Aiwa CX-NA303 User Manual
Cx-na303
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Advertising
COMPAQ DISC STEREO SYSTEM
SISTEMA ESTEREO CON REPRODUQOR DE DISCOS COMPAQOS
CHAINE STEREO AVEC LEŒUR DE DISQUES COMPACTS
CX-NA303
-For NSX-A303 and NSX-A304
OPERATING INSTRUGIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
En
(English)
E
(Español)
F
lErançais)
For assistance and information
call toll free 1-800-BUY-AIWA
(United States and Puerto Rico)
88-NF8-903-01
971120AMI-M-9
_n COMPACT
(llDiE
DIGITAL AUDIO
Advertising
Table of contents
Document Outline
- ENGLISH
- PRECAUTI
- TABLE OF CONTENT
- CONNECTION
- EMOTE CONTR
- BEFORE OPERATION
- AUDIO ADJUST
- GRAPHI
- MANUAL TUNING
- PRESETTING STATIONS
- BASIC OPERATIONS
- BASIC OPERATIONS
- LOADING DISCS
- PLAYING DISCS
- RANDOM /REPEAT PLAY
- BASIC RECORDIN
- DUBBING A TAPE MANUALLY
- DUBBING THE WHOLE TAP
- Q
- flC
- 1 Press TAPE.
- 2 Insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on into deck 2.
- 3 Press TAPE/DECK1/2 to select deck 1.
- 4 Press • REC/REC MUTE to start recording.
- / Press TAPE.
- 2 Insert the original tape into deck 1 and the tape to be recorded on into deck 2.
- 3 Press SYNC DUBBING to start recording.
- Al EDIT RECORDING
- PROGRAMMED EDIT RECORDING
- K
- 1 Press CLOCK, then press II SET within 4 seconds.
- 2 Press ◄◄ DOWN or ►► UP to designate the hour, then press II SET.
- 3 Press ◄◄ DOWN or ►► UP to designate the minute, then press II SET.
- 7 Press SLEEP while pressing SHIFT.
- 2 Within 4 seconds, press ◄◄ or ►► to specify the time until the power is turned off.
- SEHING THE TIMER
- CONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT ■ LISTENING TO EXTERNAL SOURCES
- CARE AND MAINTENANC
- SPECIFICATION
- lESPANOLI
- PRECAUCIONES
- CONEXIONE
- Compruebe su sistema y los accesorios
- 1 Conecte los altavoces derecho e izquierdo a la unidad principal.
- 2 Conecte los altavoces de sonido ambiental a la unidad principal. (Sólo para el NSX-A304)
- Z Conecte las antenas suministradas.
- CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR
- 4 Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de CA.
- Para posicionar las antenas Antena de FM:
- Antena de AM:
- Para poner la antena de AM en posición verticai sobre una superficie
- Para conectar otro equipo opcionai -* página 17.
- Inserción de las pilas
- Cuándo reemplazar las pilas
- Para utilizar SHIFT del control remoto
- Para utilizar FUNCTION dei control remoto FUNCTION sustituye a los botones de función (TAPE/DECK 1/ 2,TUNER, VIDEO/AUX y CD) de la unidad principal.
- Para encender la unidad
- Para desconectar la alimentación Pulse POWER.
- Ventanilla parpadeante
- Modo de demostración (DEMO)
- Juego de demostración
- Para reiniciar el juego
- AJUSTES DE AUDIO
- ECUALIZADOR GRAFIC
- O
- CONTROL DE VOLUMEN
- SISTEMA SUPER T-BASS
- Pulse un GRAPHIC EQUALIZER.
- Para cancelar el modo seleccionado
- Para seleccionar con ei control remoto
- Para seleccionar con el control remoto Pulse T-BASS mientras pulsa SHIFT.
- Para reducir la intensidad de iluminación del visualizador
- Utilización de auriculares
- Ajuste del sonido durante la grabación
- SINTONIZACION MANUAL
- PREAJUSTE DE EMISORAS
- Pulse repetidamente TUNER/BAND seleccionar la banda deseada.
- 2 Pulse DOWN o UP para seleccionar una emisora.
- 1 Pulse TUNER/BAND para seleccionar una banda, y pulse DOWN o »■ UP para seleccionar una emisora.
- 2 Pulse II SET para almacenar la emisora.
- 3 Repita los pasos 1 y 2.
- SINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE
- OPERACIONES BASIC
- OPERACIONES BASICAS
- REPRODUCCION PROGRAMADA
- GRABACION BASIC
- COPIADO MANUAL DE UNA CINTA
- COPIADO DE TODA LA CINTA
- 1 Pulse TAPE.
- 2 Inserte la cinta original en la platina 1 y la cinta que vaya a grabar en la platina 2.
- 3 PulseTAPE/DECK1/2 para seleccionar la platina
- 4 Pulse • REC/REC MUTE para iniciar la grabación.
- 1 Pulse TAPE.
- 2 Inserte la cinta original en la platina 1 y ia cinta que vaya a grabar en la platina 2.
- 3 Puise SYNC DUBBING para iniciar ia grabación.
- GRABACION CON EOiCION A
- Para detener la grabación
- Para borrar el programa de edición
- Para comprobar ei orden de ios números de ias canciones programadas
- Tiempo de las cintas de casete y tiempo de edición
- Para detener la grabación
- Para comprobar el orden de los números de las canciones programadas
- Para borrar el programa de edición
- Cuando se utilice el control remoto
- Para visualizar la hora actual
- Para cambiar al modo de 24 horas
- Para comprobar el tiempo restante hasta que se desconecte la alimentación
- Para cancelar el temporizador para dormir
- AJUSTE DEL TEMPORIZADOR
- Preparación
- Para comprobar la hora y la fuente de sonido especificadas
- Para cancelar temporalmente el modo de espera del temporizador
- Utilización de la unidad mientras esté ajustado ei temporizador
- GRABACION CON TEMPORIZADOR
- TOMAS VIDEO/AUX
- TOMA CD DIGITAL OUT (OPTICAL)
- TOMAS PARA ALTAVOCES DE SONIDO AMBIENTAL
- CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
- Para limpiar las cabezas y los puntos por donde pasa la cinta
- Para desmagnetizar las cabezas
- Cuidado de los discos
- Cuidados de las cintas
- GENERALIDADES No hay sonido.
- SECCION DEL SINTONIZADOR
- SECCION DE LA PLATINA La cinta no se mueve.
- SECCION DEL REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS El reproductor de discos compactos no puede reproducir.
- Para reajustar la unidad
- ESPECIFICACIONE
- FRANÇAIS
- PRECAUTIONS
- TABLE DES MATIERE
- AVANT LUTILISATION
- REGLAGES AUDIO
- 1
- EGALISEUR GRAPHIQU
- MEMORISATION DE STATIONS
- 1 Appuyer surTUNER/BAND à plusieurs reprises pour sélectionner la gamme souhaitée.
- 2 Appuyer sur « DOWN ou ►► UP pour sélectionner une station.
- 1 Appuyer surTUNER/BAND pour sélectionner une gamme, puis appuyer sur DOWN ou UP pour sélectionner une station.
- 2 Appuyer sur II SET pour mémoriser ia station.
- Répéter ies étapes 1 et 2.
- ACCORD SUR UNE STATION MEMORISEE
- MISE EN PLACE DE DISQUES
- LECTURE DE DISQUES
- LECTURE ALEATOIRE/REPETEE
- LECTURE PROGRAMMEE
- 3 A l’aide des touches numériques 0-9 et +10, programmer une plage.
- 4 Répéter les étapes 2 et 3 pour programmer d’autres plages.
- 5 Appuyer sur ^ pour démarrer la lecture.
- 1 Appuyer sur PRGM tout en appuyant sur SHIFT dans le mode arrêt.
- 2 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1-3 pour sélectionner un disque.
- INSERTION D’ESPACES BLANCS
- 1 Appuyer sur • REC/REC MUTE pendant l’enregistrement ou pendant le mode pause d’enregistrement.
- 2 Appuyer sur II pour reprendre l’enregistrement.
- Pour insérer un espace blanc de moins de quatre secondes.
- Préparation
- 1 Insérer la cassette à enregistrer dans la platine
- 2 Appuyer sur une des touches de fonction (CD, TUNER ou VIDEO/AUX) et préparer la source à partir de laquelle on veut enregistrer.
- 3 Appuyer sur • REC/REC MUTE pour démarrer l’enregistrement.
- Pour arrêter l’enregistrement, appuyer sur ■.
- Régiage du son pendant l’enregistrement
- Pour effacer un enregistrement
- Pour arrêter la duplication
- Pour arrêter la duplication
- Pour arrêter l’enregistrement
- Pour effacer le programme du montage
- Pour contrôler l’ordre des numéros des plages programmées
- Durée des cassettes et temps du montage
- REGLAGE DE LA MINUTERIE
- SOINS ET ENTRETIE
- EN CAS DE PROBLEM
- SPECIFICATION
- J