Aiwa Z-L70 - Manual (Page 48)

GRABACION CON EDICION
4,5
2
La función de grabación con edición Al permite grabar discos
compactos sin preocuparse de la duración de la cinta y de las
canciones. Cuando se inserte un disco compacto, la unidad
calculará automáticamente la duración total de las canciones.
En caso de ser necesario, el orden de las canciones se cambiará
para que ninguna canción quede cortada.
(Al: Inteligencia Artificial)
La grabación con edición Al no empezará desde un punto que
se encuentre en medio de la cinta. La cinta deberá grabarse
desde el principio de cada cara.
Utilice el control remoto desde el paso 3 al 6.
1 Inserte la cinta en la platina 2.
Inserte la cinta con la cara que vaya a grabar en primer lugar
hacia afuera de la unidad.
2 Puise CD e introduzca ei(ios) disco(s).
3 Puise CD EDiT/CHECK una vez.
En el visualizador se encenderán “Al EDIT” y “Al”.
Al Al EDIT
--.-r i
I ......... - ,
■ T.-.v ■ ■■ ■■■-'
Cuando se visualice “PRGM”, pulse otra vez CD EDIT/
CHECK.
4 Puise DiSC DiRECT PLAY, y después puise uno
de los botones numéricos 1-5 antes de que pasen
3 segundos para seleccionar un disco.
5 Puise los botones numéricos 0-9 para designar
ia duración de la cinta.
Se puede especificar una duración de 10 a 99 minutos.
Ejemplo: Cuando utilice una cinta de 60 minutos, pulse 6 y 0.
En unos pocos segundos, se decidirá las canciones que
vayan a ser grabadas en cada cara de la cinta.
• Usted también podrá utilizar ◄◄ o ►► para designar la
duración de la cinta.
Canciones
Cara A de la cinta seleccionadas
Duración de la cinta (cara delantera) para la cara A
HT s:> NI .;i. í 3N
- rníDr
■' ÜLLi---
Signo menos
Tiempo restante
de la cara A
6 Pulse primero •/OREC/REC MUTE y luego pulse
antes de que pasen 2 segundos para iniciar
la grabación.
La cinta se rebobinará hasta el principio de la cara delantera,
el segmento guía avanzará durante 10 segundos y la
grabación empezará. Cuando termine de grabarse la cara
delantera (cara A) empezará la grabación de la cara trasera
(cara B).
Para detener la grabación
Pulse ■. La grabación y la reproducción del disco compacto se
pararán simultáneamente.
Para borrar el programa de edición
Pulse ■ dos veces para que “EDIT” desaparezca del
visualizador.
Para comprobar ei orden de ios números de las
canciones programadas
Antes de la grabación, pulse CD EDIT/CHECK para seleccionar
la cara A o B, y pulse repetidamente ◄◄ o
Cara de la cinta
Números de las
Número del canciones
programa programadas
.
Número de canción
Para añadir canciones de otros discos a un programa de
edición
Si queda tiempo en la cinta después del paso 5, usted podrá
añadir canciones de otros discos que se encuentren en el
compartimiento de los discos compactos.
1 Pulse CD EDIT/CHECK para seleccionar la cara A o B.
2 Pulse DISC DIRECT PLAY, y después pulse uno de los
botones numéricos 1-5 antes de que pasen 3 segundos para
seleccionar un disco.
3 Pulse los botones numéricos 0-9 y +10 para seleccionar las
canciones.
Usted no podrá programar una canción cuyo tiempo de
reproducción sea superior al restante.
4 Repita los pasos 2 y 3 para añadir más canciones.
5 Inicie la grabación.
Tiempo de las cintas de casete y tiempo de edición
El tiempo real de grabación de los casetes es por lo general un
poco más largo que el tiempo de grabación especificado en sus
etiquetas. Esta unidad puede programar canciones para utilizar
ese tiempo extra. Cuando el tiempo total de grabación sea un
poco más largo que el tiempo de grabación especificado en el
casete, después de la edición, el visualizador mostrará el tiempo
extra (sin un signo menos) en iugar del tiempo restante de ia
cinta (con el signo menos).
' La grabación no podrá realizarse si están rotas las lengüetas
de prevención de borrado de cualquiera de lados de la cinta.
La función de edición Al no se podrá utilizar con discos que
tengan 31 canciones o más. Si se intenta hacer esto se
visualizará “TR OVER”.
20 ESPAÑOL