Nilfisk-ALTO STEAMTEC 5 IH - Manual (Page 59)

STEAMTEC5IH
Патшрата ПАакакю, néTpiva
патшрата, ^AaoTiKéç
£n£v6ÙQ£IÇ, AlVOTânqTSÇ
Máppapo: Mqv KaGapi^£T£ àp£oa p£ то акрофйою патшратод x^piç novi. Ta pappápiva
патшрата iowç va np£^£i va n£paoTOÚv noAAéç фор£д, Yia va anopaKpuvGoúv £ vt £A wç та noAiá
KaGapiOTiKÓ péoa Kai oi Ainapoí A£K£6£ ç . Гla tov £ v A óy ^ KaGopiopó £niAé^T£ pía харП^П ßaÖpiSa
aTpoú. Zúpфшva p£ tiç avÔYK£ç, pnop£ÍT£va аи^п^£Т£ ßaGpi6a.
Патшрота р£ пАакакю/ к£рар 1 ка патшрота: То v£pó Kai та péoa KoGapiopoú 6npioupYOÚv
paúpa íxvq qtouç appoùç. I to onp£ío аито ouYK£VTpwv£Tai OKÓvq Kai óAAa ипоА£1ррата. fia tov
KaGqpspivó KaGapiopó, t £ vtwqt £ éva фр£око, KaGapó navi nóvw anó то акрофйою патшратод
Kai ОТ£р£ШаТ£ то £K£Í Р£ TOUÇ aфlYKTПp£Ç QT£p£WanÇ. A£IÓV£T£ то патшра TOnoG£TWVTaÇ то
акрофйою патшратод £Аафра nóvw ano то патшра. Гla тп ߣATiOTn xPH^ipo^oin^H тои navioú,
pnop£ÍT£ va то р£татоп1о£т£ п va то отр£ф£Т£ nóvw ото акрофйою патшратод. l£ п£р1птшоп
пои 01 aKaGapQΣç 6£v aфalpoúvтal £ÚKoAa, pnop£ÍT£ va прохратопо1па£Т£ KaGapiopó áp£oa p£
Tqv nTuaaóp£vn ßoüpToa x^piç novi. М£ тп ßonG£ia Tqç ßoüpToag, oi aKaGapoΣç ^£ ko AA óv £ Kai
anopaKpúvovTai ano touç appoùç. I to té A oç tu A о З t £ to акрофйою патшратод р£ éva novi Kai
окоип1ат£ Çovâ.
Toíxoi ПАакакю, TànqTSÇ ^ou
nAévovTQi
KoGapiapôç
napaGúpwv
napóGupa, T^apapi£ç,
кaGp£фT£ç
napóGupa: XpnaiponoinaT£ то акрофйою Yia та napóGupa. Ефарр0от£ атро р£ KOT£ÚGuvan ano
nóvw npoç та К0ТШ. 1коип1от£ то yuo A í р£ то AaoTixévio р0ктро x^piç атро Yia va anopaKpúv£T£
то v£pó QupnuKvœpaTOç. Прахратопо 1 пат£ nA£upiK£ç Kivna£iç ano к0тш npoç та nóvw, y\a va
апофйх£Т£ тп 6npioupYÍa A£K£6 wv .
ПРОЮХН! То xsip^va Ga npén£i va npoG£ppaívovTai та pnpooTivó pépn nopaGúpwv. Кротпат£
то акрофйою ot апоотаоп thç tф З h Ç twv 5 -10 cm pnpooTÔ ano то yuo A í koi £штр£фт£ va
£ni6pÓQ£i п G£ppÓTnTa. fia tov KaGapiopó napaGúpwv anó то £ОШТ£р1к0 touç pépoç £niAé^T£
pía харП^П ßaOpiSa. fia tov KaGapiopó napaGúpwv anó то £^шт£р1к0 touç pépoç pnop£ÎT£ va
£niAé^£T£ pía ифпАп ßaGpi6a.
Eïï^évôuaq Eni^Aa, auTOKÎvqTa,
акафп
ZuvappoAoYn^T£ тп ßoüpToa Yia то п0тшра óp£oa ото nioróAi arpoú Kai хРП^|ро^ 0 1 П^т£ tiç р£
éva роАако, KaGapó novi anó ßapß0Ki. EpYaoT£ÍT£ p£ oùvTop£ç p£TaTonio£iç aTpoú éTOi, шот£ то
йфаора va pnv UYpovG£Í. A£ о З t £ unopovn Y'^ tiç aKaGapoΣç пои 6£v anopoKpúvovTai £ÚKoAa;
£фарр0от£ атр0 проо£кт1к0 qthv í6iaGéon óxi YiaXPOviKÓ б10отпра p£YoAÚT£po tou £vôçA£nTOÙ,
n£pipév£T£ va n£pÓQOuv névT£ А£ пт 0 Kai £navoA0ߣT£ TOV KaGapiopó. Ефарр0от£ KUKAiKéç
Kivna£iç p£ KaT£ÚGuvon npoç та éÇw, npoç та nAÓYia п npoç та pnpooTÓ п ^poç та п1ош Yia va
THv £iaoYWYn ot ôAa та отршрата тои u A ikoú . ОАокАпршот£ то x^ipi^pó ßoupтaí^ovтaç npoç pía
KaT£ÚGuvon, y\o va xapíü£T£ pía оро10рорфп 0фп ато u A ikó .
YAiKá K0UpTÎV£Ç, KOUpTÎV£Ç
pnoviou, фр£акар1ара
коАирратшу,
Qïï^opâKpuvan А£К£бшу
H auQK£un sívai кат0ААпАп Y'Q то oi6épwpa nTuxwo£Wv ot иф0ората év6uonç. ApK£Í n £фаррохп
aTpoú nóvw OTO úфaapa va A0ߣi x^pa 6iaTnpwvTaç piaç anôoTaonç. 0 aTpôç A£iaív£i tiç
nTuxwQ£iç, x^piç va UYpaiv£T£ то úфaapa, ônwç oupßaiv£i p£ tiз ф AA£ ç auQK£uéç arpoú yiq
иф0ората.
Eí5q uyisivnç EÇoïï^Aiapoi, pnovi£p£ç,
Kapïï^iv£ÇYia vtouç ,
TOÍXOI VTOUÇ, WC,
oàouva, KOu^iv£ç
fia то KoGópiopa twv pnavi£pœv n twv vtouç , хРП^|ро^ 0 1 П^т£ тп orpoYYuAn ßoúpтaa y\o tov
KaGapiopô twv appœv ornv Kapniva vtouç , onp£iwv p£ 6ùoKoAn np0aßaan n ^np£iwv пои £ívai
noAú A£pwpéva. 0 KaGapiornç napaGúpwv £Ívai noAú anoT£A£apariKÔç кат0 tov KaGapiopó twv
Topéwv, OI onoíoi £ívai KoAuppévoi p£ фПфíб£ç.
fia TOV KaGapiopó £i6wv UYisivnç ХРП^ 1 Р 0 ^ 0 1 П^Т£ то aкpoфúalO aктlvoßoAíaç ot onp£Ío ot
Quv6uaapó П X^PÎÇ тп arpOYYuAn ßoúpтaa. Ефарр0от£ éva Офоихх0р1 п X^PTÍ Kou^ivaç, yiq va
avTip£TwnÎQ£T£ THV un£pßoAiKn UYpaoia n unoA£Îppara aKoGapaiwv.
EvTÔç Tqç
Kou^ivaç
rpiAi£ç^',
aпoppoфптпp£ç
, рафю Kou^ivaç,
£^артпмата фойруои
EvTÔç TOU nAaíoia napaGúpwv,
éni^Aa, бокарю, Aàpn£ç
£П£УбиОП T^QKIOÚ,
poAá, ßiTpiv£g
novT^oùpia: XpnaiponoinoT£ тп piKpn OTpOYYuAn ßoúpтaa anó vóiAov. ОбпхП^т£ тп ßo0pToa
nóvw anó THV £nlфóv£la, éwç ótou va £ioéAG£i arpôç.
Z£ poAó anó PVC П £n£^£pYaoía Ga npén£i va oAoKAnpwv£rai YPHYOP^' п£р1птшоп
uфaapóтlvшv poAwv Ga npén£i nponYOupévwç va £AéY^£T£ то u A ikó wç npoç тп OTaG£pÓTnTa тои
xpœparôç тои.
AuTOKÎvqTO Tap^Aó opYÓvwv
auTOKivqTWv, £^^£v6uon,
aOVÎ6£Ç, ^ФVT£З
oAoupivio/xoAußag
Гla va KaGapÍQ£T£ tov £ОШТ£р1к0 x^po тои auTOKÍvnroú oaç, хРП^|ро^01П^т£ тп ßo0pToa Yia
то п0тшра ot auv6uaapó р£ éva novi qtiç £n£v6ùo£iç Kai ora óAAa pépn Kai aKoAouGnar£
TIÇ uno6£ÎÇ£iç Yia TOV KaGapiopó ot oniria. Mqv £фарр0^£Т£ rq ßo0pToa x^piç navi кат0 tov
KaGapiopó 6£ppórivwv £n£v6úo£Wv. Z£ ÓTi афор0 ora róoia хРП^|ро^ 0 1 П^т£ кат0 npOTÍpqan то
акроф 0 0 1 0 aктlvoßoAíaç ot onp£íou ot auv6uaapó p£ то 0 £т orpOYYuAnç ßoúpтaaç.
ПобпАата,
MHXOvéç
nAaíoia, ^ фvt £ з , qktîv £ ç ,
Q£A£Ç
(GR)
AnoYOp£Ú£Tai о KaGapiapôç р£ aKTivoßoAia qt ^ oú бюкоптшу, npi^wv, puGpiaTWv kq G wç kqi p£pwv unó таап ot nA£KTpiK£ç auQK£U£ç.
T exvikó QTOiXEÍa
Táa^ 230V/50 Hz 'O ykoi 6 ox £ îwv 1,51
Ааф0А£1а 10A MéY. GcppoKpaaia 132°C
KaravóAwan £vépY£iaç 1450 W ni£an £pYQ^iaÇ 3bar
Ei6oç npooraaiaç IPX4
57