
normale.
12 Fr
Figure 4
Figure 5
a
b
Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces
Fonctionnement (suite)
Fonctionnement (suite)