WallWizard ZA52 - Manual (Page 12)

4.0
5.0
5.0 Connecting the Power Cord
AL
4.0
[09]
5.2 ADJUSTMENT OF SWIVEL RANGE
5.1 CONNECTING POWER CORD
60° 45° 30° 20°
When the connection is properly established, the blue receiver light located in the front base will stay illuminated for 2 seconds.
5.0 Raccordement du cordon d’alimentation
Si le cordon d’alimentation est raccordé correctement, le témoin bleu situé sur la face avant de la base reste allumé pendant
2 secondes.
5.0 Raccordement du cordon d’alimentation
Si le cordon d’alimentation est raccordé correctement, le témoin bleu situé sur la face avant de la base reste
allumé pendant 2 secondes.
5.0 連接電源線
正確連接時，前底座的藍色接收指示燈會亮起 2 秒。
5.0 توصيل سلك الكهرباء
عند توصيل سلك الكهرباء بشكل صحيح، تضيء اللمبة الزرقاء الموجودة بالقاعدة الأمامية لجهاز الاستقبال لمدة ثانيتين.
5.0 Tilslutning af netledningen
Når forbindelsen er korrekt oprettet, lyser den blå lampe på fronten af foden op og forbliver tændt i 2 sekunder.
5.0 Voedingskabel aansluiten
Wanneer de aansluiting goed tot stand is gebracht, zal het blauwe ontvangstlampje in het voorpaneel 2 seconden oplichten.
5.0 Virtajohdon liittäminen
Kun yhteys on luotu, sininen vastaanottimen valo telineen edessä palaa 2 sekunnin ajan.
5.0 Stromkabel anschließen
Wenn die Verbindung korrekt angebracht ist, wird das blaue Empfängersignal an der Vorderseite für zwei Sekunden aufleuchten.
5.0 Collegamento cavo di alimentazione
Una volta effettuato il collegamento in modo corretto, la luce del ricevitore blu posizionata sulla base frontale si illumina per
2 secondi.
5.0 ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЕТЕВОГО КАБЕЛЯ
Если подсоединение выполнено правильно, синяя лампочка приемника спереди основания стойки загорится на
2 секунды.
5.0 Ansluta strömkabeln
Då anslutningen är korrekt genomförd lyser den blå mottagningslampan nertill på fronten upp under två sekunder.