Traxxas 3370 VXL-3m ESC - Manual (Page 8)

Unterspannungserkennung aktiviert ist. Stellen Sie sicher, dass die Unterspannungserkennung
aktiviert ist, wenn Sie LiPo-Batterien in Ihrem Modell verwenden.
Einschalten der Unterspannungserkennung (Einstellung für LiPo-Batterien):
1. Vergewissern Sie sich, dass die LED am Geschwindigkeitsregler rot leuchtet.
2. Drücken und halten Sie die Taste EZ-Set zehn Sekunden lang. Die LED geht aus und leuchtet
dann grün. Außerdem gibt der Motor ein lauter werdendes akustisches Signal ab.
3. Die Unterspannungserkennung ist nun AN.
Ausschalten der Unterspannungserkennung (Einstellung für NiMH-Batterien):
1. Vergewissern Sie sich, dass die LED am Geschwindigkeitsregler grün leuchtet.
2. Drücken und halten Sie die Taste EZ-Set zehn Sekunden lang. Die LED geht aus und leuchtet
dann rot. Außerdem gibt der Motor ein leiser werdendes akustisches Signal ab.
3. Die Unterspannungserkennung ist nun AUS.
Benutzen Sie auf keinen Fall LiPo-Batterien, wenn die Unterspannungserkennung
deaktiviert ist!
VXL-3m - Einstellungsprogrammierung
(Kalibrieren Ihres elektronischen
Geschwindigkeitsreglers und Ihres Senders)
Lesen Sie alle folgenden Programmierungsschritte aufmerksam, bevor Sie beginnen. Wenn Sie
während der Programmierung die Orientierung verlieren oder unerwartete Ergebnisse erhalten,
stecken Sie einfach die Batterie aus, warten ein paar Sekunden, stecken die Batterie wieder ein und
beginnen von vorne.
1. Stecken Sie alle Motorkabel zwischen dem elektronischen
Geschwindigkeitsregler und den Motoren aus. Dies dient als
Vorsorgemaßnahme, um zu verhindern, dass das Modell losfährt, wenn
der Geschwindigkeitsregler eingeschaltet wird, bevor er programmiert
ist.
2. Setzen Sie einen voll geladenen Batteriepack in den elektronischen
Geschwindigkeitsregler ein.
3. Schalten Sie den Sender ein (mit dem Gashebel in
Nullstellung).
4. Drücken und halten Sie die Taste EZ-Set (A).
Die LED wird erst grün und dann rot leuchten.
Lassen Sie die Taste EZ-Set los.
5. Wenn die LED EINMAL ROT blinkt. Ziehen Sie den
Gashebel in die Vollgasposition und halten Sie ihn
dort (B).
6. Wenn die LED ZWEIMAL ROT blinkt. Schieben Sie
den Gashebel auf die Position voll rückwärts und
halten Sie ihn dort (C).
7. Wenn die LED beginnt, GRÜN zu blinken, ist die Programmierung
abgeschlossen. Wenn der Gashebel wieder in die neutrale Position
zurückgebracht wird, leuchtet die LED konstant grün oder rot
(abhängig von der Einstellung für die Unterspannungserkennung,
siehe Hinweis unten) und zeigt damit an, dass der VXL-3m
eingeschaltet und in neutraler Position ist (D).
Betrieb des VXL-3m
Hinweis: Beachten Sie, dass bei den Schritten 1 - 7 unten die Unterspannungserkennung aus ist
(Werkseinstellung) und die LED ROT leuchtet. Wenn die Unterspannungserkennung an ist, wird die
LED in den Schritten 1 - 7 unten grün statt rot leuchten.
Zum Betrieb und zur Testprogrammierung positionieren Sie das Fahrzeug auf einem stabilen Block
oder Ständer, sodass alle angetriebenen Räder keinen Bodenkontakt haben. Schließen Sie die
Motorkabel wieder an. Stellen Sie immer sicher, dass sich keine Objekte und Finger in der Nähe der
Räder befinden.
1. Drücken und halten Sie bei eingeschaltetem Sender die Taste EZ-Set ½ Sekunde, bis die
LED GRÜN leuchtet und lassen Sie dann die Taste unverzüglich los. So schalten Sie den
elektronischen Geschwindigkeitsregler ein. Wenn Sie drücken und zu schnell loslassen,
hören Sie eventuell den Lenkungs-Servo springen, aber die LED bleibt nicht an.
2. Bewegen Sie den Gashebel nach vorne. Die LED geht aus, bis die Vollgasstellung erreicht ist.
In der Vollgasposition wird die LED rot leuchten.
3. Bewegen Sie den Hebel nach vorne, um zu bremsen. Beachten Sie. dass die Steuerung der
Bremse nicht voll proportional erfolgt. Die LED geht aus, bis die volle Bremsleistung erreicht
ist. In der Position voll bremsen wird die LED rot leuchten.
4. Bewegen Sie den Hebel wieder in die Leerlaufstellung. Die LED wird ROT leuchten.
5. Bewegen Sie den Gashebel erneut nach vorne, um den Rückwärtsantrieb einzuschalten
(Profil 1). Die LED geht aus. Wenn die Position voll rückwärts erreicht ist, leuchtet die LED
ROT.
6. Bewegen Sie den Hebel wieder in die Leerlaufstellung, um anzuhalten.
7. Um den elektronischen Geschwindigkeitsregler auszuschalten, halten Sie die Taste EZ-SET
so lange gedrückt, bis die ROTE LED erlischt.
Überhitzungs-Schutzabschaltung des VXL-3m
Auch der VXL-3m ist mit einer Überhitzungsabschaltung ausgestattet. Wenn die
Betriebstemperatur die Sicherheitsgrenze übersteigt, wird der elektronische Geschwindigkeitsregler
die Leistungsabgabe auf 50 % reduzieren und die LED wird ROT blinken. Bei einem weiteren
Wärmeanstieg wird der Geschwindigkeitsregler komplett abschalten, bis er auf eine sichere
Betriebstemperatur abgekühlt ist. Traxxas bittet Sie eindringlich, das Fahren einzustellen, sobald die
Überhitzungsabschaltung aktiviert wird.
Profilwahl am VXL-3m
Der Geschwindigkeitsregler ist werkseitig auf Profil Nr. 1 eingestellt. Um das Profil zu ändern, führen
Sie die folgenden Schritte durch: Der Geschwindigkeitsregler sollte mit Empfänger und Batterie
verbunden sein und der Sender sollte wie zuvor beschrieben eingestellt sein. Die Profilauswahl
erfolgt im Programmiermodus.
Profilbeschreibung
Profil 1 (Sportmodus): 100 % vorwärts, 100 % Bremse, 100 % rückwärts
Profil 2 (Rennmodus): 100 % vorwärts, 100 % Bremse, Kein Rückwärtsfahren
Profil 3 (Trainingsmodus): 50% vorwärts, 100 % Bremse, 50% rückwärts
Sportmodus auswählen (Profil 1)
1. Setzen Sie einen voll geladenen Batteriepack in
den VXL-3m ein und schalten Sie Ihren Sender ein.
2. Lassen Sie den Geschwindigkeitsregler
ausgeschaltet und halten Sie die Taste EZ-Set, bis
die LED erst grün leuchtet, dann rot leuchtet und
dann rot blinkt (zur Anzeige der Profilnummern).
3. Lassen Sie die Taste EZ-Set los, wenn die LED
einmal rot blinkt.
4. Die LED wird dann rot leuchten und das Modell ist
fahrbereit.
Rennmodus auswählen (Profil 2)
1. Setzen Sie einen voll geladenen Batteriepack in den
VXL-3m ein und schalten Sie Ihren Sender ein.
2. Lassen Sie den Geschwindigkeitsregler
ausgeschaltet und halten Sie die Taste EZ-Set, bis
die LED erst grün leuchtet, dann rot leuchtet und
dann rot blinkt (zur Anzeige der Profilnummern).
3. Lassen Sie die Taste EZ-Set los, wenn die LED
zweimal rot blinkt.
4. Die LED wird dann rot leuchten und das Modell ist
fahrbereit.
Trainingsmodus auswählen (Profil 3:
1. Setzen Sie einen voll geladenen Batteriepack in den
VXL-3m ein und schalten Sie Ihren Sender ein.
2. Lassen Sie den Geschwindigkeitsregler
ausgeschaltet und halten Sie die Taste EZ-Set, bis
die LED erst grün leuchtet, dann rot leuchtet und
dann rot blinkt (zur Anzeige der Profilnummern).
3. Lassen Sie die Taste EZ-Set los, wenn die LED
dreimal rot blinkt.
4. Die LED wird dann rot leuchten und das Modell ist
fahrbereit.
Hinweis: Wenn Sie den gewünschten Modus verpasst haben, halten Sie die Taste EZ-Set weiter und
der Blinkzyklus beginnt von vorne, bis ein Modus gewählt wird
.
Traxxas Hochstromanschluss
Ihr VXL-3m ist mit dem Hochstromanschluss von Traxxas ausgestattet. Standardanschlüsse
beschränken den Stromfluss und sind nicht in der Lage, die Leistung zu liefern, die für eine
maximale Leistung des VXL-3m erforderlich ist. Die vergoldeten Anschlussklemmen der Traxxas-
Anschlüsse mit großen Kontaktflächen stellen positiven Stromfluss mit geringstmöglichem
Widerstand sicher. Der Traxxas-Anschluss ist sicher, lange haltbar, einfach zu klemmen und liefert
die gesamte Leistung, die die Batterie zur Verfügung stellt.
Für den Betrieb dieses Systems müssen Ihre Batterien mit den Hoschstromanschlüssen von Traxxas
ausgestattet sein. Sie können entweder Batterien mit installierten Traxxas-Anschlüssen neu kaufen
oder Traxxas-Anschlüsse kaufen, um sie an den Batterien zu installieren, die Sie bereits haben.
VXL-3m - Garantieinformationen
Traxxas gewährt für die elektronischen Komponenten von Traxxas eine Garantie für Fehlerfreiheit in
Material und Verarbeitung für einen Zeitraum von 30 Tagen ab dem Kaufdatum. Bevor Sie ein Produkt
zum Garantieservice einschicken, kontaktieren Sie bitte unsere Serviceabteilung (1-888-TRAXXAS)*,
um Ihr Problem mit einem unserer Servicemitarbeiter zu besprechen. Nachdem Sie Traxxas kontaktiert
haben, senden Sie die defekte Komponente zusammen mit einem Kaufnachweis mit Angabe des
Kaufdatums, Ihrer Rücksendeadresse, Ihrer E-Mail-Adresse, einer Telefonnummer, unter der wir Sie
tagsüber erreichen können und einer kurzen Beschreibung des Problems an:
Traxxas
1100, Klein Road
Plano, TX 75074
Wenn die Komponente sich als defekt erweist, wird sie kostenlos repariert oder ersetzt.
Die Garantie umfasst keine Schäden die durch Folgendes verursacht wurden:
• Fremdmaterial, das in den Geschwindigkeitsregler eingedrungen oder auf das PC-Board gelangt
ist
• Verwenden anderer als NiMH-Batterien mit 6 bis 12 Zellen oder 2S bis 3S LiPo-Batterien (4,8 -
11 Volt) Eingangsspannung
• Entfernen der Original-Batterieanschlüsse
• Verwenden gleichartiger Anschlüsse (männlich/weiblich) an den Anschlüssen des
Geschwindigkeitsregler-Motors und der Batterie
• Verkehrter Anschluss von Batterie/Motor(en)
• Umkehrspannung
• Nicht korrekte Installation oder Verkabelung
• Durch Einsatz abgenutzte Komponenten
• Kurzschließen der Kühlbleche
• Betrieb ohne Kühlbleche
• Spleiße am Eingangs-Kabelbaum
• Auseinanderbauen des Gehäuses
• Übermäßige Krafteinwirkung beim Drücken der Taste EZ-Set
• Schäden an der internen Elektronik
• Nicht korrekte Verkabelung eines FET-Servos
• Kurzschluss durch offenliegende Kabel
• Jegliche durch Sturz, Überflutung oder höhere Gewalt verursachte Schäden
Die Haftung von Traxxas ist auf jeden Fall auf den Original-Kaufpreis des Produkts beschränkt.
Wir behalten uns das Recht vor, unsere Garantiebedingungen jederzeit ohne vorherige Mitteilung zu
ändern. Alle Garantieansprüche werden von Traxxas bearbeitet. Da die Verwendung und zukünftige
Installationen des VXL-3m nicht der Kontrolle von Traxxas unterliegen, übernimmt Traxxas für
Schäden aufgrund der Verwendung dieses Produkts keine Haftung. Vor dem Verlassen der Traxxas-
Fabrik wird jeder Geschwindigkeitsregler von uns sorgfältig geprüft und einem Test unterzogen
und wird deshalb als funktionsfähig betrachtet. Indem Sie den Geschwindigkeitsregler verwenden/
anschließen, erklären Sie sich bereit, die Haftung für daraus resultierende Schäden zu übernehmen.
Traxxas macht keine weiteren Zusicherungen, weder ausdrücklich noch impliziert. Diese Garantie
gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, die sich von Staat zu Staat unterscheiden können. Nach
Ablauf der Standard-Garantiezeit von 30 Tagen können Sie für die Durchführung von Servicearbeiten
und Reparaturen die Traxxas-Garantie auf Lebenszeit für elektronische Komponenten in Anspruch
nehmen. Die dafür erforderlichen Dokumente und Formulare werden mit Ihrem VXL-3m mitgeliefert.
A
Grün, dann rot
Einmal rot
B
Zweimal rot
C
D
Leuchten
Von grün nach rot und dann aus
Loslassen
Einmal rot blinken
Rot leuchten
Von grün nach rot und dann aus
Loslassen
Zweimal rot blinken
Rot leuchten
Von grün nach rot und dann aus
Loslassen
Dreimal rot blinken
Rot leuchten
Wenn Sie weitere Fragen haben oder technische Unterstützung
benötigen, rufen Sie Traxxas unter:
+
1- 972-265-8000
(1-888-872-9927) an (nur innerhalb der USA).
VXL-3m LED Kodes
Grün leuchten: Zeigt an, dass der VXL-3m
eingeschaltet ist. Unterspannungserkennung
ist EIN (Einstellung für LiPo-Batterien)
Rot leuchten: Zeigt an, dass der VXL-3m
eingeschaltet ist.
Unterspannungserkennung ist AUS
(Einstellung für NiCad-/NiMH-Batterien)
Schnell rot blinken:
Überhitzungsabschaltung
Schutzstufe 1. Wenn der Motor eine
geringere Leistung als normal aufweist
und der VXL-3m heiß wird, hat der VXL-3m
die Stufe 1 der Überhitzungsabschaltung
gestartet, um ein Überhitzen durch zu hohen
Stromfluss zu verhindern. Wenn der Motor
keine Leistung mehr hat und der VXL-3m
sehr heiß ist, hat der VXL-3m die Stufe 2 der
Überhitzungsabschaltung gestartet und sich
automatisch abgeschaltet. Lassen Sie den
VXL-3m abkühlen. Stellen Sie sicher, dass
Ihr Modell die richtige Übersetzung für die
gegebenen Bedingungen aufweist.
• Langsam rot blinken (mit aktivierter
Unterspannungserkennung): Der
VXL-3m hat den Unterspannungsschutz
gestartet. Wenn die Batteriespannung
den Mindestgrenzwert der empfohlenen
Entladespannung für LiPo-Batterien
erreicht, wird der VXL-3m die Leistungsabgabe
auf 50 % für Beschleunigung reduzieren.
Wenn die Batteriespannung unter den
Mindestgrenzwert zu fallen droht, schaltet
der VXL-3m die Leistungsabgabe an
den Motor vollständig ab. Die LED am
Geschwindigkeitsregler wird langsam rot
blinken und so eine Abschaltung aufgrund
zu geringer Spannung anzeigen. Der VXL-3m
verbleibt in diesem Modus, bis eine vollständig
geladene Batterie angeschlossen wird.
Abwechselnd rot und grün blinken:
Wenn der Motor keine Leistung hat,
hat der VXL-3m den Überspannungsschutz
aktiviert. Wenn eine Batterie mit zu hoher
Spannung verwendet wird, schaltet der
VXL-3m in den Fehler-Sicherheitsmodus.
Warnung: Wenn die Eingangsspannung
ungefähr 20 Volt übersteigt, kann der
elektronische Geschwindigkeitsregler
beschädigt werden. Das maximale Limit der
Spitzeneingangsspannung beträgt 12,6 V im
Lipo-Modus und 18 V im NiMH-Modus.
Grün blinken: Der VXL-3m zeigt eine
nicht korrekte Gaseinstellung am Sender
an. Stellen Sie den Gaseinstellung auf die
mittlere Stellung "0" ein.
TRAXXAS.com
Traxxas, 1100 Klein Road, Plano, TX 75074, Telefon: +1 972-265-8000, Fax: +1 972-265-8011, E-Mail: [email protected]
* zum Patent angemeldet