LD Systems LAX 6 D - Manual (Page 94)

94
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
ESP
AÑOL
POLSKI
IT
ALIANO
1. Attenersi alle avvertenze di sicurezza e leggere attentamente il presente manuale.
2. Conservare in un luogo sicuro tutte le avvertenze e le indicazioni.

6UJMJ[[BSF
MhBQQBSFDDIJP
TPMP
OFJ
NPEJ
QSFWJTUJ
EBM
NBOVBMF
4. Rispettare le leggi in vigore nel paese di installazione sullo smaltimento. Separare la plastica dalla carta e dal
cartone per lo smaltimento.

4F
MhBQQBSFDDIJP
OPO
GVO[JPOB
QJá
DPSSFUUBNFOUF

Ò
TUBUP
FTQPTUP
B
MJRVJEJ
P
Ò
TUBUP
JO
RVBMDIF
NPEP
EBOOFHHJB-
to, rivolgersi esclusivamente a personale autorizzato per le dovute riparazioni.

5FOFSF
MhBQQBSFDDIJP
MPOUBOP
EB
GPOUJ
EJ
DBMPSF
DPNF
TUVGF

UFSNPTJGPOJ
P
BMUSP
BODIF
BNQMJmDBUPSJ

$POUSPMMBSF

DIF
MhBQQBSFDDIJP
TJB
TFNQSF
QPTJ[JPOBUP
JO
NPEP
UBMF
DIF
TJ
QPTTB
SBGGSFEEBSF
F
DIF
OPO
TJ
TVSSJTDBMEJ

$POUSPMMBSF
UVUUF
MF
MJOFF
BMMF
RVBMJ
MhBQQBSFDDIJP
Ò
DPMMFHBUP
QFS
FWJUBSF
EBOOJ
P
JODJEFOUJ

6UJMJ[[BSF
FTDMVTJWBNFOUF
TVQQPSUJ
TUBCJMJ
F
BEFHVBUJ
QFS
mTTBSF
MhBQQBSFDDIJP
7FSJmDBSF
DIF
MhBQQBSFDDIJP
TJB

installato in modo stabile e non possa cadere.
ATTENZIONE:
Non togliere mai il coperchio di protezione: pericolo di scosse elettriche.
"MMhJOUFSOP
EFMMhBQQBSFDDIJP
OPO
DJ
TPOP
QBSUJ
DIF
QPTTPOP
FTTFSF
DPOUSPMMBUF
P
SJQBSBUF
EBMMhVUFOUF
Per la riparazione rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.
2VFTUP
TJNCPMP
BWWFSUF
EFM
QFSJDPMP
EPWVUP
BMMB
QSFTFO[B
EJ
VOB
UFOTJPOF
QFSJDPMPTB
OPO
JTPMBUB
BMMhJO-
UFSOP
EFMMhBQQBSFDDIJP
DIF
QVÛ
DBVTBSF
TDPTTF
QFSJDPMPTF
2VFTUP
TJNCPMP
JOEJDB
BWWFSUFO[F
F
JTUSV[JPOJ
EhVTP
JNQPSUBOUJ
Attenzione! Volume alto!
2VFTUJ
TJTUFNJ
EJ
USBTNJTTJPOF
WFOHPOP
VUJMJ[[BUJ
EBMMhVUFOUF
QFS
TDPQJ
QSPGFTTJPOBMJ
1FSUBOUP
MhVTP
QFS
TDPQJ
DPN-
merciali è soggetto alle norme e ai regolamenti delle associazioni di categoria competenti. Adam Hall, in qualità di
QSPEVUUPSF

Ò
QFSDJÛ
PCCMJHBUP
B
TFHOBMBSF
FTQSFTTBNFOUF
MB
QSFTFO[B
EJ
QPTTJCJMJ
SJTDIJ
QFS
MB
TBMVUF
2VFTUJ
BMUPQBSMBOUJ
QPTTPOP
HFOFSBSF
FMFWBUF
QSFTTJPOJ
TPOPSF
EC
Ò
MB
QSFTTJPOF
TPOPSB
NBTTJNB
DIF
QFS
MFHHF

QVÛ
FTTFSF
FTFSDJUBUB
TVMMhVEJUP
VNBOP
JO
VOB
HJPSOBUB
MBWPSBUJWB
2VFTUP
WBMPSF
Ò
TUBUP
TUBCJMJUP
JO
CBTF
B
RVBOUP

SJMFWBUP
OFM
DBNQP
EFMMB
NFEJDJOB
EFM
MBWPSP
4VPOJ
EJ
NBHHJPSF
JOUFOTJUË
P
QJá
QSPMVOHBUJ
QPTTPOP
QSPWPDBSF
EBOOJ

BMMhBQQBSBUP
VEJUJWP
/FM
DBTP
EJ
WPMVNJ
QJá
FMFWBUJ
TBSË
OFDFTTBSJP
EJNJOVJSF
JM
UFNQP
EJ
FTQPTJ[JPOF
QFS
FWJUBSF

FWFOUVBMJ
EBOOJ
BMMhVEJUP
"MDVOJ
DBNQBOFMMJ
EJ
BMMBSNF
DIF
JOEJDBOP
VOB
QSPMVOHBUB
FTQPTJ[JPOF
B
TVPOJ
USPQQP
GPSUJ

sono:

-B
QSFTFO[B
EJ
TVPOJ
P
mTDIJ
BMMhJOUFSOP
EFMMhPSFDDIJP

-B
TFOTB[JPOF
EJ
OPO
TFOUJSF
QJá
J
TVPOJ
BE
BMUB
GSFRVFO[B
AVVERTENZE:
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN