Proel M602FX - Manual (Page 29)

29
p 6. VOCAL 2 (CLUB REVERB) - Réverbéra on modelée pour voix avec queue dense.
Les varia ons changent le temps de décroissance de long [1] à court [16] en alternant les diff érents types de
réverbéra ons tape, hall ou spring.
p 7. PLATE - Il s'agit d'une simula on de la réverbéra on classique « plate », u lisée dans les enregistrements des
années 70 et 80. Les varia ons changent le temps de décroissance de long [1] à court [16].
p 8. STEREO DELAY - Eff et écho avec ping-pong sur les canaux gauche et droit.
Les varia ons vont d'un temps de répé on long [1] à un court [16].
p 9. STEREO TAP DELAY - Comme le STEREO DELAY ci-dessus avec le temps confi gurable avec la touche TAP (22) qui
se trouve en dessous.
Les varia ons changent la quan té des répé ons (feedback) de 5 % [1] à 90 % [16].
p 10. MONO TAP DELAY - Écho typique mono avec temps confi gurable avec la touche TAP (22) située en dessous.
Les varia ons changent la quan té des répé ons (feedback) de 0 % [1] à 75 % [16].
p 11. CHORUS - Eff et de modula on typique, muni d'une ondula on de fréquence douce et éthérée. Parfait pour
me re en valeur les guitares et les basses électriques et acous ques. Exaltant aussi sur des voix, notamment en
groupes ou des chorales.
La varia on augmente la fréquence de modula on de 0,5 Hz [1] à 5 Hz [16].
p 12. FLANGER - Eff et de modula on typique caractérisé par un brossage fort en fréquence. U lisé notamment sur
les guitares électriques et acous ques, aussi bien en solo que rythmiques.
La varia on augmente la fréquence de modula on de 0,2 Hz [1] à 3 Hz [16].
p 13. REVERB+DELAY 1 - Réverbéra on typique pour voix et stereo delay combinés ensemble.
Les varia ons changent le temps de décroissance de long [1] à court [16].
p 14. REVERB+DELAY 2 - Réverbéra on typique pour voix et mono delay combinés ensemble.
Les varia ons changent le temps de décroissance de long [1] à court [16].
p 15. REVERB+TAP DELAY - Réverbéra on typique pour voix type hall et mono TAP delay combinés ensemble.
Le temps du mono delay est confi gurable avec la touche TAP (22) située en dessous.
Les varia ons changent le temps de décroissance de long [1] à court [16] et la quan té des répé ons (feedback) de
0 % à 75 % [1-16].
p 16. REV+CHORUS - Réverbéra on typique pour voix et eff et chorus combinés ensemble.
Les varia ons changent le temps de décroissance de long [1] à court [16] et augmentent la fréquence de modula on
de 0,5 Hz à 5 Hz [1-16].
16. TAP (bouton avec une LED pour confi gurer le temps)
Lorsque vous sélec onnez un eff et « TAP DELAY » (p 9, 10, 15), en enfonçant au moins deux fois ce bouton, il est possible
de confi gurer le temps de répé on souhaité, selon le rythme de la musique affi
ché par la LED.
17. MUTE (bouton pour réduire l'eff et au silence)
Enfoncez ce bouton si vous souhaitez réduire au silence le signal qui sort de l'eff et interne au MAIN MIX. REMARQUE :
l'eff et peut également être allumé ou éteint à l'aide d'une pédale connectée à la prise jack FX MUTE.
18. PEAK (détecteur de crête)
Ce e LED montre 2 condi ons :
• toujours allumée = signale que l'eff et est sur MUTE.
• clignotante = indique un niveau d'entrée trop haut, presque sur le point de surcharger l'entrée de l'eff et. Dans ce cas,
réduire le niveau des alimenta ons AUX FX.
19. FX LEVEL (niveau eff et)
Règle le niveau du signal de l'eff et interne envoyé aux sor es MAIN MIX.
20. TAP DELAY (entrée jack pour pédale)
¼” (6,3 mm) jack asymétrique (TS) pour une pédale footswitch avec contact temporaire normalement ouvert (non fournie -
modèle recommandé PROEL GF29). Lorsque vous sélec onnez un eff et « TAP DELAY » (p 9, 10, 15), en enfonçant au moins
deux fois la pédale, il est possible de confi gurer le temps de répé on souhaité, selon le rythme de la musique.
21. FX MUTE (entrée jack pour pédale)
Connecter une pédale footswitch pour réduire au silence (MUTE) l'eff et interne de la table de mixage (modèle de pédale
recommandé PROEL GF29.
22. AUX RET (entrées jack auxiliaires)
Connecteurs jack asymétriques (0dB) pour une entrée auxiliaire stéréo (remarque : l’entrée L peut être u lisée comme
MONO si l'entrée R reste débranchée). Ce e entrée peut être u lisée pour le signal de retour par un eff et externe ou
pour connecter toute source avec le niveau ligne.
23. AUX RET LEVEL (niveau entrée auxiliaire)
Règle le niveau des entrées AUX RET et l'envoie aux sor es MAIN MIX et CTRL ROOM/PHONES.