Proel M602FX - Manual (Page 39)

39
.ﺎﻳﻭﺳ ﺎﻣﻬﻧﻳﺑ ﻊﻣﺟﻟﺍﻭ mono TAPﻭ hall ﺭﻳﺧﺄﺗﻟ ﻲﻁﻣﻧ ﻯﺩﺻ - REVERB+TAP DELAY .15 ﺹ
ﻝﻔﺳﻷﺎﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ (TAP (22 ﺭﺯﺑ ﻁﺑﺿﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ mono ﺭﻳﺧﺄﺗ ﺕﻗﻭ
.[1-16] 75% ﻰﻟﺇ 0% ﻥﻣ (feedback) ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍ ﺔﻳﻣﻛﻭ ،[16] ﺭﻳﺻﻗ ﻰﻟﺇ [1] ﻝﻳﻭﻁ ﻥﻣ ﻝﻼﺣﻣﺿﻻﺍ ﺕﻗﻭ ﺕﺎﻌﻳﻭﻧﺗﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗ
.ﺎﻳﻭﺳ ﺎﻣﻬﻧﻳﺑ ﻊﻣﺟُﻳ ﺱﺍﺭﻭﻛﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗﻭ ﺕﻭﺻﻠﻟ ﻲﻁﻣﻧ ﻯﺩﺻ - REV+CHORUS .16 ﺹ
.[1-16] ﺯﺗﺭﻫ 5 ﻰﻟﺇ ﺯﺗﺭﻫ 0.5 ﻥﻣ ﺕﺎﺟﻭﻣﻟﺍ ﺩﺩﺭﺗ ﺩﻳﺯﺗﻭ ،[16] ﺭﻳﺻﻗ ﻰﻟﺇ [1] ﻝﻳﻭﻁ ﻥﻣ ﻝﻼﺣﻣﺿﻻﺍ ﺕﻗﻭ ﺕﺎﻌﻳﻭﻧﺗﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗ
(ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ LED ﻊﻣ ﺭﺯﺑ TAP .16
ﺏﺳﺣ ،ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻳﺗﺭﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ،(15 ،10 ،9 ﺹ) "TAP DELAY" ﺭﻳﺛﺄﺗ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ
.LED ﻥﻣ ﻲﺋﺭﻣﻟﺍﻭ ﻲﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
(ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﺕﺎﻛﺳﻹ ﺭﺯ) MUTE .17
ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳ :ﺔﻅﺣﻼﻣ .MAIN MIX ﻰﻟﺇ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﻥﻣ ﺔﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺕﺎﻛﺳﺇ ﻲﻓ ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ
.FX MUTE ﺱﺑﻘﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
(ﺔﻣﻘﻟﺍ ﻑﺷﺎﻛ) PEAK .18
:ﻥﻳﺗﻟﺎﺣ LED ﺡﺎﺑﺻﻣ ﺽﺭﻌﻳ
.MUTE ﺕﺎﻛﺳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻧﻌﻳﻭ = ﺎﻣﺋﺍﺩ ءﻲﺿﻣ •
.AUX FX ﻡﻳﻠﺳﺗ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﺽﻔﺧ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ .ﺎﻁﺭﻔﻣ ﺎﻧﻳﺧﺳﺗ ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﻝﺧﺩ ﻥﻳﺧﺳﺗ ﻥﻣ ﺏﻳﺭﻘﻟﺍ ،ﺍﺩﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﺧﺩﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﻋ ﻎﻠﺑﻳ =ﺽﻣﺍﻭ •
(ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ) FX LEVEL .19
.MAIN MIX ﺝﺭﺧ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﺳﺭﻣﻟﺍ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻡﻅﻧﻳ
(ﺔﺳﺍﻭﺩﻠﻟ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺧﺩﻣ) TAP DELAY .20
PROEL ﻝﻳﺩﻭﻣ ﻥﻣ ﻲﻫ ﺔﺣﺭﺗﻘﻣﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩﻟﺍ ،(ﺩﺭﻭﻣ ﺭﻳﻏ) ﺓﺩﺎﻋ ﺡﻭﺗﻔﻣ ﺕﻗﺅﻣ ﺱﻣﻼﻣﺑ ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺔﺳﺍﻭﺩﻟ (TS) ﻥﺯﺍﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ (ﻡﻠﻣ6.3) “¼ ﺱﺑﺎﻗ
ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻥﻳﺗﺭﻣ ﻝﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺍﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ،(15 ،10 ،9 ﺹ) "TAP DELAY" ﺭﻳﺛﺄﺗ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺩﻧﻋ .GF29
.ﻲﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺏﺳﺣ ،ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ
(ﺔﺳﺍﻭﺩﻠﻟ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺧﺩﻣ) FX MUTE .21
.PROEL GF29 ﻭﻫ ﺔﺣﺭﺗﻘﻣﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩﻟﺍ ﻝﻳﺩﻭﻣ ،ﻁﻼﺧﻠﻟ ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ (MUTE) ﺕﺎﻛﺳﻹ ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﻝﺻ
(ﺕﺍﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻝﺧﺩﻣ) AUX RET .22
ﻥﻛﻣﻳ .(ﻻﻭﺻﻔﻣ R ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﻲﻘﺑ ﺍﺫﺇ MONO ـﻛ L ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ :ﺔﻅﺣﻼﻣ) stereo ﺩﻋﺎﺳﻣ ﻝﺧﺩﻣﻟ (0dB) ﺔﻧﺯﺍﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺱﺑﺎﻗ ﺕﻼﺻﻭﻣ
.ﻁﺧﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﺑ ﺭﺩﺻﻣ ﻱﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
(ﺩﻋﺎﺳﻣ ﻝﺧﺩﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ) AUX RET LEVEL .23
.CTRL ROOM/PHONESﻭ MAIN MIX ﺝﺭﺧﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﺳﺭﻳﻭ AUX RET ﻝﺧﺩﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻡﻅﻧﻳ
(rca stereo ﻝﺧﺩ) 2TRK IN .24
،CD/DVD ﺉﺭﺎﻗ ﻭﺃ MP3 ﺉﺭﺎﻗ ،ﻱﺭﻅﺎﻧﺗﻟﺍ ﻝﺟﺳﻣﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﻁﺧ ﺭﺩﺻﻣ ﺝﺭﺧﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ RCA ﺕﻼﺻﻭﻣ ﻊﻣ ﺔﻧﺯﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﺧﺍﺩﻣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳُﺗ
.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟ ﻲﺗﻭﺻ ﺝﺭﺧﻣ
(ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ) 2TRK IN LEVEL .25
.2TRK INPUT ﻝﺧﺩﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻳ
(rca stereo ﺝﺭﺧ) 2TRK OUTPUT .26
.ﺕﻭﺻ ﻝﺧﺩﻣﺑ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛ ﻭﺃ ﻱﺭﻅﺎﻧﺗ ﺕﻳﺳﺎﻛ ﻝﺟﺳﻣ ﻝﺛﻣ ﻝﺟﺳﻣ ﻰﻟﺇ MAIN MIX ﺝﺭﺧﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﺔﻧﺯﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ RCA ﺕﻼﺻﻭﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.27
.MAIN MIX ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻲﺗﺄﻳ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺍﺫﻫ :2TRK OUT ﺝﺭﺧﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿﻳ
(jack ﺝﺭﺧﻣ) AUX OUT .28
ﺭﻳﺛﺄﺗ ﻝﺧﺩ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟ ﺓﺩﺎﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳ .ﺓﺩﺭﻔﻧﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﻧﻘﻠﻟ AUX ﻡﻳﻠﺳﺗ ﻝﻛ ﻉﻭﻣﺟﻣ ﻥﻣ ﺔﻧﻭﻛﻣ ﺔﻧﺯﺍﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﻁﺧ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﺳﺭﻳ
.ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ (post-fader) ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻣﺗﻌﺗ .ﻥﻳﺗﻣﺧﺿﻣ ﺡﺭﺳﻣ ﺔﺷﺎﺷﻟ ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧ
(jack ﺝﺭﺧﻣ) C.ROOM L & R .29
ﻥﻣ ﺝﺭﺧﻣﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺭﺑ ﻲﻓ ﻲﻠﻳﻣﻛﺗ ﺝﺭﺧﻣﻛ ﺎﺿﻳﺃﻭ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻁﺧ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟ ﻥﺯﺍﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺝﺭﺧﻣ ﻩﺫﻫ JACK ﺕﻼﺻﻭﻣ ﻲﻁﻌﺗ
.MAIN MIX
(c.roomﻭ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﺝﺭﺧﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ) C.ROOM/PHONES LEVEL .30
.ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﻫ ﻦﻴﺟﺮﺨﻤﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﺓﺭﺎﺷﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ .PHONESﻭ CONTROL ROOM ﺱﺑﺎﻗ ﺝﺭﺧﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻡﻅﻧﻳ
(MIX ﺝﺭﺧﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ) MAIN MIX FADER .31
ﻩﺩﻭﺩﺣ ﻲﻓ fader ـﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ .2TRK OUT ﺝﺭﺧﻣﻭ ،MAIN MIX ﺝﺭﺧ ﻝﺑﻗ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺝﺭﺧﻣﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻲﻓ MAIN MIX FADER ﻡﻛﺣﺗﻳ
ﺍﺫﻫ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋ ﻡﺗﻳ .ﻝﺑﻳﺳﻳﺩ ﺓﺩﺣﻭ +4 ـﺑ ﻥﺯﺍﻭﺗﻣ ﻝﺑﻛ ﻰﻠﻋ ﺝﺭﺧﻣﻠﻟ ﻲﻣﺳﻻﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺩﺗ "0" ﺔﻁﻘﻧ ﺎﻣﻧﻳﺑ ،ﺎﺋﻔﻁﻧﻣ MAIN MIX ﺢﺑﺻﻳ ،ﺎﻳﻧﺩﻟﺍ
.ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻣﻭﻅﻧﻣ ﺕﺎﻛﺳﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻧﻏﻷﺍ ﻝﻳﻠﻅﺗﻟ ﺎﺿﻳﺃ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻥﻛﻟﻭ ،ﺎﻧﻫ ﻙﺭﺗﻳﻭ ،"0" ﻥﻣ ﺎﺑﻳﺭﻗ fader ـﻟﺍ
(ﺔﻧﺯﺍﻭﺗﻣ jack ﺝﺭﺎﺧﻣ) MAIN MIX L & R .32
.MAIN MIX ﻭﻳﺭﺗﺳﺍ ﻝﻗﺎﻧﻠﻟ ﻥﺯﺍﻭﺗﻣ ﻁﺧ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻱﺫ ﺎﺟﺭﺧ (JACK (+4dBu ﺕﻼﺻﻭﻣ ﻲﻁﻌﺗ
ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑﻭ .phantom power ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻭﺃ ﻊﻣ ﻥﺯﺍﻮﺘﻣ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﻥﺯﺍﻮﺘﻣ ﺝﺮﺧ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ MAIN OUT ﻥﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻁﻼﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺳﺭﻹ DI ﻕﻭﺪﻨﺻ + ﻁﻼﺧ ﺔﻔﻴﻟﻮﺘﻛ M602FX ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ