Clay Paky MINISCAN HP3 - Manual (Page 13)

Pan inversion
Cette fonction permet d’inverser le mouvement Pan
1) Appuyer sur la touche ENTER, puis sélectionner ON
avec les touches UP – DOWN.
2) Valider le choix avec la touche ENTER, en la maintenant
appuyée jusqu’à ce que l’afficheur arrête de clignoter.
Pour quitter le menu sans effectuer de modifications,
appuyer sur la touche SELECT.
Tilt inversion
Cette fonction permet d’inverser le mouvement Tilt.
1) Appuyer sur la touche ENTER, puis sélectionner ON
avec les touches UP – DOWN.
2) Valider le choix avec la touche ENTER, en la maintenant
appuyée jusqu’à ce que l’afficheur arrête de clignoter.
Pour quitter le menu sans effectuer de modifications,
appuyer sur la touche SELECT.
16b resolution
Avec cette fonction, le projecteur utilise 12 canaux de con-
trôle et permet une meilleure résolution (16bits) sur les
mouvements Pan/Tilt.
1) Appuyer sur la touche ENTER, puis sélectionner ON
avec les touches UP – DOWN.
2) Valider le choix avec la touche ENTER, en la maintenant
appuyée jusqu’à ce que l’afficheur arrête de clignoter.
Pour quitter le menu sans effectuer de modifications,
appuyer sur la touche SELECT.
Linear Colours
Cette fonction permet un mouvement linéaire de la roue
couleurs.
1) Appuyer sur la touche ENTER, puis sélectionner ON
avec les touches UP – DOWN.
2) Valider le choix avec la touche ENTER, en la maintenant
appuyée jusqu’à ce que l’afficheur arrête de clignoter.
Pour quitter le menu sans effectuer de modifications,
appuyer sur la touche SELECT.
Rainbow
Cette fonction permet l’activation de la rotation continue de
la roue couleurs.
1) Appuyer sur la touche ENTER, puis sélectionner ON
avec les touches UP – DOWN.
2) Valider le choix avec la touche ENTER, en la maintenant
appuyée jusqu’à ce que l’afficheur arrête de clignoter.
Pour quitter le menu sans effectuer de modifications,
appuyer sur la touche SELECT.
Full Color
Cette fonction permet au disque couleurs de se positionner
uniquement sur les couleurs pleines (seulement avec option
LIC OFF).
1) Appuyer sur la touche ENTER, puis sélectionner ON
avec les touches UP – DOWN.
2) Valider le choix avec la touche ENTER, en la maintenant
appuyée jusqu’à ce que l’afficheur arrête de clignoter.
Pour quitter le menu sans effectuer de modifications,
appuyer sur la touche SELECT.
Shutter on Colour
Cette fonction permet l’obscurcissement de la lampe pen-
dant le changement de couleur.
1) Appuyer sur la touche ENTER, puis sélectionner ON
avec les touches UP – DOWN.
2) Valider le choix avec la touche ENTER, en la maintenant
appuyée jusqu’à ce que l’afficheur arrête de clignoter.
Pour quitter le menu sans effectuer de modifications,
appuyer sur la touche SELECT.
Shutter on Gobo
Cette fonction permet l’obscurcissement de la lampe pen-
dant le changement gobo.
1) Appuyer sur la touche ENTER, puis sélectionner ON
avec les touches UP – DOWN.
2) Valider le choix avec la touche ENTER, en la maintenant
appuyée jusqu’à ce que l’afficheur arrête de clignoter.
Pour quitter le menu sans effectuer de modifications,
appuyer sur la touche SELECT.
Pan inversion
Diese Funktion erlaubt die Umkehrung der Bewegung Pan.
1) Die Taste ENTER drücken und mit den Tasten UP –
DOWN ON wählen.
2) Die Wahl mit der Taste ENTER bestätigen, bis das
Display aufhört zu blinken.
Um aus dem Menü auszutreten, ohne Änderungen
auszuführen, die Taste SELECT drücken.
Tilt inversion
Diese Funktion erlaubt die Umkehrung der Bewegung Tilt.
1) Die Taste ENTER drücken und mit den Tasten UP –
DOWN ON wählen.
2) Die Wahl mit der Taste ENTER bestätigen, bis das
Display aufhört zu blinken.
Um aus dem Menü auszutreten, ohne Änderungen
auszuführen, die Taste SELECT drücken.
16b resolution
Mit dieser Funktion benutzt der Projektor 12 Steuerkanäle
und erlaubt eine größere Auflösung (16bit) bei den
Bewegungen Pan/Tilt Tilt.
1) Die Taste ENTER drücken und mit den Tasten UP –
DOWN ON wählen.
2) Die Wahl mit der Taste ENTER bestätigen, bis das
Display aufhört zu blinken.
Um aus dem Menü auszutreten, ohne Änderungen
auszuführen, die Taste SELECT drücken.
Linear Colours
Diese Funktion ermöglicht eine lineare Bewegung der
Farbscheibe.
1) Die Taste ENTER drücken und mit den Tasten UP –
DOWN ON wählen.
2) Die Wahl mit der Taste ENTER bestätigen, bis das
Display aufhört zu blinken.
Um aus dem Menü auszutreten, ohne Änderungen
auszuführen, die Taste SELECT drücken.
Rainbow
Diese Funktion ermöglicht die Freigabe der dauernden
Drehung der Farbscheibe.
1) Die Taste ENTER drücken und mit den Tasten UP –
DOWN ON wählen.
2) Die Wahl mit der Taste ENTER bestätigen, bis das
Display aufhört zu blinken.
Um aus dem Menü auszutreten, ohne Änderungen
auszuführen, die Taste SELECT drücken.
Full Color
Diese Funktion ermöglicht es der Farbscheibe, sich nur auf
Vollfarben zu positionieren.
1) Die Taste ENTER drücken und mit den Tasten UP –
DOWN ON wählen.
2) Die Wahl mit der Taste ENTER bestätigen, bis das
Display aufhört zu blinken.
Um aus dem Menü auszutreten, ohne Änderungen
auszuführen, die Taste SELECT drücken.
Shutter on Colour
Diese Funktion erlaubt das Ausschalten der Lampe wäh-
rend des Wechsels der Farbe.
1) Die Taste ENTER drücken und mit den Tasten UP –
DOWN ON wählen.
2) Die Wahl mit der Taste ENTER bestätigen, bis das
Display aufhört zu blinken.
Um aus dem Menü auszutreten, ohne Änderungen
auszuführen, die Taste SELECT drücken.
Shutter on Gobo
Diese Funktion ermöglicht die Dämmung der Lampe wäh-
rend des Gobowechsels.
1) Die Taste ENTER drücken und mit den Tasten UP –
DOWN ON wählen.
2) Die Wahl mit der Taste ENTER bestätigen, bis das
Display aufhört zu blinken.
Um aus dem Menü auszutreten, ohne Änderungen
auszuführen, die Taste SELECT drücken.
Pan inversion
Esta función permite la inversión del movimiento Pan.
1) Pulsar la tecla ENTER y con las teclas UP – DOWN
seleccionar ON.
2) Confirmar la elección con la tecla ENTER hasta que la
pantalla deje de parpadear.
Para salir del menú sin efectuar cambios, presione el pulsa-
dor SELECT.
Tilt inversion
Esta función permite la inversión del movimiento Tilt.
1) Pulsar la tecla ENTER y con las teclas UP – DOWN
seleccionar ON.
2) Confirmar la elección con la tecla ENTER hasta que la
pantalla deje de parpadear.
Para salir del menú sin efectuar cambios, presione el pulsa-
dor SELECT.
16b resolution
Con esta función el proyector utiliza 12 canales de control y
permite una mayor resolución (16bit) en los movimientos
Pan/Tilt.
1) Pulsar la tecla ENTER y con las teclas UP – DOWN
seleccionar ON.
2) Confirmar la elección con la tecla ENTER hasta que la
pantalla deje de parpadear.
Para salir del menú sin efectuar cambios, presione el pulsa-
dor SELECT.
Linear Colours
Esta función permite un movimiento lineal del disco de colo-
res.
1) Pulsar la tecla ENTER y con las teclas UP – DOWN
seleccionar ON.
2) Confirmar la elección con la tecla ENTER hasta que la
pantalla deje de parpadear.
Para salir del menú sin efectuar cambios, presione el pulsa-
dor SELECT.
Rainbow
Esta función permite la habilitación de la rotación continua
del disco de colores.
1) Pulsar la tecla ENTER y con las teclas UP – DOWN
seleccionar ON.
2) Confirmar la elección con la tecla ENTER hasta que la
pantalla deje de parpadear.
Para salir del menú sin efectuar cambios, presione el pulsa-
dor SELECT.
Full Color
Esta función permite al disco de colores posicionarse sólo
en colores puros.
1) Pulsar la tecla ENTER y con las teclas UP – DOWN
seleccionar ON.
2) Confirmar la elección con la tecla ENTER hasta que la
pantalla deje de parpadear.
Para salir del menú sin efectuar cambios, presione el pulsa-
dor SELECT.
Shutter on Colour
Esta función permite el apagado de la lámpara durante el
cambio de color.
1) Pulsar la tecla ENTER y con las teclas UP – DOWN
seleccionar ON.
2) Confirmar la elección con la tecla ENTER hasta que la
pantalla deje de parpadear.
Para salir del menú sin efectuar cambios, presione el pulsa-
dor SELECT.
Shutter on Gobo
Esta función permite el apagado de la lámpara durante el
cambio de gobo.
1) Pulsar la tecla ENTER y con las teclas UP – DOWN
seleccionar ON.
2) Confirmar la elección con la tecla ENTER hasta que la
pantalla deje de parpadear.
Para salir del menú sin efectuar cambios, presione el pulsa-
dor SELECT.
13 MINISCAN HP3
Continua / Continue ➔
OPTIONEN OPCIONES OPTIONS D E F