MBM Corporation TRIUMPH 4305 - Manual (Page 20)

- 20 -
IDEAL 4305
D Beispiel: Schnittmaß 208,50 mm
GB Example: Cutting measurement 208,50 mm
F Exemple : dimension voulue = 208,50 mm
NL Voorbeeld: snijmaat 208,50mm.
I Vedi esempio: misura di taglio 208,50 mm
E Ver ejemplo de medida de corte 208,50 mm.
•
Bedienung
•
Operation
•
Utilisation
•
Bediening
•
•
Istruzioni per l´uso
•
Funcionamiento
•
I La regolazione della misura si ottiene
usando l´anello graduato (F). Partire
con la misura dal margine posteriore.
La misura viene visualizata dalla scala
laterale sinistra (H). (mm/inch).
L´esatta regolazione si ottiene usando
l´anello graduato (I).
La scala é suddivisa in mm (un giro
completo corrisponde a 10 mm = 1 cm).
Vedi esempio: misura di taglio
208,50 mm.
E La escuadra trasera se posiciona
utilizando su manivela (F). Siempre
partirá desde la posición posterior.
La medida está indicada en el tope lateral
(H). mm/inch). El ajuste correcto se
alcanza usando la rueda (I). La escala
está dividida en mm (Un giro completo
corresponde 10 mm = 1 cm). Ver ejemplo
de medida de corte 208,50 mm.