Clay Paky GOLDEN SCAN 4 - Manual (Page 22)

22 GOLDEN SCAN 4
Alimentazioni disponibili
• 230V 50Hz
• 200V 50Hz
• 240V 50Hz • 200V 60Hz
• 208V 60Hz
Il proiettore è predisposto per il funzionamento a tensione e fre-
quenza indicate sull’etichetta dei dati elettrici posta sul retro
dell’apparecchio.
Potenza assorbita
• Versioni senza rifasamento incorporato :
3300VA a 230V 50Hz
• Versioni con rifasamento incorporato:
1500VA a 230V 50Hz
(rifasamento 140 µF)
Lampada
A ioduri metallici alimentata tramite speciale alimentatore incorporato.
• Tipo HMI 1200W/GS (L10030)
- Attacco SFc 15.5-6
- Temperatura colore 6.000 K
- Flusso luminoso 110.000 lm
- Vita media 1000 h
- Posizione di lavoro qualsiasi
Motori
N. 8 motori passo-passo, funzionanti a micropassi, totalmente
controllati da microprocessore.
Gruppo ottico
• Base in alluminio pressofuso.
• Condensatore a doppia lente.
• Riflettore sferico ad elevata resa luminosa.
Obiettivi
• Standard:
1:2.5/250 mm
• Opzionale: 1:3.3/300 mm
• Opzionale: 1:1.6/160 mm
(da inserire all’interno del proiettore)
Canali
N. 10 o 12 canali di controllo.
Ingressi
DMX 512
Specchio rotante
• Possibilità di rotazione di 360° sul corpo del proiettore.
• Punto di fissaggio per catena di sicurezza.
• Specchio ad altissima resa luminosa.
• Movimento tramite due motori a micropassi, controllati da
microprocessore.
• Escursione:
- PAN = 150°
- TILT = 110°
• Velocità massime:
- PAN = 0.4 sec (150°)
- TILT = 0.3 sec (110°)
• Risoluzione:
- PAN = ± 0.3°
- TILT = ± 0.2°
- PAN FINE = ± 0.0011°
- TILT FINE = ± 0.007°
Grado di protezione IP20
• Protetto contro la penetrazione di corpi solidi di dimensione
superiore a 12mm.
• Nessuna protezione contro la penetrazione di liquidi
Marcatura CE
Conforme alle Direttive Europee di
- 2006/95/CE (LVD)
- 2004/108/CE (EMC)
- 2011/65/UE (RoHS).
Dispositivi di sicurezza
• Interruzione automatica dell’alimentazione in caso di surriscalda-
mento o di mancato funzionamento del sistema di raffreddamento.
• Disinserimento automatico dell’alimentazione all’apertura del
coperchio.
• Due punti di fissaggio per fune di sicurezza.
Raffreddamento
A ventilazione forzata tramite ventole assiali.
Corpo
• In alluminio pressofuso ed estruso.
• Verniciatura a polveri epossidiche.
• Quattro naniglie laterali per il trasporto.
Supporto
• In acciaio verniciato con polveri epossidiche.
• Sei posizioni di installazione con passo 25 mm.
• Regolabile su 100°.
Posizione di lavoro
Funzionamento in qualsiasi posizione.
Pesi e dimensioni
• Peso: 37 kg circa
• Adattatore specchio: 3.1 kg circa
Power supplies available
• 230V 50Hz
• 200V 50Hz
• 240V 50Hz • 200V 60Hz
• 208V 60Hz
The projector is designed to work at the frequency and voltage
given on the electrical data label on the back of the appliance.
Input power
• Version without built-in power factor correction :
3300VA at 230V 50Hz
• Version with built-in power factor correction:
1500VA at 230V 50Hz
(power factor correction 140 µF)
Lamp
Metal halide supplied with special built-in power supply unit.
• Type HMI 1200W/GS (L10030)
- Connection SFc 15.5-6
- Colour temperature 6,000 K
- Luminous flux 110,000 lm
- Average life 1000 h
- Any working position
Motors
8 stepper motors, operating with micro-steps, totally micropro-
cessor controlled.
Optical unit
• Base in die-cast aluminium.
• Twin lens condenser.
• Spherical reflector with a high luminous efficiency.
Lens units
• Standard:
1:2.5/250 mm
• Optional: 1:3.3/300 mm
• Optional: 1:1.6/160 mm
(to be fitted internally of projector)
Channels
N. 10 or 12 control channels.
Inputs
DMX 512
Rotating mirror head
• Head rotatable through 360° on projector housing.
• Anchorage for safety wire.
• Mirror with extra high luminous efficiency
• Movement by means of two stepper motors, controlled by
microprocessor.
• Travel:
- PAN = 150°
- TILT = 110°
• Maximum speeds:
- PAN = 0.4 sec (150°)
- TILT = 0.3 sec (110°)
• Resolution:
- PAN = ± 0.3°
- TILT = ± 0.2°
- PAN FINE = ± 0.0011°
- TILT FINE = ± 0.007°
IP20 protection rating
• Protected against the entry of solid bodies larger than 12mm
(0.47”).
• No protection against the entry of liquids.
CE Marking
Complies with the following European Directives
- 2006/95/EC (LVD)
- 2004/108/EC (EMC)
- 2011/65/EU (RoHS).
Safety Devices
• Automatic break in power supply in case of overheating or fai-
led operation of cooling system.
• Power supply automatically cut off on opening the cover.
• Two safety rope fixing points.
Cooling
Forced ventilation with axial fans.
Body
• In die-cast and extruded aluminium.
• Epoxy powder painting.
• Four side handles for transportation.
Mounting
• In steel painted with epoxy powders.
• Six installation positions with a step of 25 mm (1”).
• Adjustable on 100°.
Working position
Operation in any position.
Weights and dimensions
• Weght: 37 kg (81 Ibs 6 ozs) about
• Mirror head: 3.1 kg (6 Ibs 13 ozs) about
DATI TECNICI TECHNICAL INFORMATION I GB
230V 50Hz
240V 50Hz
208V 60Hz
200V 50Hz
200V 60Hz
3
6
5
(1
4
.3
7
")
330
(12.99")
235
(9.25")
435
(17.13")
360
(14.17")
9
5
4
(3
7
.5
6
")
1
.2
3
0
(4
8
.4
3
")