Aiwa NSX-A888 User Manual
Nsx-a888, Îdilb
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
COMPAQ DISC STEREO SYSTEM
SISTEMA ESTEREO CON REPRODUGOR DE DISCOS COMPAGOS
CHAINE SnREO AVEC LECTEUR DE DISQUES COMPACTS
NSX-A888
OPERATING INSTRUGIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
For assistance and information
call toll free 1-800-BUY-AIWA
(United States and Puerto Rico)
8Z-NF6-903-01
990115ATS-U-9
(ÎDilB
DIGITAL AUDIO
Advertising
Table of contents
Document Outline
- ENGLISH
- mmm
- Check your system and accessories
- Before connecting the AC cord
- IMPORTANT
- f Connect the right speaker to the main unit.
- 2 Connect the left speaker to the main unit.
- FM antenna
- AM antenna
- 3 Connect the supplied antennas.
- 4 Connect the AC cord to an AC outlet.
- CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA
- 4-Channel Multi-Amplifier System
- SEETTING POWER ECONOMIZING MODE
- Built-in Subwoofer System
- Game Demo
- VOLUME
- BBE SYSTEM
- SUPER T-BASS SYSTEM
- USING THE BEAT FUNCTION
- 2,4
- 1
- 3,4,5
- SELECTING THE PROGRAMMED EQUALIZATION CURVE
- SETTING A NEW EQUALIZATION CURVE MANUALLY
- MEMORIZING THE NEW EQUALIZATION CURVES
- SELECTING A PROGRAMMED DSP SURROUND MODE
- Press SURROUND, and turn MULTI JOG or press ◄◄ or ►► repeatedly to select the desired programmed mode within 4 seconds.
- 1 Press TUNER/BAND repeatedly to select the desired band.
- 2 Press ◄◄ DOWN or ►► UP to select a station.
- O
- 1 Press TUNER/BAND to select a band, and press ◄◄ DOWN or ►► UP to select a station.
- o
- ce
- PRESET NUMBER TUNING
- MUSIC SENSOR
- LOADING DISCS
- PLAYING DISCS
- RANDOM /REPEAT PLAY
- z
- 3
- 5
- 1 Press PRGM twice while pressing SHIFT in stop mode.
- BLANK SKIP PLAY
- INSERTING BLANK SPACES
- o
- z
- o
- u
- 1 Press TAPE/DECK 1/2.
- 2 Insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on into deck 2.
- 3 Press TAPE/DECK 1/2 to select deck 1.
- 4 Press • REC/REC MUTE to start recording.
- 1 Press TAPE/DECK 1/2.
- 2 Insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on into deck 2.
- 3 Press SYNC DUB once or twice to start recording.
- 1 Insert the tape into deck 2.
- 2 Press CD and load the disc(s).
- 3 Press CD EDIT/CHECK once.
- 6 Press • REC/REC MUTE to start recording on the first side.
- 4 Press DISC DIRECT PLAY 1-3 to select a disc.
- 5 Press numbered buttons 0-9 on the remote control to designate the tape length.
- PROGRAMM
- F'REnC 60 H 30--00-
- ■3,4,5
- ■5
- 1 Connect your microphones to MIC 1 and MIC 2 jacks.
- 2 Press one of the function buttons to select the source to be mixed, and play the source.
- 3 Adjust the volume and tone of the source.
- 4 Press MIC and turn VOLUME within 4 seconds to adjust the microphone volume.
- 5 Press ECHO and turn VOLUME within 4 seconds to adjust the echo level.
- VOCAL FADER/MULTIPLEX FUNCTIONS
- Press KARAOKE repeatedly to select the vocal fader or multiplex function.
- ® Vocal Fader
- (D Multiplex
- ® Auto Multiplex
- ® Cancel
- To change the time lag setting in Auto Vocal Fader or Auto Multiplex function
- To change the audible channel in Multiplex function
- To add a reservation during play
- To check the reserved tracks
- To stop play
- To clear all the reservations
- 1 Press CD and load the discs.
- 2 Press PRGM once while pressing SHIFT.
- 3 Press DISC DIRECT PLAY 1-3 to select a disc. Then, press numbered buttons 0-9 and + 10 to program a track.
- 4 Repeat step 3 to reserve other tracks.
- 5 Press ◄►to start play.
- 1 Press CLOCK.
- HMl
- 2 Within 4 seconds, turn MULTI JOG to designate the hour and the minute.
- 3 Press ENTER or II.
- 1 Press SLEEP while pressing SHIFT.
- 2 Within 4 seconds, turn MULTI JOG to specify the time until the power is turned off.
- Adjust the volume.
- Prepare the source.
- Press POWER to turn off the power.
- 1 Press one of the function buttons to select a source.
- 2 Pretss TIMER repeatedly until © appears on the display.
- 4 Within 4 seconds, turn MULTi JOG to seiect the duration for the timer-activated period.
- TIMER RECORDING
- VIDEO/AUX JACKS
- MD JACKS
- LINE OUT JACKS
- SURROUND SPEAKERS <1 JACKS
- CD DIGITAL OUT (OPTICAL) JACK
- When the CD DIGITAL OUT (OPTICAL) jack is not being used
- To clean the cabinet
- To clean the tape heads
- GENERAL There is no sound.
- To demagnetize the tape heads
- Care of discs
- Care of tapes
- TUNER SECTION
- CASSETTE DECK SECTION The tape does not run.
- CD PLAYER SECTION The CD player does not play.
- To reset
- Speaker system SX-WNA888
- Main unit CX-NA888
- Compact disc player section
- General
- COPYRIGHT
- NOTE
- CAUTION
- ESPAÑOL
- I
- Instalación
- Anotación del propietario
- Energía eléctrica
- 1 Conecte el altavoz derecho a la unidad principal.
- 2 Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principal.
- 3 Conecte las antenas suministradas.
- 4 Conecte ei cable de CA a una toma de CA.
- CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR
- ANTES DE LA OPERACION
- Inserción de las pilas
- Cuándo reemplazar las pilas
- Para utilizar SHIFT del control remoto
- ►/◄► PRESET en el control remoto
- Para conectar la alimentación
- Para desconectar la alimentación Pulse POWER.
- Para cambiar el nivel de brillo del visualizador
- Sistema multiamplificador de 4 canales
- PUESTA DEL MODO DE AHORRO DE ENERGIA
- -ECO MÜDE
- 2 Pulse ENTER antes de que pasen 4 segundos.
- 3 Gire MULTI JOG antes de que pasen 4 segundos para activar o desactivar el modo de ahorro de energía.
- Sistema de altavoz de subgraves incorporado
- E-UÜ ÜlM
- t
- i
- i
- t
- I
- t
- Para ajustar ei tempo del patrón de ritmo
- 1 Pulse repetidamente RHYTHM hasta que el visualizador muestre “Tempo XXX”.
- 2,4
- 1
- BLEUEL. 3
- PUTO
- UTILIZACION DE LA FUNCION SPICE
- FILL IVI
- SELECCION DE LA CURVA DE ECUALIZACION PROGRAMADA
- Para visualizar el modo GEQ actual
- Para cancelar el modo seleccionado
- Para seleccionar con el control remoto
- 7 Pulse GEQ, seguido de ENTER antes de que pasen 4 segundos.
- 2 Antes de que pasen 4 segundos, gire MULTI JOG para ajustar el nivel de la frecuencia más baja.
- 3 Pulse ENTER para que se muestre “GEQ HIGH”.
- 4 Antes de que pasen 4 segundos, gire MULTI JOG para ajustar el nivel de la frecuencia más alta.
- 1 Realice los pasos 1-4 de la página anterior.
- 2 Pulse ENTER antes de que pasen 4 segundos.
- SELECCION DE UN MODO DSP SURROUND PROGRAMADO
- SELECCION DE LA CURVA DE ECUALIZACION PROGRAMADA
- DISCO
- Para visualizar el modo DSP SURROUND actual
- Para cancelar el modo seleccionado
- Cuando la fuente musical sea mono
- Para seleccionar una banda con el control remoto
- Para buscar rápidamente una emisora (Búsqueda automática)
- Para cambiar el intervalo de sintonización de AM
- 1
- z
- o
- 5
- z
- o
- o
- ’ - TFl 0808'
- SENSOR MUSICAL
- INTRODUCCION DE DISCOS
- Para reproducir un disco solamente, pulse DISC DIRECT PLAY 1-3.
- Para detener la reproducción, pulse ■.
- Para iniciar la reproducción cuando la alimentación esté desconectada (función de reproducción directa)
- Para comprobar el tiempo restante
- Selección de una canción con el control remoto
- Reemplazo de discos durante la reproducción
- 1 Pulse DISC CHANGE.
- REPRODUCCION DE DISCOS
- REPRODUCCION ALEATORIA/ REPETICION DE REPRODUCCION
- REPRODUCCION CON SALTO DE SECCIONES EN BLANCO
- REPRODUCCION PROGRAMADA
- -5
- 1 Pulse PRGM dos veces mientras pulsa SHIFT en el modo de parada.
- Ir 4;;20-^
- Pulse DISC DIRECT PLAY 1-3 para seleccionar un disco.
- Pulse los botones numerados 0-9 y +10 para programar una canción.
- 2 Pulse para iniciar la reproducción.
- 4 Repita los pasos 2 y 3 para programar otras canciones.
- 5 Pulse para iniciar la reproducción.
- REPRODUCCION ALEATORIA/ REPETICION DE REPRODUCCION
- REPRODUCCION CON SALTO DE SECCIONES EN BLANCO
- -5
- REPRODUCCION PROGRAMADA
- COPIADO MANUAL DE UNA CINTA
- E
- 1 Pulse TAPE/DECK 1/2.
- 2 Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta que vaya a grabar en ia platina 2.
- 3 Pulse TAPE/DECK 1/2 para seleccionar la platina
- 4 Pulse # REC/REC MUTE para iniciar la grabación.
- 1 Pulse TAPE/DECK 1/2.
- 2 Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta que vaya a grabar en la platina 2.
- 3 Pulse una o dos veces SYNC DUB para iniciar la grabación.
- 1 Inserte la cinta en la platina 2.
- 2 Pulse CD e introduzca el (los) disco (s).
- 3 Pulse una vez CD EDIT/CHECK.
- 4 Pulse DISC DIRECT PLAY 1-3 para seleccionar un disco.
- 5 Puise ios botones numerados 0-9 del control remoto para designar ia duración de ia cinta.
- 6 Pulse # REC/REC MUTE para iniciar la grabación de la primera cara.
- Para borrar el programa de edición
- -U 3 P 03-
- GRABACION CON EDICION PROGRAMADA
- PROGRA
- 1 Pulse CD e introduzca los discos.
- 2 Pulse PRGM una vez mientras pulsa SHIFT.
- 5 Pulse para iniciar la reproducción.
- O
- K P00
- EMPORIZADOR PARA DORMIR
- 1 Pulse CLOCK.
- 1 Pulse SLEEP mientras pulsa SHIFT.
- , . . . . ■ j
- Rr i 12 i: 00
- AJUSTE DEL TEMPORIZADOR
- !■" i....
- Para comprobar el ajuste del temporizador Pulse TIMER.
- Para cancelar temporalmente el modo de espera del temporizador
- GRABACION CONTEMPORIZADOR
- PCIONAL
- ESCUCHA DE FUENTES DE SDNIDO EXTERNAS
- EPR
- Para limpiar la caja
- Para limpiar las cabezas magnetofónicas
- Para desmagnetizar las cabezas magnetofónicas
- Cuidados de los discos
- Cuidados de las cintas
- GENERALIDADES No hay sonido
- SECCION DEL SINTONIZADOR
- SECCION DE LA PLATINA La cinta no se mueve.
- SECCION DEL REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS El reproductor de discos compactos no puede reproducir.
- Para reajustar la unidad
- Sistema de altavoces SX-WNA888
- Unidad principal CX-NA888
- Sección del sintonizador de AM
- Sección del amplificador
- COPYRIGHT (DERECHOS DE AUTOR)
- Sección de la platina de casetes
- Sección dei reproductor de discos compactos
- Generalidades
- FRANÇAIS
- AVERTISSEMENT
- CONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEURE
- MISE EN SERVICE DU MODE ECONOMIE D’ENERGIE
- ■ECO nuD£
- -ECO iJi-^
- t
- Pour régler le tempo du type de rythme
- 1 Appuyer sur RHYTHM à plusieurs reprises jusqu’à ce que l’affichage indique “Tempo XXX”.
- HUIT
- UTILISATION DE LA F-ONCTION SPICE
- Fonction SPICE A/B
- Utilisation de la fonction FILL IN
- Pour sélectionner des sons
- Pour utiliser la fonction FILL IN
- 1 Appuyer sur A.
- 2 Dans les quatre secondes, tourner MULTI JOG vers la gauche ou la droite jusqu’à ce que l’on trouve le son souhaité.
- 3 D’une façon similaire, sélectionner un son pour B.
- UTILISATION DE LA F-ONCTION SPICE
- FILL IH
- SUT MODhT
- Й SP ICE
- LEUEI....
- DISCO
- TP2 0000'
- 1 Appuyer surTAPE/DECK 1/2 puis appuyer sur ± PUSH EJECT pour ouvrir le porte-cassette.
- 2 Appuyer sur pour démarrer la lecture.
- SENSEUR DE MUSIQUE
- MISE EN PLACE DE DISQUES
- LECTURE DE DISQUES
- Pour lire tous les disques situés dans le compartiment. appuyer sur
- Pour lire un disque seulement, appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1 -3.
- Pour démarrer la lecture quand l’alimentation est coupée (fonction de lecture directe)
- Pour vérifier le temps restant
- Sélection d’une plage avec la télécommande
- Changement de disques pendant la lecture
- 1 0 " 05^-
- Uü BLRVK.
- 2 Appuyer sur pour démarrer la lecture.
- Pour revenir à la lecture normale
- 4 Répéter les étapes 2 et 3 pour programmer d’autres plages.
- 5 Appuyer sur pour démarrer la lecture.
- Préparation
- 1 Insérer la cassette à enregistrer dans la platine
- INSERTION D’ESPACES BLANCS
- 1 Appuyer sur • REC/REC MUTE pendant l’enregistrement ou pendant le mode pause d’enregistrement.
- 2 Appuyer sur II pour reprendre l’enregistrement.
- Pour insérer un espace blanc de moins de quatre secondes
- 2 Appuyer sur REV MODE pour sélectionner le mode d’inversion.
- 3 Sélectionner la fonction (TUNNER/BAND, VIDEO/ AUX, CD ou MD) et préparer la source à partir de laquelle on veut enregistrer.
- 4 Appuyer sur • REC/REC MUTE pour démarrer l’enregistrement.
- TPliKZKEC
- WRM D\..B
- Him DI.B
- - R 3 F’ 03
- ENREGISTREIVIENT AVEC MONTAGE PROGRAMME
- PRHMC btì'
- B .■.3i;:i ;; 0'0‘
- B s F’ 03=
- z
- 3,4,5
- -5
- Microphones recommandés
- FONCTIONS VOCAL FADER/MULTIPLEX
- Appuyer sur KARAOKE à plusieurs reprises pour sélectionner la fonction Vocal Fader ou Multiplex.
- ® Vocal Fader
- (2) Auto Vocal Fader
- (3) Multiplex
- ® Auto Multiplex
- ® Annulation
- Pour changer le réglage du retard de la fonction Auto Vocal Fader ou Auto Multiplex
- Pour changer le canal audible de la fonction Multiplex
- 5 Appuyer sur pour démarrer la lecture.
- ce
- K P00^
- ^ '' K P00
- Pü. 2P00-
- REGLAGE DE LA MINUTERIE D'ARRET
- 1 Appuyer sur CLOCK.
- 1 Appuyer sur SLEEP tout en appuyant sur SHIFT.
- ^ SLEEP 60^^
- №112;; 00
- REGLAGE DE LA MINUTERI
- E SOURCES EXTERNES
- 1 Appuyer sur VIDEO/AUX ou MD.
- 2 Mettre l’appareil connecté en lecture.
- PRISE CD DIGITAL OUT (OPTICAL)
- Nettoyage du coffret
- Nettoyage des têtes du magnétocassette
- Démagnétisation des têtes du magnétocassette
- Soins des disques
- Soins des cassettes
- GENERALITES Il n’y a pas de son.
- PARTIE TUNER
- PARTIE MAGNETOCASSETTE La bande ne défile pas.
- PARTIE LECTEUR DE DISQUES COMPACTS La lecture ne fonctionne pas.
- Pour réinitialiser
- O
- INDICE DE LAS PARTES
- AIWA CO., LTD.