InSinkErator F-C1100 Cold Only Faucet - Manual (Page 16)

a
3
RACCORDEMENT AU CIRCUIT D’EAU
Écrou en laiton
Bague
Insert en laiton
Écrou en laiton
Bague
Plastic
tube
1
4
Entrée
Sortie
Adhésif blanc
Du filtre ou de
la conduite
d’alimentation
en eau
Vers l’entrée du
réservoir d’eau
réfrigérée
Vers le distributeur
d’eau chaude
Adhésif blanc
Pour retirer le(s) tuyau(x) ou le bouchon
du raccord rapide, appuyez sur la bague de
dégagement et tirez délicatement.
Suivez ces étapes pour installer le réservoir d’eau réfrigérée avec un distributeur d’eau
chaude/froide instantanée.
Dommages matériels : Tous les tuyaux doivent être
coupés à l’équerre et sans bavures.
2
Fixez le coude à raccord rapide fourni
à l’extrémité du tuyau blanc 1/4 po
(0.6 cm) fourni.
Raccordez le coude à raccord rapide à
l’Entrée d’eau située sur le devant du
réservoir d’eau réfrigérée.
Mesurez la distance entre l’entrée d’eau
du réservoir d’eau réfrigérée et le robinet
d’alimentation en eau. Coupez avec
précaution le tuyau blanc 1/4 po (0.6 cm)
en laissant suffisamment de mou.
INSTALLEZ LE RÉSERVOIR
Fixez le coude à raccord rapide fourni
à l’extrémité du tuyau bleu 1/4 po
(0.6 cm) fourni.
Raccordez le coude à raccord rapide du
tuyau bleu à la Sortie d’eau située sur le
devant du réservoir d’eau réfrigérée.
Mesurez la distance entre la sortie du
réservoir d’eau réfrigérée et le robinet
fontaine. Coupez avec précaution le
tuyau bleu à la bonne longueur.
En utilisant le coude à raccord rapide,
raccordez l’autre extrémité du tuyau
bleu au tuyau en cuivre non marqué
venant du robinet fontaine.
White Tape
Écrou en laiton
Bague
Insert en laiton
Écrou en laiton
Bague
Plastic
tube
1 4
Entrée
Sortie
Adhésif blanc
Dommages matériels : Ne pas pincer ou casser les
tuyaux. Ne pas déformer le dernier pouce de longueur
de tuyau. Tirez sur le raccord pour le vérifier.
Retirez le raccord rapide en Y
et jetez-le.
Raccordez le tuyau blanc 3/8 po
(1 cm) venant du filtre ou de la
conduite d’alimentation en eau dans
le raccord rapide en Y fourni jusqu’à ce
qu’il arrive en butée. 
Insérez le tuyau blanc 1/4 po (0.6 cm)
venant de l’entrée du réservoir dans le
raccord rapide 3/8 po à 1/4 po (1 cm à
0.6 cm).
Identifiez le tuyau en cuivre d’eau
chaude, marqué avec du ruban adhésif
blanc. Insérez ce tuyau dans le raccord
rapide 3/8 po à 1/4 po (1 cm à 0.6 cm).
Dommages matériels : Ne pas placer d’objet sur
le réservoir d’eau réfrigérée qui pourrait obstruer
la ventilation.
PRÉPARATION
Débranchez le réservoir d’eau chaude
instantanée et maintenez la poignée en
position ouverte jusqu’à ce que l’eau
froide s’écoule du bec.
Coupez l’alimentation en eau.
Identifiez sous l’évier l’emplacement
d’installation du réservoir d’eau réfrigérée.
Pour obtenir des performances optimales,
laissez au minimum 2 po (5 cm) d’espace
libre sur les côtés et au-dessus du
réservoir d’eau réfrigérée.
Le réservoir d’eau réfrigérée requiert une
surface minimale de 15 po (38.1 cm) de
large sur 11 po (27.9 cm) de profondeur.
Assurez-vous qu’une hauteur minimale
de 18 po (45.7 cm) est disponible pour le
réservoir d’eau réfrigérée.
1
a
< 18 po
(45.7 cm)
< 15"
(38.1 cm
)
< 11" (27.9 cm)
Écrou en laiton
Bague
Insert en laiton
Écrou en laiton
Bague
Plastic
tube
1
4
Entrée
Sortie
Adhésif blanc
Suivez ces étapes pour installer le réservoir d’eau réfrigérée avec un distributeur d’eau
chaude/froide instantanée.
Filtre
Tuyaux en cuivre
Tuyau bleu
Tuyau bleu
Tuyau blanc
Tuyau blanc
Robinet fontaine
d'eau réfrigérée
Robinet fontaine de
distributeur d’eau chaude/
froide instantanée
Filtre
Réservoir
d’eau chaude
instantanée
Broyeur
de déchets
Broyeur
de déchets
Réservoir
d’eau
réfrigérée
SinkTop Switch ™
activé par air
SinkTop Switch ™
activé par air
Réservoir
d’eau
réfrigérée
Tuyaux en cuivre
Illustré avec le système
de filtration optionnel
PRÉSENTATION D’UNE INSTALLATION TYPIQUE avec distributeur d’eau chaude instantanée
Ces instructions supposent que le robinet fontaine de distributeur d’eau chaude/froide
instantanée, le réservoir et/ou le filtre sont déjà installés. Reportez-vous au manuel
d’installation, de soin et d’utilisation fourni avec le distributeur d’eau chaude/froide.
31 30
Remarque : Le réservoir d’eau réfrigérée doit être branché
directement dans une prise de courant murale.
Écrou en laiton
Bague
Insert en laiton
Écrou en laiton
Bague
Plastic
tube
1 4
Entrée
Sortie
Adhésif blanc
b
a
Adhésif blanc