Exo Terra Sunray Bulb - Manual (Page 5)

8
peut produire l’ampoule. Après avoir éteint l’ampoule, celle-ci doit
avoir refroidi pendant environ dix minutes avant d’être rallumée.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
Seule l’observation rigoureuse des présentes directives d’installation,
de raccordement électrique et d’entretien assure l’utilisation sûre et
efficace de l’article.
INFORMATON RELATIVE AUX UV
Les UVB servent principalement à la production de la vitamine D
3
.
Il est important de noter que l’efficacité des diverses longueurs
d’onde comprises dans le spectre lumineux des UVB varie quant
à leur capacité de production de la transvitamine D
3
. En matière
de conversion, une longueur d’onde de 298 nanomètres permet
d’obtenir les meilleurs résultats possibles. La production de la
provitamine D
3
s’effectue de moins en moins efficacement au fur et
à mesure que l’on s’écarte de cette longueur d’onde. En fait, 60 %
de la production totale s’effectue à des longueurs d’onde allant
de 290 à 300 nanomètres. Le compteur solaire Solarmeter 6.4
effectue les lectures les plus précises qui soient de la photosynthèse
de la vitamine D
3
en UI par minute, ceci du fait qu’il utilise l’indice de
rendement de la vitamine D
3
, qu’il tient compte des longueurs d’onde
supérieures et inférieures des UVB de même que du rendement
maximal, et qu’il indique la quantité réelle de rayons UVB utilisés pour
la photosynthèse de la vitamine D
3
. Une carence en vitamines D
3
peut
entraîner un apport insuffisant en calcium qui, quant à lui, peut être
cause d’infertilité et occasionner des problèmes de santé tels que
le rachitisme, l’ostéomalacie et la maladie métabolique des os. Pour
éviter les maladies liées à une carence en vitamine D
3
, les reptiles
gardés en captivité qui n’ont pas accès à une source d’éclairage
naturelle doivent être exposés à une source d’UVB.
La lumière produite par les UVB stimule par ailleurs la production de
bêta-endorphines, lesquelles contribuent au bien-être des reptiles.
MODE D’EMPLOI
L’ampoule SunRay Exo Terra
® a été conçue pour être utilisée avec
l’appareil d’éclairage SunRay Exo Terra ® .
PT2315 Appareil d’éclairage SunRay Exo Terra ® , 35 W
PT2320 Appareil d’éclairage SunRay Exo Terra ® , 50 W
PT2325 Appareil d’éclairage SunRay Exo Terra ® , 70 W
PT2326 Ampoule aux halogénures SunRay Exo Terra ® , 35 W
PT2327 Ampoule aux halogénures SunRay Exo Terra ® , 50 W
PT2328 Ampoule aux halogénures SunRay Exo Terra ® , 70 W
Voir les tableaux des pages 27, 28 et 29 sur les ampoules.
RECOMMANDATION : Utiliser exclusivement les ampoules
SunRay Exo Terra ® en respectant la puissance en watts
indiquée sur l’étiquette des données électriques de l’appareil
d’éclairage.
ENTRETIEN
Au fil du temps, l’intensité des rayons UV diminue. Pour s’assurer
que vos animaux d’agrément reçoivent de façon continue les UV
dont ils ont besoin, nous recommandons de remplacer les ampoules
SunRay Exo Terra ® annuellement. Inscrivez-vous à notre programme
Rétablissez l’éclairage sur notre site Web www.exo-terra.com
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
NEDERLANDS
3. Toujours débrancher l’appareil d’éclairage lorsqu’il n’est
pas utilisé, avant d’ajouter ou de retirer des pièces, et avant
d’en effectuer le nettoyage. Ne jamais tirer sur le cordon
d’alimentation pour débrancher un appareil, mais plutôt prendre
la fiche entre les doigts et tirer.
4. Cet article ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissance
à moins qu’elles soient placées sous la supervision d’une
personne chargée de leur sécurité ou qu’elles en aient reçu les
directives nécessaires à son utilisation. Toujours surveiller les
enfants et les empêcher de jouer avec cet article.
5. Pour éviter toute blessure, ne toucher aucune pièce chaude;
attendre que celles-ci aient refroidi.
6. Ne pas se servir de l’article pour un usage autre que celui
prévu. L’emploi de fixations ni recommandées ni vendues par le
fabricant peut être source de situations dangereuses.
7. L’ampoule aux halogénures SunRay Exo Terra ® émet des
rayons UV et son utilisation a été prévue à l’intention exclusive
des reptiles. Elle doit être utilisée de telle sorte que les humains
ne soient jamais exposés aux rayons UV que l’ampoule émet.
Avant de manipuler l’ampoule, et afin de ne pas être exposé
à la lumière que celle-ci émet, éteindre l’ampoule et la laisser
refroidir. Afin d’éviter d’être exposé aux émissions d’UV, toujours
utiliser l’ampoule conjointement avec le dôme spécialement
conçu pour les ampoules aux halogénures (appareil d’éclairage
SunRay Exo Terra ® ).
8. Ne jamais regarder directement l’ampoule.
9. Dans la mesure où ampoule, ballast et appareil d’éclairage sont
correctement installés, ils ne représentent aucun danger.
10. N’utiliser qu’une seule ampoule par ballast.
11. Toute lampe ou ampoule endommagée ou ne fonctionnant pas
correctement doit être enlevée sans délai.
12. Fournir suffisamment de ventilation. Ne jamais couvrir l’ampoule
ni le ballast.
13. Ne jamais installer l’ampoule à proximité d’objets inflammables.
14. Seuls le personnel autorisé ou le manufacturier sont autorisés à
ouvrir le boîtier
15. Avant d’effectuer quelque entretien que ce soit dans le terrarium,
débrancher la lampe.
16. Mise en garde : Débrancher la fiche de tout autre équipement
électrique utilisé pour le terrarium, le paludarium ou
l’aquaterrarium avant de se mettre les mains dans l’eau ou
d’effectuer tout entretien.
17. Toujours s’assurer, préalablement à toute installation, à tout
changement ou à tout entretien, que l’appareil est débranché.
• Ce matériel doit ÊTRE UTILISÉ À L’INTÉRIEUR SEULEMENT.
• Avertissement : Débrancher la fiche de l’appareil d’éclairage ou
de tout autre équipement électrique utilisé pour tout terrarium,
paludarium ou aquaterrarium, avant de se mettre les mains dans
l’eau ou d’effectuer quelque entretien que ce soit.
• Avertissement : Toujours s’assurer, au moment d’installer, de
retirer ou de changer l’ampoule SunRay Exo Terra ® ou de procéder
à son entretien, que celle-ci est bel et bien débranchée.
• La lampe aux halogénures SunRay Exo Terra ® ne doit être utilisée
conjointement qu’avec le ballast et l’appareil d’éclairage adéquats
(le dispositif d’éclairage SunRay Exo Terra ® , par exemple).
• Il faut de 5 à 7 minutes pour atteindre l’éclairage maximal que