Royal Vacuums CH50400 - Manual (Page 28)

14
6. GARANTIE
GARANTIE LIM ITÉE D’UN AN SUR LES PRODUITS COMMERCIAUX
ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE
GARANTIE
Votre produit HOOVER
MD
est garanti pour des
conditions commerciales normales d’utilisation et
d’entretien, comme il est stipulé dans le Guide de
l’utilisateur, contre les défauts de matériaux et de
fabrication pour une période complète d’un an à
compter de la date d’achat (la « Période de
garantie »). Pendant la Période de garantie,
Hoover fournira, sans frais supplémentaires, les
pièces et la main d’oeuvre nécessaires à la
remise en bon état de fonctionnement de tout
appareil acheté aux États Unis, au Canada ou par
l’intermédiaire du Programme d’échanges
militaires américain.
COMMENT PRÉSENTER UNE RÉCLAMA TION
AU TITRE DE LA GARANTIE
Si ce produit ne fonctionne pas comme annoncé,
l’apporter ou le poster à un atelier de service
garanti Hoover autorisé, accompagné de la preuve
d’ach at. Po ur a ccéder à un service d’ aide
automa tique donn ant l a liste des cen tres de
service autorisés Hoover, téléphoner au : 1 800
944-9200 OU visiter Hoover
MD
sur Internet à www.
hoover.com (clients aux États-Unis) ou à www .
hoover.ca (clients au Canada). Pour de plus
amples renseignements ou pour toute question sur
la présente garantie ou sur l’emplacement des
différents centres de service garanti, téléphoner au
1 800 944-9200, du lun. au ven. de 8 h à 19 h
(HNE). Au Canada, téléphoner au 1 800 263-6376,
du lun. au ven. de 8 h à 19 h (HNE).
ÉLÉMENTS NON COU VERTS PAR LA
PRÉSENTE GARANTIE
Certaines pièces de votre produit commercial
Hoover nécessitent d’être remplacées pendant le
fonctionnement normal à cause de l’usure. Ces
pièces comprennent : les courroies, les manchons
de rouleau agitateur, les roulements d’agitateur ,
les brosses, les sacs et les ampoules. Ces pièces
ne sont pas couvertes par la présente garantie.
De plus, la présente garantie ne couvre pas : tout
entretien inadéquat du produit; les dommages
liés à une utilisation inadéquate, à des cas fortuits
ou catastrophes naturelles, au vandalisme, à tout
autre acte hors du contrôle de Hoover, ou à tout
acte ou négligence de la part du propriétaire de
l’appareil; toute utilisation dans un pays autre que
celui où le produit a été acheté initialement, et
tout produit revendu par son propriétaire original.
Cette garantie ne couvre pas non plus les défauts
ou les dommages causés par des réparations ou
des modifications effectuées en dehors d’un
atelier de service garanti Hoover autorisé.
Hoover, inc. se réserve le droit d’inspecter tout
produit supposé défectueux et de prendre une
décision définitive relative aux réclamations au
titre de la garantie.
La présente garantie ne couvre pas le ramassage,
la livraison, le transport ou la réparation à domicile
du produit. Cependant, si le produit est posté à un
atelier de service garanti Hoover autorisé pour
une réparation sous garantie, son renvoi sera
payé.
AUTRES CONDITIONS IMPORTANTES
La présente garantie n’est pas transférable et ne
peut pas être cédée. La présente garantie sera
régie et interprétée selon les lois de l’État de
l’Ohio. La Période de garantie ne peut pas être
prolongée par quelque réparation ou
remplacement que ce soit exécuté en vertu de la
présente garantie.
LA PRÉS ENTE GARAN TIE EST L ’UN IQUE
GARAN TIE ET R EC OUR S FOU RN I PAR
HOOVER. HOOVER DÉCLINE TOUTE
RESPONSABILITÉ QUANT À TOUTES LES
AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU
TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES LIÉES
À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À LA
COMPATIBILITÉ DU PROD UIT POUR UN
USAGE PAR TICULIER. HOOVER NE POURRA
EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE
DE TOUS DOMMAGES-INTÉRÊTS SPÉCIAUX
OU D OMMAGES IND IREC TS OU
CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE
CE SOIT SUBIS P AR LE PROPRIÉTAIRE DU
PRODUIT O U PAR TOUTE P ARTIE
RÉCLAM ANT PAR L’INT ERMÉ DIAI RE DU
PROPRIÉTAIRE, QU’ILS SOIENT LIÉS AU
CONTRAT, À LA NÉGLIGENCE, À UNE
RÉCLAMATION EN RESPONSABILITÉ CIVILE
DÉLICTUELLE OU À UNE STRICTE
RESPONSABILITÉ DU FAIT DES PRODUITS,
OU QU’ILS DÉCOULENT DE QUELQUE
CAUSE QUE CE SOIT. Certains États ne
permettent pas l’exclusion des dommages
consécutifs; par conséquent, l’exclusion
précédente pourrait ne pas être applicable dans
votre cas. La présente garantie vous donne des
droits spécifiques; vous pouvez également avoir
d’autres droits, qui varient d’un État à l’autre.